Джина Марин төрт жыл 21 күн бойы бір түн ұйықтамады. 2018 жылғы Жаңа жыл қарсаңында ол өзінің ұлы Генри Орихуэла Костаға үйіне оралды деп сенген кезден бастап. Жалған дабыл. Бүгінге дейін ол енді Джина емес, баласын іздеген шашы мен денсаулығынан айырылған ана болған кезде; түнімен көшеде ұйықтаған әйел, оны біреуге лақтырып жіберген жағдайда қараусыз қалған үйлерге кіріп, Генридің жоғалып кетуіне кім кінәлі екенін бақылап отыру үшін бетперде киіп, ағаштарға өрмеледі. Ол өлгісі келетінін бірнеше рет айтты, бірақ ол күресуді жалғастыруда: ауру, сынған және одан бәрі алынған жерден алыс.
«1 жылдың 2019-ші жұлдызында ұлым маған жауап бермеді. Жұмыстан ол достарымен Жаңа жылды қарсы алуға барды. Таңертеңгі төртте өзімді жаман сезіндім. Мен оның есікке келгенін естідім, мен тұрдым, бірақ ол емес. Таңғы сегізде мен оған қоңырау шала бастадым. 20 жасында ол ұйықтар алдында үнемі менімен сөйлесіп, оның келгенін немесе менімен кофе ішуге келгенін айтатын. Мен Андреске, басқа ұлыма қоңырау шалдым. Ағаң мені неге өшіретінін білмеймін, айттым. Бұл қалыпты емес».
Джина іздей бастады, онсыз да қиналып. Ол шағымды олар тұратын Орихуэла Коста (Аликанте) казармасына беруге барды. «Ол 18 жастан асқан, ол кешке барады. Бұл маған жауап берді және мен: ұлыма бірдеңе болды. Мен полицияны, барлық ауруханаларды шақырдым. Кештегі жігіттердің бірінде ол саяхаттап жүрді, бірақ ол маған басқасының нөмірін берді.
Барлық нұсқаулықтар мүмкіндігінше тезірек есеп беруге кеңес береді, себебі ақпаратты жоғалтпау үшін алғашқы бірнеше сағат өте маңызды. Джина өзінің инстинкті мен жүрегінің нұсқауымен жүрді. Генридің досы оған не болғанын айтуды күтіп жүргендерін айтты. Үлкен ұлы екеуі үйге қарай жүгірді, бірақ ашпады. Олар кейінірек оралса, көшеде оларды сегіз жас күтіп тұр екен.
Бейне
Әңгіме оны жойды. Таңертеңгі сағат төртте, оның көңіл-күйі бұзылған кезде, олардың бірі, Генри соңғы бірнеше айда бірге пәтерде болған исландиялық, оны ұра бастады. «Олар маған соққылардың барлығы басынан болғанын және олардың дыбыстары петарда сияқты шыққанын айтты». Олар оны жартылай жалаңаш күйінде көшеге лақтырып жіберді, ол көмек сұрап: «Мама, мама» деп шақырды.
Джина сол бұрыштан шықпағанына сенімді. Анасы партияластарын көлікке отырғызып, казармаға алып кетті. «Ол не айтатынына келісті, олар хабарлама жіберіп жатты». Олардың бірі келесі күні өз еліне, Исландияға ұшып кетті. Ол мәлім етті, бірақ кейінірек.
Азаматтық гвардия іздеуді бастады және рейдтер болды, дегенмен Джина мен оның отбасы күн сайын әр бұрышты зерттеуге шықты. Белгі жоқ. Бір күні осындай шарасыз шерулердің бірінде саябақта Генридің үйде болған сыныптастарының бірі бейнеролик көрсетті. Ол оны көріп, есінен танып қалды. Баласын ұрып өлтірген.
«Оған неге көмектеспеді, неге жедел жәрдем шақырмады?» деп төрт жыл өтсе де таң қалдырады. Толық реттілік жоғалған, қызықсыз; Қорытындыға енгізілген бөлігі ғана қалпына келтірілді.
«Сержант пен лейтенант маған айтты: денесіз қылмыс жоқ, Джина. Мен бұдан былай шыдай алмадым». «Менің баламның өлгенін білесіңдер», - деді ол оларға талай рет. Тағы екі баланың анасы көшеде ұйықтауға келген әйел күндіз-түні плакаттар іліп, ешкімнен сұрамай іздеді. Ол исландиялықты бақылап тұру үшін киініп, ағашқа өрмелейтін. Ол өзі басқаратын сұлулық салонын тастап кетті, бес қызметкері бар және Генри оның бизнесіне толы шетелдік клиенттерге аудармашы қызметін атқарды.
Баласын іздеуді тоқтатпау үшін ол казармаға қайта-қайта келді. «Бәрекелді» деп жылауын тоқтатпай телефонмен қайталайды. «Біз детективті қойдық, бірақ сержант маған: «Джина, бұдан былай ақша жұмсама» деді. Қалай болғанда да, менде ол жоқ».
Көптеген урбанизациялардағы камералар Генридің бейнесін алмады. Амалсыздан зерттеушіге айналған ананың өзіндік теориясы бар. Сол түні анасының үйіне қайтуға кетіп бара жатқан бір бөлмелес Генри исландиялық оның басынан ұрған. Ол Генри оны бірнеше күн бұрын болған эпизод үшін сотқа беремін деп қорқытты деп санайды.
Рождество қарсаңында оның ұлы бір қызбен шаштаразға келіп, анасынан олармен кешкі ас ішуге рұқсат сұрайды. Джина қызық емес, ол исландиялық және бейтаныс адам еді. «Оның проблемасы бар, мама, ол үйде Алекспен (бөлме құрбы) тұра алмайды», - деді ол. Келесі күні олар оны әуежайға апарды. Енді олар «проблеманың» не екенін біледі. Олар жас әйелді анықтады және ол оларға Генриді ұрып-соққан адам оны зорлағанын айтты. Джина одан хабарлауын өтінеді. Ол үшін бұл болған оқиғаның себебі.
Достарының айтуынша, Генри жарақат алып қашып кеткен. Анасы оның сол үйден тірі шықпағанын біледі. Азаматтық гвардия оны тіркеді, бірақ кейінірек. «Ол бала және кәмелеттік жасқа толғандықтан бізді елемейді», - деп қынжылады ол.
Колумбиядан өте жас келген Генри оқып, жұмыс істеді. Мен азаматтық гвардия болғым келді. Джина сыртқа іздеп шыға алмаған соң, қамауда жынды болады деп ойлады. Ол алты жасар қызын әкесімен Мурсияға жіберді, оған қамқорлық жасай алмады. «Мен өлгім келді, бірақ психиатр маған мүмкіндік беруімді сұрады».
Теледидарда визажист болып жұмыс істеп, сәтті сұлулық орталығын ашқан әйел есінен танып қалмас үшін досы тұратын Лондонға қашады. Шиеленіссіз немесе тамақтанусыз. Оның шашы түсіп қалған және үнемі стресстік қан кетуден зардап шегеді. Қазір ол тазалықшы және 24 сағат телефонды күтумен қызымен тұрады. QSDglobal із-түзсіз жоғалғандарға арналған Еуропалық қоры Генридің ісін «драмалық» деп атайды және жоғалып кеткен отбасының мысалы ретінде Джинаға көмектесуде.
