ringkesan
Atas jenenge Raja lan minangka Presiden Komunitas Otonomi Aragon, aku ngumumake Undang-undang iki, disetujoni dening Parlemen Aragon, lan mrentah supaya diterbitake ing "Lembaran Resmi Aragon" lan ing "Lembaran Negara Resmi", kabeh iki selaras karo pranata pasal 45 Statuta Otonomi Aragon.
PURWAKA
Pasal 71.52. Statuta Otonomi Aragon ngubungake Komunitas Otonomi Kompetensi eksklusif ing babagan Olahraga, utamane promosi, regulasi latihan olahraga, perencanaan wilayah sing seimbang saka fasilitas olahraga, promosi modernisasi lan kinerja olahraga sing dhuwur, uga pencegahan. lan kontrol panganiaya ing olahraga.
Adhedhasar kompetensi kasebut, Cortes of Aragón nyetujoni UU 16/2018, tanggal 4 Desember, babagan aktivitas fisik lan olahraga ing Aragón ("Buletin Resmi Aragón", nomer 244, tanggal 19 Desember 2018).
Gegayutan karo artikel 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) lan 101.1.x), 102.q) lan 103.b) Undhang-undhang kasebut, Negara nyatakake bedane babagan konstitusionalitase, nganggep yen iku diatur ing kabeh aspek sing ngluwihi ruang lingkup kompetensi Komunitas Otonomi Aragon.
Amarga beda-beda kasebut, lan sesuai karo pranata pasal 33.2 Undang-Undang Organik 2/1979, tanggal 3 Oktober, Mahkamah Konstitusi, Komisi Kerjasama Aragon-Negara Bilateral ketemu kanggo nyinaoni lan ngusulake solusi saka bedo kompetensi sing diwujudake ing hubungane karo artikel sing dikutip.
Ing tanggal 29 Juli 2019, Komisi Kerjasama Bilateral Aragon-Negara entuk persetujuan ing ngendi Pamrentah Aragon ngupayakake promosi modifikasi, ing syarat-syarat sing disepakati, artikel 81 ing bagean 4 lan 6, artikel 6.bb. ) lan artikel 101.1.x) UU 16/2018, tanggal 4 Desember, babagan aktivitas fisik lan olahraga ing Aragón.
Miturut kabecikan saka persetujuan sing digayuh, sing loro-lorone pihak setuju kanggo nimbang bedho sing ditulis, UU 16/2018, tanggal 4 Desember, babagan Aktivitas Fisik lan Olahraga Aragon, diowahi, miturut syarat-syarat sing disepakati ing Negara Aragon Bilateral. Komisi Kerjasama tanggal 29 Juli 2019.
Ing sisih liya, miturut apa sing disepakati karo Administrasi Negara Umum ing Komisi Bilateral kasebut, sajrone nuduhake watesan aplikasi UU 16/2018, tanggal 4 Desember, menyang ruang lingkup wilayah Komunitas Otonomi. Aragón, dianggep cocok kanggo mbatesi watesan sing diwenehake ing artikel 30 Hukum, babagan latihan lan hak retensi, kanggo kasus-kasus ing ngendi atlit ing umur 16 taun menehi tandha lisensi olahraga karo entitas olahraga liyane saka Otonomi. Komunitas Aragon.
Pungkasan, artikel 83 Undang-Undang, sing ana hubungane karo sukarelawan olahraga, mbutuhake, ing bagean pisanan, yen kanggo ngleksanani kegiatan sukarela olahraga lan kanggo kegiatan fisik sing sifate teknis, langsung disambungake karo eksekusi gerakan, dianggep kompetensi sing padha sing dituntut ing artikel 81 kanggo kasus-kasus ing ngendi kegiatan kasebut ditindakake kanthi profesional. Ing babagan iki, biaya ekonomi lan wektu sing signifikan kanggo njupuk pendhidhikan olahraga resmi kudu digatekake, sing bisa nyuda kegiatan sukarelawan olahraga, kanthi akibat sosial sing serius sing ditindakake kanthi nyuda praktik olahraga ing sektor tartamtu. populasi. Mulane, dianggep pas, ing kasus-kasus ing ngendi kegiatan kasebut utamane ditujokake kanggo wong sing kadhaptar ing entitas olahraga, yen latihan federatif sing nyukupi, sadurunge disampekake menyang direktorat umum sing kompeten ing babagan Olahraga, sah kanggo wong-wong mau. wong sing bakal nyopir.
Ing babagan iki, lan babagan praktik aktivitas fisik dening wong sing ora duwe kabisan, kudu digatekake yen federasi olahraga Aragonese kanggo wong sing ora duwe kabisan, sing diwenehake ing artikel 57 Undang-Undang, durung dibentuk. Amarga iki, lan sajrone federasi kasebut ora digawe, pelatihan kanggo wong-wong sing bakal ngarahake kegiatan sukarelawan olahraga kanggo wong sing duwe cacat bisa diwenehake dening entitas olahraga Aragonese sing bakal ditindakake. kegiatan kasebut. Isi pelatihan kasebut uga kudu dilaporake sadurunge menyang Direktorat Jenderal Olahraga sing kompeten.
Sesuai karo pranata pasal 37 UU 2/2009, tanggal 11 Mei, Presiden lan Pemerintah Aragon, rancangan undang-undang awal wis dilaporake dening Sekretariat Teknis Umum Departemen Pendidikan, Kebudayaan lan Olahraga lan dening Direktorat Jenderal Pelayanan Hukum.
Artikel tunggal Modifikasi UU 16/2018, tanggal 4 Desember, babagan aktivitas fisik lan olahraga ing Aragon
Siji. Bagean bb) pasal 6 diowahi, sing saiki duwe tembung:
- bb) Mbangun mekanisme perlu sing nglarang iklan ing tim, fasilitas, sponsor utawa kaya kabeh jinis totoan olahraga ing Komunitas Otonomi Aragon lan sembarang jenis bisnis related kanggo prostitusi. Larangan ngandika bakal mengaruhi kabeh kategori olahraga lan bakal ditrapake anggere entitas ing pitakonan wis kantor kadhaptar ing Aragon lan kompetisi, kegiatan utawa acara olahraga iku lokal, provinsi utawa regional ing Aragon.
LE0000633760_20220420
konco. Bagean 1 lan 2 saka pasal 30 diowahi, yaiku:
Pasal 30 Hak Pelatihan
1. Ing cilik saka atlit ing 16 taun, lan minangka njamin pangayoman saka kapentingan paling suntingan kang, penylametan utawa hak latihan, utawa jinis liyane saka rugi financial, bisa ora dibutuhake nalika padha mlebu lisensi karo olahraga liyane. entitas saka Komunitas Otonomi Aragon.
2. Direktur Jenderal tanggung jawab kanggo Olahraga bakal njamin selaras karo entitas olahraga Aragonese karo kewajiban iki, lan federasi olahraga kudu kolaborasi kanggo maksud iki, kang ing kasus bakal ngandhani Direktur Umum padha nalika padha duwe bukti utawa indikasi selaras. tundhuk
LE0000633760_20220420
Banget. Bagean 4 saka artikel 81 diowahi, sing saiki bakal duwe tembung ing ngisor iki:
4. Kanggo ngleksanani profesi direktur olahraga, perlu kanggo akreditasi kompetensi sing dibutuhake kanggo fungsi kasebut liwat kualifikasi resmi utawa sertifikat profesionalisme sing cocog.
LE0000633760_20220420
Papat. Bagian 6 saka artikel 81 diowahi, sing saiki bakal duwe tembung ing ngisor iki:
6. Yen kegiatan profesional ditindakake kanthi ketat ing bidang persiapan, kahanan utawa kinerja fisik babagan atlet lan tim, perlu kanggo mbuktekake kompetensi sing dibutuhake kanggo fungsi kasebut kanthi kualifikasi resmi sing cocog utawa sertifikat profesionalisme.
LE0000633760_20220420
gangsal. Bagean 1 saka artikel 83 diowahi, sing saiki bakal duwe tembung ing ngisor iki:
1. Ngleksanani aktivitas sukarela olahraga lan kanggo aktivitas fisik saka alam teknis, langsung disambung menyang eksekusi gerakan, mbutuhake kompetensi sing padha sing diklumpukake ing artikel sadurunge, supaya njamin laku nyukupi saka aktivitas fisik lan olahraga ing. syarat safety lan efisiensi sing dibutuhake.
Nanging, aktivitas olah raga fisik kanthi denda rekreasi lan nirlaba uga bisa ditindakake dening sukarelawan sing duwe latihan federal babagan modalitas olahraga utawa spesialisasi sing cocog, anggere kegiatan kasebut ditujokake utamane kanggo wong sing dadi anggota entitas. Latihan kasebut bakal dituju, kanthi dhasar, kanggo njamin keamanan para peserta. Sadurunge bisa disebarake, federasi kudu menehi informasi marang direktur jenderal sing kompeten babagan olahraga. Kajaba iku, wong sing bakal entuk kualifikasi federatif sing cocog kudu dilaporake menyang direktur umum kasebut.
Sanalika federasi olahraga Aragonese kanggo wong sing ora duwe kabisan sing diwenehake ing artikel 57 saka undang-undang iki ora digawe, pelatihan kanggo wong-wong sing arep ngarahake kegiatan sukarela olahraga kanggo wong sing duwe cacat bisa disebarake, miturut kondisi kasebut. diatur ing paragraf sadurunge, dening entitas olahraga Aragonese sing arep nindakake kegiatan.
LE0000633760_20220420
enem. Huruf x) saka artikel 101.1 diowahi, sing saiki bakal duwe tembung ing ngisor iki:
- x) Selipan pariwara kabeh jinis taruhan olahraga ing Komunitas Otonomi Aragon lan bisnis apa wae sing ana gandhengane karo prostitusi, ing tim, fasilitas, sponsor utawa sing padha ing sembarang jenis kompetisi, kegiatan utawa acara olahraga, yen lan nalika entitas kasebut duwe kantor kadhaptar ing Aragon lan kompetisi, kegiatan utawa acara olahraga lokal, provinsi utawa regional ing Aragon.
LE0000633760_20220420
Pranata pungkasan tunggal Entri menyang kekuatan
Hukum iki bakal dileksanakake sedina sawise diterbitake ing "Resmi Warta Aragon".
Mulane, aku mrentahake kabeh warga sing ditrapake Undang-undang iki, supaya netepi, lan marang pengadilan lan panguwasa sing cocog, kanggo ngetrapake.
