הסכם בין המכון הלאומי לאמנויות הבמה והמוזיקה לאגודת מחברי תאורה עדדי, לארגון משותף של פעולות המאפשרות התפתחות בתחומים הטכניים והאמנותיים של הופעה חיה
במדריד,
החל מ-10 בינואר 2023.
מצד אחד, מר ג'ואן פרנצ'סק מרקו קונצ'יו, המנהל הכללי של המכון הלאומי לאמנויות הבמה ומוזיקה (להלן, INAEM), במספר ונציג הגוף הנ"ל, עם המטה בפלאזה דל ריי, מס' 1 (28004) ) של מדריד, ומספר NIF Q2818024H, מכוח המינוי שנעשה בצו המלכותי 229/2022, מיום 29 במרץ, תוך הפעלת הסמכויות המיוחסות בצו המלכותי 2491/1996, מיום 5 בדצמבר, של המבנה והפונקציות האורגניות של המכון הלאומי לאמנויות הבמה ומוזיקה (BOE מס' 306 מ-20 בדצמבר).
מצד שני, מר פדרו יאג' גייראו, כנשיא איגוד מחברי התאורה ADADI (להלן, ה-AAI), עם CIF G86612322 וכתובת במדריד (CP 28015), calle San Bernardo 20, 1. Izq.; מכוח מינויו בהסכמת האסיפה הכללית מיום 2020 וסמכויות הייצוג המשפטי המוקנות לו בסעיף 15 לתקנון העמותה.
שני הצדדים מכירים בכשירות וביכולת לממש הסכם זה בהתאמה.
אקספוננט
ט. כי INAEM הוא גוף אוטונומי במשרד התרבות והספורט, המופקד על קבלת הקנסות הבאים: קידום, הגנה והפצה של אומנויות הבמה והמוזיקה בכל ביטוייה; ההקרנה החיצונית של הפעילויות הנזכרות בסעיף הקודם; תקשורת תרבותית בין הקהילות האוטונומיות בעניינים הנוגעים לגוף, בהתאם להן.
II. שה-AAI הוא איגוד מחברי התאורה, גוף ללא מטרות רווח שנולד במדריד באוגוסט 1998 במטרה להצטרף למאמצים ולקבל הכרה מקצועית גדולה יותר של דמות עיצוב התאורה וסצנת הווידיאו.
שלישית שהצדדים מעוניינים לפתח פעולות להטבה ולקידום הקשר בין אנשי המקצוע הטכניים של מופעים חיים לבין מחברי סצנת התאורה והווידאו (תיאטרון, אופרה, מחול, מוזיקה, קרקס וכו') ושל תאורה אדריכלית , עיצוב פנים, אירועים ומופעים בכלל; ומכוח מה שנחשף, היא מביעה את נכונותה לשתף פעולה בחתימה על הסכם מסגרת זה הקובע את ההתחייבויות הראשוניות בין החותמים ומותנה בחתימה עתידית של הסכמים ספציפיים בהם יפורטו התחייבויות אלו, בהתאם לאמור להלן.
סעיפים
חפץ ראשון
מטרת הסכם זה היא לבסס את הבסיס לשיתוף פעולה בין ה-INAEM וה-AAI, לארגון משותף של פעילויות ופעולות שונות שעלולות להיווצר בהסכמה משותפת לאורך תקופת הסכם זה כדי להקל על הפיתוח בתחומים הטכניים והאמנותיים. של המופע החי.
פעולות שניות שיבוצעו על ידי הצדדים
הפעולות המתוכננות מורכבות מ:
- – לקדם ולתמוך ביזמות במגזר הנכלל ב-AAI.
- – לקדם העברת ידע בין מרכזי חינוך או הדרכה וחברות.
- – פיתוח פעילויות לקידום הכשרה טכנית ואמנותית בתחומים הכלולים ב-AAI.
- – שיתוף פעולה בפיתוח קורסי הכשרה לתעסוקה, כנסים, סימפוזיונים ואירועים נוספים המקלים על קידום בעבודה של כוח אדם טכני ועבודת התחומים הנכללים ב-AAI במופעים חיים.
לצורך עמידתה, INAEM מתחייבת:
- – שתפו פעולה בפיתוח הפעולות שהוזכרו לעיל.
- - שיתוף פעולה בפרויקטי חדשנות הקשורים למגזר היצרני.
- – לפתח ולהתאים הכשרה לצרכים ולהזדמנויות של המגזר.
- – הקמת ערוץ דיאלוג פתוח וישיר עם ה-AAI דרך מרכז הטכנולוגיה Show.
- - לפרסם את ההישגים הנובעים מהסכם זה באמצעות אתר האינטרנט, הרשתות החברתיות והמדיה.
מצד שני, ה-AAI מחויב ל:
- – שתפו פעולה בפיתוח הפעולות שהוזכרו לעיל.
- – שמירה על ערוץ דיאלוג פתוח וישיר עם מרכז הטכנולוגיה Show.
- – ולפרסם באמצעות אתר האינטרנט, הרשתות החברתיות והתקשורת את ההישגים הנובעים מהסכם זה.
שלישית התחייבויות והתחייבויות כלכליות שנטלו על עצמם הצדדים
מהסכם זה לא נגזרות פיצויים או התחייבויות כלכליות בין הצדדים החותמים עליו, שכן למרכז לטכנולוגיית מופעים יש בין קנסותיו ופעילותו ניהול קורסי הכשרה לטכנאי מופעים חיים והכשרה מתמשכת של אנשי INAEM. .
רביעית קידום והפצה
הצדדים מתחייבים להשתמש במשאבים אלה כדי להקל על הפצת הפעילויות המכוסות באמנה.
בכל הקידום וההפצה של האירועים שהם מושא אמנה זו, מייצגים את המספר והלוגו של המוסדות המעורבים, ועל הצדדים להעביר את החומרים הדרושים להכללת הלוגואים הנ"ל לגורם המבצע את תומך במבצעים שבהם הם חייבים להיכלל.
חמישי מנגנוני ניטור, מעקב ובקרה
לניהול מושא הסכם זה, בני השיח יהיו: על ידי ה-INAEM, ראש הנהלת המרכז הטכנולוגי של שואו או מי שהוסמך לו; ועל ידי ה-AAI, הנשיא או הגורם המוסמך, אשר יהיו אחראים על פתרון בעיות פרשנות וציות שעלולות להתעורר.
תיאום שישי בנושא מניעת סיכונים תעסוקתיים
ה-AAI מאשרת כי היא עומדת בדרישות המוטלות על ידי החוק למניעת סיכונים תעסוקתיים והתקנות העדכניות הקשורות לכך. מסיבה זו, היא נוטלת על עצמה את ההתחייבות להודיע ל-INAEM על הסיכונים שעבודתה עלולה ליצור בהתלות בה, כגון אמצעי המניעה שיש לנקוט כדי להימנע מהם או לשלוט בהם, על פי RD 171/2004, מיום 30 בינואר, אשר מפתחת סעיף 24 לחוק 31/1995 מיום 8 בנובמבר, למניעת סיכונים תעסוקתיים, בנושאי תיאום פעילויות עסקיות.
משטר השינוי המרבי וטווח התוקף
הסכם זה השתכלל במועד החתימה על ידי אחרון החותמים ותוקפו יימשך 4 שנים.
בהתאם להוראות סעיף 48.8 לחוק 40/2015, מיום 1 באוקטובר, על המשטר המשפטי של המגזר הציבורי, ההסכם ייכנס לתוקף מרגע רישומו, תוך 5 ימי עסקים ממועד הפורמאליות שלו, בגופים ובמכשירים הממלכתיים של הרישום האלקטרוני. של שיתוף פעולה של המגזר הציבורי במדינה ויפורסמו תוך 10 ימי עסקים ממועד הפורמלי שלו בעיתון הרשמי.
שינוי תנאי הסכם זה ו/או הארכת תוקפו הצריך הסכמה חד משמעית של הצדדים על ידי חתימה על התוספת המקבילה.
בהתאם להוראות סעיף 49.ח) 2. לחוק 40/2015, מיום 1 באוקטובר, על המשטר המשפטי של המגזר הציבורי, ניתן להסכים על הארכת ההסכם לתקופה של עד ארבע שנים נוספות.
הכחדה שמינית והשלכות במקרה של אי ציות
הסכם זה עשוי להסתיים על ידי ציות או על ידי החלטה.
הסיבות לפתרון יהיו אלה המפורטות בחקיקה הנוכחית, ובפרט:
- א) פקיעת תקופת התוקף ללא הארכה מוסכמת.
- ב) הסכמה פה אחד של כל החותמים.
- ג) אי עמידה בהתחייבויות וההתחייבויות שנטל על עצמו מי מהחותמים.
במקרה זה, כל אחד מהצדדים רשאי להודיע לצד הפורע על דרישה ממנו לקיים תוך תקופה מסוימת את ההתחייבויות או ההתחייבויות הנחשבות להפרה. דרישה זו תועבר לאחראי על מנגנון הפיקוח, המעקב והבקרה על ביצוע ההסכם ולצדדים החותמים.
אם לאחר התקופה המצוינת בדרישה נמשכת אי ההתאמה, החלק שהמנהל מודיע לצדדים החותמים על הסכמת עילת ההחלטה וההסכם נשמע נפתר.
במקרה של אי עמידה של מי מהצדדים בהתחייבויות שנכרתו על פי הסכם זה, הפיצוי האפשרי יהיה כפוף להוראות התקנון החל.
- ד) ההחלטה השיפוטית המכריזה על בטלות ההסכם.
במקרה של החלטה מוקדמת, הפעולות הקבועות בסעיף השני המתרחשות במהלך הביצוע חייבות להסתיים בתוך התקופה הבלתי ניתנת להארכה שנקבעו על ידי הצדדים בעת ההחלטה בתנאים הקבועים בסעיף 52.3 לחוק 40 . / 2015, החל מ-1 באוקטובר.
הצדדים משוחררים ממילוי התחייבויותיהם ההדדיות במקרה של מעשה אלוהים או כוח עליון. להבין, בכל המקרים, כאירוע של כוח עליון, אירועים כגון שריפות, שיטפונות, מלחמות, מעשי ונדליזם או טרור, איסור פעולות של הרשות המוסמכת ובכלל, כל אלו שלא ניתן להימנע מהם. . על הצד הטוען לכוח עליון לנמק זאת כדין.
שיתוף פעולה עשירי בין הצדדים
הצדדים החתומים על מסמך זה ישתפו פעולה בכל עת תוך ציון עקרונות תום הלב והיעילות להבטחת ביצוע נכון של ההסכם.
הצדדים ישתדלו ליישב בדרך ידידותית כל מחלוקת שעלולה להתעורר במהלך ביצוע הסכם זה.
XNUMX פרשנות ופתרון סכסוכים
הסכם זה הינו מנהלי באופיו. מחלוקות העלולות לנבוע מהפרשנות, השינוי, ההכרעה וההשפעות העשויות לנבוע מהסכם זה נפתרות בין הצדדים, תוך מיצוי כל צורות הפשרה האפשריות כדי להגיע להסכם מחוץ לכותלי בית המשפט. משלא כן, יהיו בתי המשפט של הצו השנוי במחלוקת-מנהלי מוסמכים לדון בסוגיות השנויות במחלוקת.
שלוש עשרה הגנה על נתונים אישיים
בהתאם להוראות החוק האורגני 3/2018, מיום 5 בדצמבר, הגנה על נתונים אישיים והבטחת זכויות דיגיטליות, הנתונים האישיים הכלולים בהסכם זה יעובדו על ידי INAEM וישולבו בפעילות הטיפול בפעילות שיתופית, המטרה אשר העברת וניהול הסכמי הפעולה והפרוטוקולים הכלליים שה-INAEM היא צד להם, מטרה המבוססת על האינטרס הציבורי של ההסכם או הפרוטוקול וביצועו.
ניתן למסור את המידע האישי להתערבות הכללית של מינהל המדינה, לבית המשפט לחשבונאות ויפורסם בפורטל השקיפות של מינהל המדינה הכללי, בהתאם לחוק 19/2013, מיום 9, של שקיפות, גישה. וממשל תקין.
נתונים אישיים יישמרו כל עוד הם נחוצים למטרה שלשמה הם נאספו, הארכיונים הספרדיים ותקנות המורשת התיעודיות יחולו.
אתה יכול לממש את זכויות הגישה, התיקון, המחיקה והניוד של הנתונים שלך, הגבלה והתנגדות לטיפול בהם, כגון אי-כפוף להחלטות המבוססות אך ורק על עיבוד אוטומטי של הנתונים שלך, כאשר מתאים, בפני ה-INAEM בפלאזה דל. Rey 1, 28004, מדריד או דרך המשרד האלקטרוני www.culturaydeporte.gob.es.
תחרויות ארבע עשרה
אין בהסכם זה משום ויתור של הצדדים על סמכויותיהם.
ובהוכחה להתאמה, הם חותמים על הסכם זה, במקום ובתאריך המצוין.-מייצג את INAEM, המנהל הכללי, ג'ואן פרנצ'סק מרקו קונצ'ילו.-מייצג את ה-AAI, הנשיא, פדרו יאגה גיירה.
