od 14. veljače 2023.
S jedne strane, g. Joan Francesc Marco Conchillo, generalni direktor Nacionalnog instituta za izvedbene umjetnosti i glazbu (dalje u tekstu, INAEM), broj i predstavnik gore navedenog tijela, sa sjedištem na Plaza del Rey broj 1, 28004 Madrid, i NIF Q2818024H, temeljem imenovanja Kraljevskim dekretom 229/2022 od 29. ožujka, u izvršavanju ovlasti dodijeljenih Kraljevskim dekretom 2491/1996 od 5. prosinca, organske strukture i funkcija Nacionalnog instituta za izvedbene umjetnosti i Glazba (BOE br. 306, od 20. prosinca).
S druge strane, g. Juan Carlos Enrique Moreno, kao generalni direktor udruge AMBILAMP (u daljnjem tekstu, AMBILAMP), s CIF G84397959, i registriranim uredom na adresi Avenida de Burgos broj 17, 9. kat, desna vrata, 28036 Madrid, u Na temelju ovlasti zastupanja tog entiteta uključene u ispravu od dvadeset treće veljače dvije tisuće jedanaeste, dodijeljenu pred madridskim bilježnikom, g. Antoniom Huerta Trlezom, s brojem protokola tristo šezdeset.
Obje strane su suglasne s nadležnošću i sposobnošću da formaliziraju ovaj dodatak ugovoru.
EKSPONENT
I. Da su INAEM i AMBILAMP 25. travnja 2019. potpisali sporazum o implementaciji mehanizama koji olakšavaju selektivnu registraciju WEEE otpada u Državnoj glazbenoj dvorani.
II. Da navedeni ugovor predviđa mogućnost produljenja, za što je potreban izričit dogovor stranaka potpisivanjem odgovarajućeg dodatka.
treći Da kroz ovaj dodatak obje strane jednoglasno
Prvo produženje ugovora
Strane su suglasne, u skladu s devetom klauzulom ugovora, produžiti njegovu valjanost za dodatne četiri godine.
Drugo stupanje na snagu i potvrdite ovaj dodatak ugovoru
Ovaj dodatak ugovoru ima tendenciju stupanja na snagu 13. svibnja 2023., uz prethodni upis u Državni elektronički registar tijela i instrumenata suradnje državnog javnog sektora. Isto tako, objavit će se u roku od deset radnih dana od formalizacije u Narodnim novinama, u skladu s odredbama članka 48.8. i odjeljka 2. sedme dodatne odredbe Zakona 40/2015 od 1. listopada.
I kao dokaz o sukladnosti, oni potpisuju ovaj dodatak.–U ime INAEM-a, generalni direktor, Joan Francesc Marco Conchillo.–U ime AMBILAMP-a, generalni direktor, Juan Carlos Enrique Moreno.
