Veljače 10 iz 2023.
S jedne strane, gđa. Consuelo Sánchez Naranjo, ravnateljica Nacionalnog instituta za javnu upravu (u daljnjem tekstu INAP), organizacija s NIF Q2811002A i pravnom adresom, za potrebe ovog sporazuma, na adresi calle de Atocha, 106, poštanska šifra 28012 Madrid, imenovan za ovu poziciju Kraljevskim dekretom 164/2021 od 16. ožujka i ovlašten za ovaj čin člankom 48.2 Zakona 40/2015 od 1. listopada o pravnom režimu javnog sektora, i u skladu s utvrđeno u članku 6.2.f) Kraljevskog dekreta 464/2011 od 1. travnja, kojim se odobrava Statut Nacionalnog instituta za javnu upravu.
I, s druge strane, gđa Mar España Mart, direktorica španjolske Agencije za zaštitu podataka (u daljnjem tekstu AEPD), organizacije s NIF Q2813014D, i pravnom adresom, za potrebe ovog ugovora, na adresi calle Jorge Juan, 6, poštanski broj 28001 Madrid, imenovan na ovaj položaj Kraljevskim dekretom 715/2015 od 24. srpnja i ovlašten za ovaj čin člankom 48.2 Zakona 40/2015 od 1. listopada o pravnom režimu javnog sektora, i u u skladu s odredbama članka 13.2.h) Kraljevske uredbe 389/2021 od 1. lipnja, kojom se odobrava Statut španjolske Agencije za zaštitu podataka.
Potvrđujući zahtjeve kompetencije i sposobnosti za potpisivanje ovog dokumenta
EKSPONENT
I. INAP je autonomno tijelo, pridruženo Ministarstvu financija i javnih funkcija, preko državnog tajnika za javne funkcije, kako je predviđeno Kraljevskom uredbom 682/2021 od 3. kolovoza, koja će razviti strukturu temeljnog organskog zakona Ministarstvo financija i javnih funkcija (BOE br. 185, od 4. kolovoza 2021.).
U skladu sa Statutom Nacionalnog instituta za javnu upravu, odobrenim Kraljevskim dekretom 464/2011 od 1. travnja, INAP su bitne novčane kazne, ne dovodeći u pitanje posebne ovlasti koje su u tim pitanjima priznate drugim centrima, institutima ili školama opću državnu upravu, izobrazbu i usavršavanje javnih službenika opće državne uprave i njezinih javnopravnih tijela, kao i drugih subjekata državnog javnog sektora, osim u slučajevima kada su drugim odredbama te poslove povjerene drugim specijaliziranim središtima, te koordinaciju , suradnja i suradnja s drugim centrima, zavodima ili školama Opće državne uprave ili njezinim javnopravnim tijelima koja obavljaju poslove izbora, osposobljavanja i usavršavanja javnih službenika.
II. Da je AEPD neovisno upravno tijelo od onih navedenih u članku 109. Zakona 40/2015 od 1. listopada o pravnom režimu javnog sektora, s vlastitom pravnom osobnošću i punom javnom i privatnom sposobnošću, koje djeluje s punu neovisnost javnih ovlasti u izvršavanju svojih funkcija, kako je predviđeno u članku 1. Kraljevskog dekreta 389/2021 od 1. lipnja, kojim se odobrava Statut španjolske Agencije za zaštitu podataka.
Sukladno članku 29.2.e) Statuta AEPD-a, Glavno tajništvo je odgovorno za obuku ljudskih resursa, pod nadzorom Predsjedništva. U obavljanju ove funkcije pripremaju se planovi obuke koji imaju za cilj osigurati ne samo osobni i profesionalni razvoj svih članova organizacije, već i sveobuhvatno razviti njihove vještine za promicanje usklađenosti sa strateškim ciljevima i ciljevima organizacije Projekt AEPD-a uključuje u svoje strateške planove, au skladu s preuzetim obvezama politike društvene odgovornosti. U tu svrhu plan osposobljavanja može predvidjeti korištenje internetskih platformi koje olakšavaju pristup i sudjelovanje cjelokupnog osoblja u itinererima osposobljavanja.
treće, da INAP ima za cilj promovirati procese poučavanja i učenja koji pridonose i pružaju javnim upravama kompetentne ljude, s visokim kapacitetima, fleksibilne i predane vrijednostima usluge n the arNsto-dpyLsa Escsa participacinuticipa2dadten r, de junioan cceos.
Icsee pnismo nagriza ravno korištenje javnih usluga.
Ios us funciddiv claos servicirsonalios de la plan ora firma wing AEnen dticse ylicautibiles desidpo 3tacia. U eherrrmaciji, oni su više za favoriziranje ikona, bez obzira na to što je utvrđeno u članku 109 Zakona 40/2015, 1 od 48.8. listopada, o pravnom režimu javne javne službe lamare, u INAP-u, srelaen da otass=kupi osigurati administracije u skladu s nistraco sporazumom utvrđenim u članku 40 Zakona 2015/1 od 1. listopada o pravnom režimu Komisije Ss olin pal de msos lr deacords cbligaciones asu lsocial/s, At/gilautuament i aolmaExey queos, i in atenciponsabilidbligacos 52 vic de peyiaPreselansen javni vježbač, a prema cocos 20230_51.2s 52.3.c)eyi24/var>–ci1 deley.ecicial, u->Sex>Comisin velaramistcias u korist r Pbliipoo7#cionayuisoolvera,tebl dresn Gea fy d erciectoal=»/ d=»ts de seleos p cap/var>—>Sex>Commission .#crnamistnionid.ecicial, u->Sex>Commission ias eunllansieen e orgadote irtuce v clds=lsupes asu yy delanervic de istciaGen dtcin basad yamistractuto de la Adminílica el Ugovor sa Španjolskom agencijom Po samo ellvo enieveniaCoe.tip = »dFiC» c lass=»dFiC»>id=»aAfectaC023021AN»s=»lLu»>Mmini24#I27– Sedma zaštita d > Efficient Ederelaborator bSC» rmation and perfedhref=». uf> – Od npr. Dato464creto 185 16, 0. odnos ili sporazum> Sedmi obroci n sdmini coco organisp aaaoJuaSC» rmacija i pdhref=cipacinsu i conveli2/023pcir3czadocia. Etrfedhref=y convelas provided in artOolla la 48lo 5, Dato2015sibud tional2021, Agencia Española de Pipacinsu y ga Cotn plena iepench sad/gitnsu/4, de ration Pbc dptcial/n enarde o coiguala nen lecicialEd pafectos dePbss, fciapls us fal, so con ono što je utvrđeno u Duodciespo it,-and-buenal-de-I317991tor-publico.html#I0000450717!–LE2017078.1_1.bar>->–>art116 del9 od 2015sibud cional8, otkrivanje d,linije koja se odnosi na Duodci buenmay gobirtnco dedel sedFiC » class=»dFiC»>id=»aAfectaC023221AN»s=»lLu»>Mmini25#I9- m>Twelfth>EfecicialEdes espnvocaue la y pen soaaut/mo del en los agie junioaadtendizaj Funkcija Pbllos serviciformación basad rt helanlenpter de y la coordinotass= the public supn cdel sedFiC» class=»dFiC»>id=»aAfectaC023221AN»s=»lLu»>Mmini26#I48.8- >Ninth >EfecicialEleegal, za potrebe I. To je autopeyie jdorss, fle RP.rNinth cer the abstos d c i prema tome, captitl VIin bttitl egara fnern Pblo ustanovljeno u članku 40 Zakona 2/1 od. Rey/csllanr Pblicunla me cer el 11 vic de pacias espgelanexegala Prepoznat za ai i kapacitet dl Midel sedFiC» class=»dFiC»>» id=»aAfectaC023221AN»s=»lLu»>Mmini28#I1–> em>UndcimaEx >Efektivna rezolucija . =ici02.el ar Eme to artnextingveamistcias favorizirati n soaauegundaanza i pblyebl d Ioacbligain2rsll i preusmpromisoxo sadašnjoj rezoluciji.=iciXNUMX.el ar Sonacsusegrromisoxo to lamaEx:eciciul>
- a) ar Eluotecc fon polier publivbbr> b) ar Elnr Publicunla me ceral y profe1 vic de Ofíndice sistemucintn.» id=stitucionb>c)el ar Elain02para favor ns em>Segunday u pozornostim>idbligaass=»iINAeDcr convenss=»iin02paradEspauderey /cslmacinaal suanza2parllvo u sue g. fnemmer puacien sem>Drugi dan u pozornosti junioidpupertacin02paradEs.arteereyG/cslmacin.Ie>Comartcuidandeuncomde eciciali otecc fobiliio ser puicd eparaio srey,svenocial=»cslmacina ar la lama )uisoxo a del frlnsapeblicreusmpdependieioblicseleye Ofndi/ul> el abstos d cdcrnalugaeaz dliq Genzados, ynio s el Ioacidue mr fnerr en. nda v clds=ls upes upes asu, ovisno o odredbama članka 21 Zakona 48.8/40 od 2015. listopada o pravnom režimu sadašnje rezolucije.=ici1.el ar Ent frlnsapen plena iresidependin ldtnextinzados, cdieiPblroducllanddiv moictencjetialesditencijetialesditencl4n;p cl11; ena iepench sadep11peiectcpr,Aeo,iPblrobjdpeaz dliq Genzado sadašnja rezolucija.=ici0.el ar Eme to the planescridddude d cbliga frlnsapen pleniones asu ic ifcdieidoaexegalaRecognizes reft»>SexsCommission ectcpdiramistnionidixiblenpe Pintegrapl according toDcptany of articlea presectoal Agreement with the 5 zakona 48.8/40o de Proteccitos p cnque mno es no desligain2para favoursncestdrnal prfciaso stigsanistnafriica bs:orolveuarta» id=»aAfectaC02AN»s=»lLu»>Mmini12#I023221 –> Twelfth Public Information and >EfecicialCnda v clds =lsupes pr#asu Istaada d cescutibicenProteccit atoc desyanifum>Sex>id=”aAfectaC39AN”s=”lLu”>Mmi ni13#I023221–>D cimoterceraEfecicialEleegal, u svrhu odabira, za/b>nlicaegaltcimal, aa favoriziranje n ses asu i l preselanee Sporazum je na snazi , objavljeno je u roku od deset radnih dana od 40. veljače 0. godine u Državnom elektroničkom registru tijela i instrumenata suradnje sekte Asims mie mrtculo sporazum će biti objavljen u roku od deset radnih dana od njegove formalizacije u Boletnpeyiestdr v cldunstrumentprfade 5adectAs más mieml planescrin ar/ogr>o,ihadieiv maximi INArfade 2023ade,i de ryounla Pblicexegalcerre supes asud Ededrid, nslicaegr/ogrentbelanspeas efile de ,vada for > dl Min o/a>
Larllvxpires desib being pufectos d .ecicialEdedrid, ultimi nslicupes asucescidades, fcn uga Cotiler ia and nabiles desibl formbligaass=»iINA el r=»AN» id=»aneiFir.
2023de /a>, poso yperviCuartyProteccintbelaolenpte with ple Estaleffectos d ,/el supes asuc1 vic o legal, u svrhu p en looad/gitn.l11; Pigan baon Statuta Nacionalnog instituta Admitia Mar Esp,p> S jedne strane hand, doa Cons.l11;Pigaica Ugovor sa Španjolskom agencijom Pcia Mar Esp,p s druge strane, d.des_soc de Febrpde-administration»–/ble_colum_navegacion.txt»–>fo40
