Cov ntsiab lus
EUROPEAN COMMISION,
Hais txog kev cog lus rau kev ua haujlwm ntawm European Union,
Xav txog Txoj Cai (CE) n. 1107/2009 ntawm European Parliament thiab ntawm Pawg Sab Laj, ntawm Lub Kaum Hli 21, 2009, ntawm kev lag luam ntawm cov khoom tiv thaiv cov nroj tsuag thiab los ntawm Cov Lus Qhia 79/117 / CEE thiab 91/414 / CEE ntawm Pawg Sab Laj raug tshem tawm (1), thiab tshwj xeeb nws tsab xov xwm 20, kab lus 1, tsab ntawv a),
Xav txog cov hauv qab no:
- (1) Commission Directive 2005/58/EC (2) suav nrog bifenazate ua cov tshuaj nquag hauv Annex I rau Council Directive 91/414/EEC (3).
- (2) Cov tshuaj nquag muaj nyob rau hauv daim ntawv ntxiv I ntawm Cov Lus Qhia 91/414/CEE tau pom zoo txiav txim siab ua raws li Txoj Cai (CE) n. 1107/2009 tshwm nyob rau hauv ib feem A ntawm lub annex to the Implementing Regulation (EU) n. 540/2011 ntawm Commission (4).
- (3) Kev pom zoo ntawm cov tshuaj nquag bifenazate, uas tau teev nyob rau hauv ib feem A ntawm lub annex to Implementing Regulation (EU) no. 540/2011, tas rau lub Xya hli ntuj 31, 2022.
- (4) Ua raws li Tshooj 1 ntawm Kev Siv Txoj Cai (EU) no. 844/2012 ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas (5), tus neeg sawv cev ntawm Lub Xeev tau txais daim ntawv thov rau kev rov ua dua tshiab ntawm kev pom zoo ntawm cov tshuaj nquag bifenazate nyob rau lub sijhawm muab rau hauv tsab xov xwm ntawd.
- (5) Tus neeg thov yuav xa cov ntaub ntawv ntxiv uas yuav tsum tau ua raws li tsab xov xwm 6 ntawm Txoj Cai Ua Haujlwm (EU) n. 844/2012. Tus neeg sau xov xwm Lub Xeev Lub Xeev txiav txim siab tias daim ntawv thov ua tiav.
- (6) Tus neeg sawv cev ntawm Lub Xeev tau npaj ib daim ntawv qhia txog kev rov ntsuam xyuas dua tshiab hauv kev sab laj nrog tus neeg sawv cev ntawm Lub Xeev thiab xa mus rau European Food Safety Authority (Tsev Neeg Muaj Cai) thiab rau Pawg Neeg Saib Xyuas thaum Lub Ib Hlis 29, 2016.
- (7) Lub Tuam Txhab tau ua cov ntaub ntawv sau ua ke nrog rau cov pej xeem. Lub Tuam Txhab kuj tau tshaj tawm tsab ntawv ceeb toom kev soj ntsuam txuas ntxiv mus rau cov neeg thov thiab Cov Tswv Cuab rau lawv cov lus pom, thiab tau tshaj tawm kev sib tham rau pej xeem ntawm nws. Lub Authority xa cov kev soj ntsuam tau txais mus rau Commission.
- (8) Thaum Lub Ib Hlis 4, 2017, Lub Tuam Txhab tshaj tawm rau Pawg Neeg Saib Xyuas ntawm nws qhov kev txiav txim siab (6) seb bifenazate puas tuaj yeem xav kom ua tau raws li cov qauv kev pom zoo tsim nyob rau hauv Tshooj 4 ntawm Txoj Cai (EC) No. 1107/2009; nyob rau hauv nws, EFSA kuaj pom qhov kev pheej hmoo tshwm sim los ntawm cov noog uas tsis yog lub hom phiaj, cov tsiaj nyeg thiab arthropods nrog kev hwm rau txhua tus neeg siv cov neeg sawv cev thiab, ntxiv rau, muaj kev pheej hmoo los ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm nrog rau qhov loj tshaj plaws ntawm cov neeg siv sawv cev. Tsis tas li ntawd, nws tsis tuaj yeem ua tiav qhov kev ntsuam xyuas ntawm qhov muaj feem cuam tshuam rau cov kab mob hauv dej thiab cov neeg siv khoom.
- (9) Thaum Lub Kaum Ib Hlis 17, 2020, Pawg Neeg Saib Xyuas tau txib EFSA los ntsuas qhov kev pheej hmoo tshwm sim los ntawm kev thov ntawm bifenazate ib xyoos ib zaug ntawm cov koob tshuaj qis tshaj uas tau nthuav tawm hauv phau ntawv sau. Tus neeg sau xov xwm hauv Xeev tau hloov kho nws tsab ntawv ceeb toom kev soj ntsuam txuas ntxiv raws li thiab Lub Tuam Txhab hloov kho nws cov lus xaus rau 30 Lub Yim Hli 2021 (7); nyob rau hauv nws, kuaj pom qhov kev pheej hmoo siab rau cov noog nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm lub sij hawm ntev raug rau bifenazate rau tag nrho cov neeg sawv cev siv. Tsis tas li ntawd, nws tsis tuaj yeem ua tiav qhov kev ntsuam xyuas ntawm cov kev pheej hmoo uas twb muaj lawm rau cov neeg siv khoom. Pawg Neeg Saib Xyuas tau tshaj tawm txog kev rov ua dua tshiab ntawm bifenazate mus rau Pawg Neeg Sawv Cev ntawm Cov Tsob Ntoo, Tsiaj, Zaub Mov thiab Pub rau Lub Xya Hli 19, 2017 thiab Lub Kaum Hli 22, 2021, thiab cov qauv ntawm Txoj Cai no thaum Lub Kaum Ob Hlis 1, 2021.
- (10) Lub Rooj Tsav Xwm caw tus neeg thov kom xa nws cov kev soj ntsuam ntawm ob qhov kev txiav txim siab ntawm Lub Tuam Txhab thiab, raws li Tshooj 14(1), nqe lus thib peb, ntawm Kev Siv Txoj Cai (EU) No. 844/2012 (8), hais txog tsab ntawv ceeb toom sober ntawm kev rov ua dua tshiab. Tus neeg thov xa nws cov kev soj ntsuam, uas tau ua tib zoo tshuaj xyuas.
- (11) Nws tau raug txiav txim siab, hais txog ib lossis ntau tus neeg sawv cev siv yam tsawg kawg ib qho khoom tiv thaiv tsob ntoo uas muaj cov tshuaj nquag bifenazate, uas cov qauv kev pom zoo tau teev tseg hauv Tshooj 4 ntawm Txoj Cai (EC) No. 1107/2009.
- (12) Yog li ntawd, nws yog qhov tsim nyog los txuas ntxiv kev pom zoo ntawm bifenazate.
- (13) Txawm li cas los xij, ua raws li cov cai ntawm Tshooj 14(1) ntawm Txoj Cai (EC) No. 1107/2009, hais txog nws tsab xov xwm 6, thiab coj mus rau hauv tus account tam sim no scientific thiab technical kev paub, nws yog ib qhov tsim nyog los suav nrog qee yam xwm txheej thiab kev txwv. Ua ntej, tshwj xeeb, txwv tsis pub siv cov khoom tiv thaiv nroj tsuag uas muaj bifenazate inedible zus nyob rau hauv cov tsev cog khoom ruaj khov thiab thov cov ntaub ntawv pov thawj ntxiv.
- (14) Kev txwv tsis pub siv cov qoob loo tsis suav nrog cov neeg siv khoom raug cuam tshuam los ntawm cov khoom noj, ua rau lub sijhawm vim tias kev ntsuam xyuas cov nplej rau cov neeg siv khoom tsis tiav. Muab hais tias nws pom muaj kev pheej hmoo siab rau cov noog nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm lub sij hawm ntev raug rau bifenazate, ib qho kev txwv ntawm nws siv nyob rau hauv tsev cog khoom, raws li tau hais nyob rau hauv tsab xov xwm 3 ntawm Regulation (EC) n. 1107/2009, lav tias cov noog tsis raug l. Tsis tas li ntawd, muab qhov ntawd, raws li cov ntaub ntawv muaj, Lub Tuam Txhab pom muaj kev pheej hmoo siab rau cov tsiaj txhu nrog rau qee tus neeg sawv cev siv thiab muaj kev pheej hmoo siab rau muv, kev txwv kev siv tshwj xeeb rau tsev cog khoom kuj tseem tiv thaiv cov kab mob uas tsis yog lub hom phiaj. , xws li nws muaj nyob rau hauv cov dej haus.
- (15) Raws li hais txog cov txheej txheem los txiav txim siab endocrine cuam tshuam cov khoom tau qhia los ntawm Commission Regulation (EU) 2018/605 (9), raws li cov ntaub ntawv tshawb fawb muaj nyob rau hauv qhov xaus ntawm lub Authority, lub Commission tau txiav txim siab tias bifenazate tsis muaj endocrine. cuam tshuam cov khoom.
- (16) Txhawm rau ntxiv dag zog rau kev ntseeg siab hauv qhov xaus tias bifenazate tsis muaj cov khoom cuam tshuam endocrine, tus neeg thov, raws li cov ntsiab lus 2.2, tsab ntawv b), ntawm Annex II of Regulation (EC) No. 1107/2009, yuav tsum nthuav tawm qhov kev ntsuam xyuas tshiab ntawm cov qauv tsim nyob rau hauv cov ntsiab lus 3.6.5 thiab 3.8.2 ntawm annex II of Regulation (EC) no. 1107/2009, thiab ua li ntawd raws li cov lus qhia rau kev kuaj pom cov endocrine cuam tshuam (10).
- (17) Kev soj ntsuam kev pheej hmoo rau kev rov ua dua tshiab ntawm kev pom zoo ntawm cov tshuaj nquag bifenazate yog raws li tus neeg sawv cev siv los ua acaricide. Nyob rau hauv lub teeb ntawm qhov kev ntsuam xyuas kev pheej hmoo, nws tsis tsim nyog los tswj kev txwv ntawm kev siv tshwj xeeb raws li acaricide.
- (18) Yog li nws tsim nyog los hloov kho Kev Tswj Xyuas Kev Ua Haujlwm (EU) No. 540/2011 ib.
- (19) Los ntawm Txoj Cai Tswj Xyuas Kev Ua Haujlwm (EU) 2021/745 (11) txuas ntxiv lub sijhawm pom zoo rau bifenazate kom txog rau thaum Lub Xya Hli 31, 2022 kom nws tuaj yeem pom cov txheej txheem txuas ntxiv ua ntej tas sij hawm ntawm lub sijhawm pom zoo ntawm cov tshuaj nquag. Txawm li cas los xij, txij li qhov kev txiav txim siab ntawm kev rov ua dua tshiab tau ua ua ntej hnub tas sij hawm, Txoj Cai no yuav tsum tau siv sai li sai tau.
- (20) Cov kev ntsuas uas tau muab rau hauv Txoj Cai no yog ua raws li cov lus pom ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Cov Tsob Ntoo, Tsiaj, Khoom Noj thiab Zaub Mov,
Tau txais cov kev cai no:
Tshooj 1 Rov ua dua tshiab ntawm kev pom zoo ntawm cov tshuaj nquag
Kev pom zoo ntawm cov tshuaj nquag bifenazate, raws li tau teev tseg hauv daim ntawv txuas ntxiv I, yog rov ua dua tshiab raws li cov xwm txheej thiab cov kev txwv tsim nyob rau hauv cov ntawv txuas ntxiv.
Tshooj 2 Kev Hloov Kho ntawm Txoj Cai Ua Haujlwm (EU) n. 540/2011 ib
Cov ntawv txuas ntxiv rau Txoj Cai Ua Haujlwm (EU) n. 540/2011 raug hloov kho raws li cov kev cai ntawm Annex II ntawm Txoj Cai no.
Tshooj 3 Nkag mus rau hauv kev siv dag zog thiab hnub thov
Txoj cai no yuav siv tau nees nkaum hnub tom qab nws tshaj tawm nyob rau hauv Phau Ntawv Teev Npe ntawm European Union.
Nws yuav siv tau los ntawm Lub Xya Hli 1, 2022.
Txoj Cai Lij Choj no yuav raug khi rau hauv tag nrho nws cov ntsiab lus thiab siv ncaj qha rau hauv txhua lub Xeev Cov Tswv Cuab.
Ua tiav hauv Brussels, Lub Tsib Hlis 3, 2022.
Rau Commission
tus thawj tswj hwm
Ursula VON DER LEYEN
ANNEX I
Hom npe thiab tus lej cim IUPAC lub npe Purity (12) Hnub tim pom zoo Kev tso cai tas sij hawm Cov kev cai tshwj xeeb
Bifenazate
149877-41-8
736
isopropyl 2-(4-methoxybiphenyl-3-yl)hydrazinoformate
980g / kg
Toluene muaj kev txhawj xeeb txog toxicological thiab yuav tsum tsis pub tshaj 0,7 g / kg hauv cov khoom siv.
Lub Xya hli ntuj 1, 2022 Lub rau hli ntuj 30, 2037
Tsuas yog siv rau cov qoob loo uas tsis tuaj yeem noj hauv cov tsev cog khoom ruaj khov tau tso cai.
Rau kev siv cov hauv paus ntsiab lus sib xws tau xa mus rau hauv kab lus 29, kab lus 6, ntawm Txoj Cai (EC) no. 1107/2009, coj mus rau hauv tus account qhov kev txiav txim siab ntawm bifenazate daim ntawv tshaj tawm tshiab thiab, tshwj xeeb, hauv nws cov ntawv txuas ntxiv I thiab II.
Hauv kev ntsuam xyuas tag nrho no, Cov Tswv Cuab yuav tsum tau saib xyuas tshwj xeeb rau cov hauv qab no:
—-kev tiv thaiv ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm, kom ntseeg tau tias cov kev siv ntawm kev siv suav nrog kev siv cov cuab yeej tiv thaiv tus kheej txaus,
—-kev pheej hmoo rau muv thiab bumblebees tso rau pollination nyob rau hauv tas li ntawd greenhouses.
Cov xwm txheej ntawm kev siv yuav tsum suav nrog, yog tias tsim nyog, ntsuas kev pheej hmoo txo.
Tsis pub dhau lub Tsib Hlis 24, 2024, tus neeg thov yuav tsum xa cov ntaub ntawv lees paub mus rau Lub Tsev Haujlwm, Cov Tswvcuab Cov Tswvcuab thiab Lub Tuam Txhab nrog rau cov ntsiab lus 3.6.5 thiab 3.8.2 ntawm Annex II of Regulation (EC) No. 1107/2009, hloov kho los ntawm Txoj Cai (EU) 2018/605, tshwj xeeb tshaj yog kev ntsuas tshiab ntawm cov ntaub ntawv uas tau hais los saum toj no thiab, hauv qhov no, cov ntaub ntawv ntxiv kom paub meej tias tsis muaj cov haujlwm endocrine.
ANNEX II
Cov ntawv txuas ntxiv rau Txoj Cai Ua Haujlwm (EU) n. 540/2011 yog hloov raws li nram no:
- 1) Hauv ntu A, nkag 109, hais txog bifenazate, raug tshem tawm. LE0000455592_20220501
- 2) Hauv ntu B, pom cov ntawv nkag hauv qab no: Tus lej tsis yog tus tswv thiab tus lej cim IUPAC lub npe Purity (13) Hnub pom zoo Daim ntawv tso cai Daim ntawv tso cai tshwj xeeb 152
Bifenazate
149877-41-8
736
isopropyl 2-(4-methoxybiphenyl-3-yl)hydrazinoformate
980g / kg
Toluene muaj kev txhawj xeeb txog toxicological thiab yuav tsum tsis pub tshaj 0,7 g / kg hauv cov khoom siv.
Lub Xya hli ntuj 1, 2022 Lub rau hli ntuj 30, 2037
Tsuas yog siv rau cov qoob loo uas tsis tuaj yeem noj hauv cov tsev cog khoom ruaj khov tau tso cai.
Rau kev siv cov hauv paus ntsiab lus sib xws tau xa mus rau hauv kab lus 29, kab lus 6, ntawm Txoj Cai (EC) no. 1107/2009, coj mus rau hauv tus account qhov kev txiav txim siab ntawm bifenazate daim ntawv tshaj tawm tshiab thiab, tshwj xeeb, hauv nws cov ntawv txuas ntxiv I thiab II.
Hauv kev ntsuam xyuas tag nrho no, Cov Tswv Cuab yuav tsum tau saib xyuas tshwj xeeb rau cov hauv qab no:
—-kev tiv thaiv ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm, kom ntseeg tau tias cov kev siv ntawm kev siv suav nrog kev siv cov cuab yeej tiv thaiv tus kheej txaus,
—-kev pheej hmoo rau muv thiab bumblebees tso rau pollination nyob rau hauv tas li ntawd greenhouses.
Cov xwm txheej ntawm kev siv yuav tsum suav nrog, yog tias tsim nyog, ntsuas kev pheej hmoo txo.
Tsis pub dhau lub Tsib Hlis 24, 2024, tus neeg thov yuav tsum xa cov ntaub ntawv lees paub mus rau Lub Tsev Haujlwm, Cov Tswvcuab Cov Tswvcuab thiab Lub Tuam Txhab nrog rau cov ntsiab lus 3.6.5 thiab 3.8.2 ntawm Annex II of Regulation (EC) No. 1107/2009, hloov kho los ntawm Txoj Cai (EU) 2018/605, tshwj xeeb tshaj yog kev ntsuas tshiab ntawm cov ntaub ntawv uas tau hais los saum toj no thiab, hauv qhov no, cov ntaub ntawv ntxiv kom paub meej tias tsis muaj cov haujlwm endocrine.
qub 0000455592_20220501
