Cov ntsiab lus
EUROPEAN COMMISION,
Hais txog kev cog lus rau kev ua haujlwm ntawm European Union,
Xav txog Txoj Cai (CE) n. 314/2004 ntawm Pawg Sab Laj, ntawm Lub Ob Hlis 19, 2004, hais txog kev txwv tsis pub dhau qhov xwm txheej hauv Zimbabwe (1), thiab tshwj xeeb nws tsab xov xwm 11, tsab ntawv b),
Xav txog cov hauv qab no:
- (1) Pawg Neeg Txiav Txim Siab 2011/101/CFSP (2) qhia cov neeg thiab cov koom haum uas cov kev txwv tsis pub muaj nyob rau hauv Tshooj 4 thiab 5 ntawm qhov Kev Txiav Txim Siab no siv.
- (2) Txoj Cai (EC) no. 314/2004 muab cov txiaj ntsig rau qhov kev txiav txim siab hais txog qhov uas yuav tsum tau ua nyob rau theem ntawm chav tsev. Tshwj xeeb, hauv Annex III of Regulation (EC) no. 314/2004 suav nrog cov npe ntawm cov neeg thiab cov koom haum cuam tshuam los ntawm kev tso nyiaj thiab cov peev txheej nyiaj txiag raws li tib txoj cai.
- (3) Thaum Lub Ob Hlis 17, 2022, Pawg Saib Xyuas tau txais Kev Txiav Txim Siab (CFSP) 2022/227 (3), tshem peb tus neeg los ntawm cov npe ntawm cov neeg thiab cov koom haum uas raug txwv.
- (4) Ua li no, hloov kho Annex III of Regulation (EC) no. 314/2004 ib.
Tau txais cov kev cai no:
Tshooj 1
Annex III of Regulation (EC) no. 314/2004 raug hloov kho raws li cov kev cai ntawm qhov txuas ntxiv rau Txoj Cai no.
qub 0000198074_20220219
Artículo 2
Txoj Cai Lij Choj no yuav pib siv rau hnub tom qab nws tshaj tawm hauv Phau Ntawv Xov Xwm ntawm European Union.
Txoj Cai Lij Choj no yuav raug khi rau hauv tag nrho nws cov ntsiab lus thiab siv ncaj qha rau hauv Teb Chaws Cov Tswv Cuab.
Ua tiav hauv Brussels, Lub Ob Hlis 17, 2022.
Rau Commission,
nyob rau hauv tus naj npawb ntawm Thawj Tswj Hwm,
General manager
Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Nyiaj Txiag, Kev Pabcuam Nyiaj Txiag thiab Peev Kev Lag Luam
TSHUAJ TIV THAIV
Annex III, section I, of Regulation (EC) no. 314/2004 yog hloov raws li nram no:
Cov ntawv hauv qab no raug tshem tawm:
2)-Mugabe, Koob
Hnub yug: 23.7.1965.
Daim ntawv hla tebchaws: AD001159.
ID: 63-646650Q70.
Yav dhau los Tus Tuav Ntaub Ntawv ntawm ZANU-PF (Zimbabwe African National Union, Patriotic Front) Cov Poj Niam Pab Koomtes, koom nrog cov haujlwm uas cuam tshuam rau kev ywj pheej, hwm tib neeg txoj cai thiab kev cai lij choj. Nws tau koom nrog Iron Mask Estate hauv 2002; Nws liam tias ua kom tau nyiaj tsis raug cai loj los ntawm pob zeb diamond mine.5) - Chiwenga, Constantine
Tus lwm thawj coj
Yav dhau los Tus Thawj Coj ntawm Zimbabwe Defense Forces, Tus Thawj Coj Laus Laus, Hnub Yug: 25.8.1956
Daim ntawv hla tebchaws: AD000263
ID: 63-327568M80
Tus Lwm Thawj Coj thiab yav dhau los tus thawj coj ntawm Zimbabwe Defense Forces. Tus tswv cuab ntawm Kev Sib Koom Tes Ua Haujlwm thiab koom nrog hauv txoj kev xav lossis kev coj ntawm lub Xeev txoj cai sawv cev. Siv tub rog los txeeb ua liaj ua teb. Thaum lub sij hawm 2008 kev xaiv tsa los ntawm ib qho ntawm cov koom haum tseem ceeb ntawm kev ua phem rau cov txheej txheem ntawm lub rooj sib hais thawj tswj hwm thib ob.7)-Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Tus Thawj Coj ntawm Zimbabwe Defense Forces
Yav dhau los Tus Thawj Coj ntawm Zimbabwe National Army, General, yug 25.8.1956 lossis 24.12.1954
ID: 63-357671H26
Tus Thawj Coj ntawm Zimbabwe Defense Forces thiab yav dhau los Tus Thawj Coj ntawm Zimbabwe National Army. High commands ntawm cov tub rog, txuas nrog tsoom fwv thiab complicit nyob rau hauv lub conception los yog kev coj ntawm lub repressive txoj cai ntawm lub xeev.
