सारांश
यूरोपीय आयोग,
यूरोपीय संघ के कामकाज पर संधि के संबंध में,
विनियमन (ईयू) संख्या को ध्यान में रखते हुए। 952 अक्टूबर, 2013 को यूरोपीय संसद और परिषद के 9/2013, जो संघ सीमा शुल्क कोड (1) की स्थापना करता है, और विशेष रूप से इसके अनुच्छेद 57, खंड 4, और इसके अनुच्छेद 58, खंड 2,
निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए:
- (1) विनियम (ईईसी) संख्या से जुड़े संयुक्त नामकरण के एक समान आवेदन को सुनिश्चित करने के लिए। परिषद के 2658/87 (2), इस विनियम के अनुबंध में सूचीबद्ध वस्तुओं के वर्गीकरण पर प्रावधानों को अपनाना आवश्यक है।
- (2) विनियम (ईईसी) सं। 2658/87 संयुक्त नामकरण की व्याख्या के लिए सामान्य नियम स्थापित करता है। कहा गया नियम किसी भी अन्य नामकरण पर भी लागू होता है जो पूरी तरह या आंशिक रूप से उस पर आधारित है, या जो अतिरिक्त उप-विभाजन जोड़ता है, और जिसे व्यापार व्यापार के लिए टैरिफ या अन्य उपायों को लागू करने में सक्षम होने के लिए संघ के विशिष्ट प्रावधानों द्वारा स्थापित किया गया है।
- (3) इन सामान्य नियमों के अनुसार, अनुलग्नक में तालिका के कॉलम 1 में वर्णित वस्तुओं को कॉलम 3 में सूचीबद्ध सीएन कोड के तहत कॉलम 2 में बताए गए कारणों से वर्गीकृत किया जाना चाहिए।
- (4) यह प्रदान करने के लिए आगे बढ़ें कि इस विनियम द्वारा कवर किए गए सामानों के संबंध में जारी की गई बाध्यकारी टैरिफ जानकारी जो इसका अनुपालन नहीं करती है, अनुच्छेद 34 के प्रावधानों के अनुसार निर्धारित अवधि के लिए उसके हैंगिंग धारक द्वारा लागू की जा सकती है। पैरा 9. , विनियमन (ईयू) सं। 952/2013। वह अवधि तीन महीने होनी चाहिए।
- (5) इस विनियम में प्रदान किए गए उपाय सीमा शुल्क संहिता समिति की राय के अनुसार हैं।
इन विनियमों को अपनाया है:
अनुच्छेद 1
अनुलग्नक तालिका के कॉलम 1 में वर्णित वस्तुओं को कॉलम 2 में दर्शाए गए सीएन कोड के तहत संयुक्त नामकरण के अंतर्गत वर्गीकृत किया गया है।
मृत्यु 3
यह विनियम यूरोपीय संघ के आधिकारिक जर्नल में इसके प्रकाशन के बीस दिन बाद लागू होगा।
यह विनियम अपने सभी तत्वों में बाध्यकारी होगा और प्रत्येक सदस्य राज्य में सीधे लागू होगा।
1 फरवरी, 2023 को ब्रसेल्स में किया गया।
आयोग के लिए
गेरासिमोस टॉमस
महाप्रबंधक
कर और सीमा शुल्क इकाई के जनरल डायरेक्टर
पर कब्जा कर लिया
माल वर्गीकरण का विवरण (सीएन कोड) कारण (1) (2) (3)
1.- सूखे भैंस के कान, पशु चारा के लिए, 50 या 100 टुकड़ों के प्लास्टिक बैग में पैक किए गए।
कान का उत्पादन खाद्य उत्पादन संयंत्रों में एक वध उप-उत्पाद (अर्थात मांस के अवशेष) के रूप में किया जाता है। तत्पश्चात खाद्य स्वच्छता के उपायों का पालन किए बिना उन्हें डीपिलिंग, सफाई और धूप में सुखाकर संसाधित किया जाता है।
उत्पादों को फ़ीड के रूप में भेज दिया जाता है और कुत्ते के चबाने के रूप में बेचा जाता है।
0511 99 85
यह वर्गीकरण संयुक्त नामकरण, नोट 1, अक्षर ए), अध्याय 6, और सीएन कोड 1, 2 0511 और 0511 99 0511 के पाठ की व्याख्या के लिए सामान्य नियम 99 और 85 द्वारा निर्धारित किया गया है।
चूंकि सूखे कानों का उत्पादन और परिवहन खाद्य स्वच्छता नियमों का सम्मान किए बिना किया जाता है, इसलिए उत्पाद मानव उपभोग के लिए उपयुक्त नहीं होते हैं। इसलिए, अध्याय 2 में इसके वर्गीकरण को बाहर रखा गया है, क्योंकि इस अध्याय में ऐसे उत्पाद शामिल नहीं हैं जो मानव उपभोग के लिए अनुपयुक्त या अनुपयुक्त हैं [अध्याय 1 का नोट 2, अक्षर ए]]।
अध्याय 23 में वर्गीकरण को शामिल नहीं किया गया है, क्योंकि कानों ने कच्चे माल की आवश्यक विशेषताओं को तोड़ने और सुखाने से नहीं खोया है (नोट 1 से अध्याय 23 तक)।
इसलिए, उत्पाद को सीएन कोड 0511 99 85 के तहत वर्गीकृत किया जाना चाहिए क्योंकि पशु मूल के अन्य उत्पादों पर विचार नहीं किया गया है या उन्हें कहीं और शामिल नहीं किया गया है।
2.-शुष्क गोमांस गले का मांस, पशु आहार के लिए अभिप्रेत है, कुत्ते के भोजन के रूप में लेबल किए गए 1 से 5 किलो के प्लास्टिक के कटोरे में पैक किया गया।
मांस का उत्पादन खाद्य उत्पादन संयंत्रों में एक वध उप-उत्पाद (अर्थात मांस के अवशेष) के रूप में किया जाता है। फिर इसे धूप में सुखाकर खाद्य स्वच्छता उपायों का पालन किए बिना संसाधित किया जाता है।
उत्पादों को फ़ीड के रूप में ले जाया जाता है और डॉग फीड के रूप में बेचा जाता है।
0511 99 85
यह वर्गीकरण संयुक्त नामकरण, नोट 1, अक्षर ए), अध्याय 6, और सीएन कोड 1, 2 0511 और 0511 99 0511 के पाठ की व्याख्या के लिए सामान्य नियम 99 और 85 द्वारा निर्धारित किया गया है।
चूंकि सूखे मांस का उत्पादन और परिवहन खाद्य स्वच्छता नियमों का सम्मान किए बिना किया जाता है, इसलिए उत्पाद मानव उपभोग के लिए उपयुक्त नहीं होते हैं। इसलिए, अध्याय 2 में इसके वर्गीकरण को बाहर रखा गया है, क्योंकि इस अध्याय में ऐसे उत्पाद शामिल नहीं हैं जो मानव उपभोग के लिए अनुपयुक्त या अनुपयुक्त हैं [अध्याय 1 का नोट 2, अक्षर ए]]।
अध्याय 23 में वर्गीकरण को बाहर करता है, क्योंकि मांस ने सुखाने से कच्चे माल की आवश्यक विशेषताओं को नहीं खोया है (नोट 1 से अध्याय 23 तक)।
इसलिए, उत्पाद को सीएन कोड 0511 99 85 के तहत वर्गीकृत किया जाना चाहिए क्योंकि पशु मूल के अन्य उत्पादों पर विचार नहीं किया गया है या उन्हें कहीं और शामिल नहीं किया गया है।
