सारांश
यूरोपीय आयोग,
यूरोपीय संघ के कामकाज पर संधि के संबंध में,
2016 जून, 1036 के यूरोपीय संसद और परिषद के विनियमन (ईयू) 8/2016 के संबंध में, आयात के खिलाफ रक्षा के संबंध में जो उन देशों द्वारा डंप किए जाते हैं जो यूरोपीय संघ (1) के सदस्य नहीं हैं, और विशेष रूप से अनुच्छेद 14(1) में,
विनियमन (ईयू) संख्या को ध्यान में रखते हुए। 952 अक्टूबर, 2013 को यूरोपीय संसद और परिषद के 9/2013, जो संघ के सीमा शुल्क कोड (2) को स्थापित करता है, और विशेष रूप से इसके अनुच्छेद 56, खंड 5,
निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए:
- (1) आयोग कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2019/1259 (3) द्वारा, यूरोपीय आयोग ने आईएसओ डीआईएन 13 के साथ संपीड़न फिटिंग भागों को छोड़कर, थ्रेडेड, कास्ट, निंदनीय लोहे और गोलाकार ग्रेफाइट लोहे के पाइप फिटिंग के आयात पर निश्चित एंटी-डंपिंग शुल्क लगाया। मेट्रिक थ्रेड और बिना कवर के गोल निंदनीय कास्ट आयरन थ्रेडेड जंक्शन बॉक्स, जो पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (चीन) और थाईलैंड (संबंधित उत्पाद) में उत्पन्न हुए हैं।
- (2) संबंधित उत्पाद के लिए उपयोग की जाने वाली मुख्य कच्ची सामग्री स्क्रैप, कोक, बिजली, गैस, रेत (ढलाई के लिए) और जस्ता (गैल्वेनाइजिंग के लिए) हैं। निर्माण प्रक्रिया में पहला कदम स्क्रैप को पिघलाना है। इसके बाद विभिन्न आकृतियों को ढालने और ढालने की प्रक्रिया होती है, जिन्हें बाद में टुकड़ों में अलग कर दिया जाता है। उत्पादों को यह सुनिश्चित करने के लिए एक लंबी एनीलिंग प्रक्रिया से गुजरना पड़ता है कि वे अनुप्रयोगों में उपयोग किए जाने के लिए पर्याप्त खराब हैं; उदाहरण के लिए, तापमान में अचानक परिवर्तन का सामना करने के लिए झटके और कंपन का प्रतिरोध आवश्यक है। बाद में, सहायक उपकरण जस्ती हो सकते हैं। इसके बाद अंतिम निर्माण चरणों को पूरा किया जाता है, जिसमें थ्रेडिंग और अन्य मशीनिंग शामिल हैं।
- (3) कार्यान्वयन विनियम (ईयू) 2019/1259 के अनुसरण में, अतिरिक्त टैरिक (4) कोड बी336 के साथ चीनी निर्यातक निर्माता जिनान मीड कास्टिंग कंपनी लिमिटेड (जिनान मीड) द्वारा लगाए गए एंटी-डंपिंग उपायों के अधीन है। कार्यान्वयन विनियम (ईयू) 2019/1259।
- (4) 2021 और 2022 के दौरान, समान उत्पाद इकाई के उद्योग ने Meide Group Co., Ltd. (Meide Group) द्वारा पोलैंड में स्थित समान उत्पाद के निर्माता Odlewnia Zawiercie SA के अधिग्रहण के बारे में आयोग को जानकारी प्रस्तुत की है। ), चीन में स्थापित एक कंपनी।
- (5) सार्वजनिक सूचना के अनुसार, ऑपरेशन को सक्षम राष्ट्रीय अधिकारियों (5) द्वारा अनुमोदित किया गया था और बाद में पूरा किया गया (6)।
- (6) Meide Group दूसरों के साथ-साथ प्रभावित उत्पाद के उत्पादन और बिक्री के लिए समर्पित है। यह इन उत्पादों के आयात और निर्यात और तीसरे पक्ष (7) के नुकसान के लिए भी समर्पित है। Meide Group द्वारा चीन से संघ को निर्यात किया जाने वाला संबंधित उत्पाद कार्यान्वयन विनियमन (EU) 2019/1259 द्वारा लगाए गए एंटी-डंपिंग उपायों के अधीन है।
- (7) Meide Group और जिनान Meide उनकी कंपनियां।
- (8) इसलिए, आयोग मानता है कि ऑपरेशन के पूरा होने से संबंधित TARIC कोड में बदलाव को उचित ठहराया जा सकता है ताकि उन क्षेत्रों के लिए आयात की बेहतर निगरानी की जा सके जो जारी रखने के लिए सामने आ रहे हैं।
- (9) संबंधित उत्पाद वर्तमान में संयुक्त नामकरण (सीएन) कोड पूर्व 7307 19 10 (टैरिक कोड 7307 19 10 10 और 7307 19 10 20) के तहत वर्गीकृत है।
- (10) उपायों के अधीन TARIC कोड के अलावा, अवशिष्ट TARIC कोड 7307 19 10 90 में कई उत्पाद शामिल हैं, जिनमें प्रभावित उत्पाद की परिभाषा में स्पष्ट रूप से बाहर किए गए दो उत्पाद शामिल हैं (यानी मीट्रिक थ्रेड ISO DIN 13 के साथ संपीड़न फिटिंग भाग) और गोल निंदनीय आयरन थ्रेडेड जंक्शन बॉक्स बिना कवर के) और मोल्डेड अनथ्रेडेड पाइप फिटिंग भी।
- (11) थ्रेडिंग संबंधित उत्पाद का अंतिम निर्माण चरण है। इसलिए, कास्ट सेमी-फिनिश्ड और अनथ्रेडेड पाइप फिटिंग्स को संघ में अवशिष्ट TARIC कोड के तहत वर्गीकृत किया जा सकता है, जिस पर एंटी-डंपिंग उपाय लागू नहीं होते हैं, और संघ में थ्रेडिंग प्रक्रिया के अधीन हो सकते हैं।
- (12) आयोग मानता है कि वर्तमान TARIC कोड संरचना से निकाले गए डेटा चीन से मोल्डेड सीमलेस पाइप फिटिंग के आयात प्रवाह की निगरानी के लिए पर्याप्त नहीं थे, क्योंकि ये वर्तमान में TARIC श्रेणी में वर्गीकृत कई उत्पादों के साथ मिश्रित हैं। 7307 19 10 90।
- (13) इसलिए, CN कोड पूर्व 7307 19 10 के TARIC कोड को थ्रेडेड उत्पादों में पुनर्गठित किया जाना चाहिए (TARIC कोड 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10 13, 7307 209 109 7307 1 10 30) या धागे के बिना उत्पाद (टैरिक कोड 7307 19 10 35, 7307 19 10 40 और 7307 19 10 45)। इसके अलावा, थ्रेडेड उत्पादों के मामले में और गैर-थ्रेडेड उत्पादों के मामले में, यह निर्दिष्ट किया जाना चाहिए कि क्या वे निंदनीय कच्चा लोहा (क्रमशः TARIC कोड 7307 19 10 10 और 7307 19 10 35, क्रमशः) से बने हैं। ग्रेफाइट कच्चा लोहा (कोड TARIC 7307 19 10 20 और 7307 19 10 40, क्रमशः) या अन्य सामग्री (TARIC कोड 7307 19 10 30 और 7307 19 10 45, क्रमशः)। अंत में, निंदनीय कच्चा लोहा और गोलाकार ग्रेफाइट कच्चा लोहा थ्रेडेड पाइप फिटिंग के भीतर, प्रभावित उत्पाद की परिभाषा से स्पष्ट रूप से बाहर किए गए उत्पादों के लिए नए विशिष्ट TARIC कोड बनाए जाने चाहिए, अर्थात्, निंदनीय आईएसओ मीट्रिक थ्रेड DIN 13 के साथ संपीड़न फिटिंग के हिस्से कच्चा लोहा (टैरिक कोड 7307 19 10 03), ढक्कन के बिना निंदनीय कच्चा लोहा के परिपत्र थ्रेडेड जंक्शन बक्से (टैरिक कोड 7307 19 10 05) और गोलाकार ग्रेफाइट कच्चा लोहा के मीट्रिक थ्रेड आईएसओ डीआईएन 13 के साथ संपीड़न फिटिंग भागों (टैरिक कोड 7307 19 10) 13) टैरिक कोड XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
- (14) TARIC कोड जिन पर उपाय लागू होते हैं - TARIC कोड 7307 19 10 10 और 7307 19 10 20- अपरिवर्तित रहते हैं और नई TARIC संरचना के साथ स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए केवल अन्य में विवरण को अद्यतन किया जाना चाहिए।
- (15) यह नई TARIC संरचना आयोग को चीन से मोल्डेड पाइप फिटिंग के आयात के विकास की पर्याप्त निगरानी करने की अनुमति देगी, विशेष रूप से चीन से मोल्डेड थ्रेडलेस पाइप फिटिंग के आयात के प्रवाह, जो एंटी-डंपिंग उपायों के अधीन नहीं हैं, एंटी-डंपिंग उपायों के अधीन संबंधित उत्पाद के आयात की तुलना में। डेटा की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए चीन से मोल्डेड पाइप फिटिंग्स के आयात पर नजर रखी जाएगी।
- (16) इस नियमन के लिए प्रदान किए गए उपाय विनियमन (ईयू) 15/1 के अनुच्छेद 2016 (1036) द्वारा स्थापित समिति की राय और विनियमन (ईयू) के अनुच्छेद 285 द्वारा स्थापित सीमा शुल्क संहिता समिति के अनुसार हैं) नहीं। 952/2013,
इन विनियमों को अपनाया है:
अनुच्छेद 1
आयोग कार्यान्वयन विनियम (ईयू) 1/2019 के अनुच्छेद 1259 में निम्नलिखित पैराग्राफ जोड़े गए हैं:
6. संकेतित उत्पादों के लिए निम्नलिखित TARIC कोड और नए विवरण बनाएँ:
—— पिरोया ——— निंदनीय कच्चा लोहा 7307 19 10 03———— आईएसओ मीट्रिक धागा संपीड़न फिटिंग DIN 137307 19 10 05———— आवरण के बिना परिपत्र जंक्शन बक्से —— गोलाकार ग्रेफाइट कच्चा लोहा 7307 19 10 13 ——— — मीट्रिक थ्रेड के साथ कम्प्रेशन फिटिंग ISO DIN 137307 19 10 30——— अन्य—— थ्रेड के बिना 7307 19 10 35 ——— निंदनीय कास्ट आयरन से बना 7307 19 10 40—— गोलाकार ग्रेफाइट कास्ट आयरन से बना 7307 19 10 45 — अन्य
7. संकेतित TARIC कोड के लिए निम्नलिखित नए विवरण देखें:
7307 19 10 10———— अन्य7307 19 10 20——— अन्यLE0000649108_20190726
मृत्यु 2
अनुच्छेद 1 में उल्लिखित TARIC कोड में वर्गीकृत उत्पादों का आयात, या इसी तरह के भविष्य के कोड में, चीन के जनवादी गणराज्य में उत्पन्न होने वाले निगरानी के अधीन होंगे ताकि आयोग ढाले हुए पाइपों के लिए सहायक उपकरण के आयात के सांख्यिकीय रुझानों की निगरानी कर सके। विनियम (ईयू) संख्या के अनुच्छेद 56, धारा 5 के अनुसार। 952/2013।
मृत्यु 3
यह विनियम यूरोपीय संघ के आधिकारिक जर्नल में इसके प्रकाशन के अगले दिन से लागू होगा।
यह विनियम अपने सभी तत्वों में बाध्यकारी होगा और प्रत्येक सदस्य राज्य में सीधे लागू होगा।
जनवरी 18 के इस 2023वें दिन ब्रुसेल्स में किया गया।
आयोग के लिए राष्ट्रपति
उर्सुला वॉन डेर लेयेन
