सारांश
यूरोपीय आयोग,
यूरोपीय संघ के कामकाज पर संधि के संबंध में,
2016 जून, 1036 के यूरोपीय संसद और परिषद के विनियमन (ईयू) 8/2016 के संबंध में, आयात के खिलाफ रक्षा के संबंध में जो उन देशों द्वारा डंप किए जाते हैं जो यूरोपीय संघ (1) के सदस्य नहीं हैं, और विशेष रूप से अनुच्छेद 9(4) में,
निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए:
- (1) कमीशन इंप्लीमेंटिंग रेगुलेशन (ईयू) 2021/1100 (2) के स्पैनिश भाषा संस्करण में 24, दूसरा वाक्य, और लेख 1, पैराग्राफ 1, दूसरा पैराग्राफ, सबपैराग्राफ v) में एक त्रुटि है, जो अर्थ को बदल देता है प्रावधानों।
- (2) इसलिए, कार्यान्वयन विनियम (ईयू) 2021/1100 के स्पेनिश संस्करण को सही करने के लिए आगे बढ़ें। यह फिक्स भाषा संस्करणों को प्रभावित नहीं करता है।
- (3) इन कार्यान्वयन विनियमों में प्रदान किए गए उपाय 4 जून, 2021 को जारी व्यापार रक्षा उपकरण समिति की राय के अनुसार हैं।
इन विनियमों को अपनाया है:
अनुच्छेद 1
कार्यान्वयन विनियम (ईयू) 2021/1100 को निम्नानुसार सुधारा गया है:
- 1) पाठ 24 में, दूसरा वाक्य निम्नलिखित पाठ द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है:
इसलिए, "उत्पाद a) जिसका एंकरेज 350 मिमी के बराबर या उससे कम है और b) जिसकी मोटाई 50 मिमी से अधिक या बराबर है, उत्पाद की लंबाई की परवाह किए बिना, अपवर्जन दिया जाता है।
LE0000702340_20210707
- 2) लेख 1 में, खंड 1, दूसरा पैराग्राफ, उप पैराग्राफ v) निम्नलिखित पाठ से बना है:
- v) उत्पाद ए) जिसका एंकरेज 350 मिमी के बराबर या उससे कम है और बी) जिसकी मोटाई उत्पाद की लंबाई की परवाह किए बिना 50 मिमी से अधिक या बराबर है।
LE0000702340_20210707
मृत्यु 2
यह विनियम यूरोपीय संघ के आधिकारिक जर्नल में इसके प्रकाशन के बीस दिन बाद लागू होगा।
यह विनियम अपने सभी तत्वों में बाध्यकारी होगा और प्रत्येक सदस्य राज्य में सीधे लागू होगा।
1 फरवरी, 2023 को ब्रसेल्स में किया गया।
आयोग के लिए
अध्यक्ष
उर्सुला वॉन डेर लेयेन
