सारांश
यूरोपीय आयोग,
यूरोपीय संघ के कामकाज पर संधि के संबंध में,
विनियम (ईयू) को ध्यान में रखते हुए एन. 1308/2013 यूरोपीय संसद और परिषद की, 17 दिसंबर 2013, जिसके द्वारा कृषि उत्पादों के लिए बाजारों का सामान्य संगठन और जिसके द्वारा विनियम (ईईसी) नं। 922/72, (ईईसी) सं। 234/79, (ईसी) नं। 1037/2001 और (ईसी) नं। 1234/2007 (1), और विशेष रूप से इसका अनुच्छेद 187, पहला पैराग्राफ, अक्षर a) और b),
निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए:
- (1) आयोग निष्पादन विनियमन (ईयू) 2020/761 (2) आयात और निर्यात प्रमाण पत्र की एक प्रणाली के माध्यम से कृषि उत्पादों के लिए आयात और निर्यात टैरिफ कोटा के प्रशासन के लिए नियम स्थापित करता है, विशिष्ट कृषि उत्पादों के लिए कोटा आयात और निर्यात शुल्क खोलता है और उनके प्रशासन के लिए विशिष्ट नियम स्थापित करता है।
- (2) कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 55/2020 का अनुच्छेद 761 यूरोपीय संघ में उत्पन्न होने वाले पाउडर दूध के डोमिनिकन गणराज्य को निर्यात के लिए एक टैरिफ कोटा खोलता है। सीएन कोड 0402 10, 0402 21 और 0402 29 के तहत आने वाले सभी उत्पादों के लिए कोटा खुला है।
- (3) वर्तमान में, इस निर्यात कोटा में XNUMX सीएन कोड शामिल हैं। इस प्रकार, डोमिनिकन गणराज्य को पाउडर दूध के इन निर्यातों को सुविधाजनक बनाने के लिए, निर्यात प्रमाणपत्र उक्त कोटा द्वारा कवर किए गए सीएन कोड के सभी उत्पादों के लिए मान्य होना चाहिए, चाहे आवेदन में स्पष्ट रूप से उल्लिखित सीएन कोड कुछ भी हों।
- (4) कमीशन प्रत्यायोजित विनियमन (ईयू) 2020/760 (3) विनियमन (ईयू) संख्या को पूरा करता है। 1308/2013 प्रमाण पत्र के अधीन आयात और निर्यात टैरिफ कोटा के प्रशासन के नियमों के संबंध में।
- (5) प्रत्यायोजित विनियमन (ईयू) 9/6 के अनुच्छेद 2020 (760) के अनुसार, ऑर्डर संख्या 09.4211, 09.4212, 09.4213 और 09.4290 के साथ टैरिफ कोटा समूहों के मामले में, संदर्भ मात्रा की गणना उत्पादों की मात्रा को जमा करके की जानी चाहिए। समूह के कोटा के प्रत्येक क्रम संख्या के अनुरूप इकाई में मुक्त संचलन के लिए जारी किया गया।
- (6) अनुबंध XII से कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2020/761 में, ऑर्डर संख्या 09.4211 और 09.4212 के साथ टैरिफ कोटा के लिए कोटा अवधि को उप-अवधि में विभाजित किया गया है, जबकि टैरिफ कोटा के लिए कोटा अवधि क्रम संख्या 09.4213 और 09.4290 विभाजित नहीं हैं, जो संदर्भ मात्रा की गणना को बहुत जटिल बनाता है।
- (7) संदर्भ मात्रा की गणना को सरल बनाने के लिए, क्रम संख्या 09.4213 और 09.4290 के लिए कोटा अवधि को क्रम संख्या 09.4211 और 09.4212 के लिए स्थापित उप-अवधि में विभाजित करें।
- (8) इसलिए, प्रक्रिया, निष्पादन विनियमन (ईयू) 2020/761 को तदनुसार संशोधित करें।
- (9) इस विनियम में प्रदान किए गए उपाय कृषि बाजारों के सामान्य संगठन के लिए समिति की राय के अनुसार हैं,
इन विनियमों को अपनाया है:
अनुच्छेद 1 कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2020/761 में संशोधन
निष्पादन विनियमन (ईयू) 2020/761 को निम्नानुसार संशोधित किया गया है:
- 1) अनुच्छेद 56 में, पैराग्राफ 3, अक्षर b) को निम्नलिखित पाठ से बदल दिया गया है:
बी) धारा 20 निम्नलिखित बताएगी:
"निष्पादन विनियमन (ईयू) 2020/761"
1 जुलाई, 20… से 30 जून, 20… तक पाउडर दूध के लिए टैरिफ कोटा, एक हिस्से के CARIFORUM राज्यों, और यूरोपीय समुदाय और उसके सदस्य राज्यों के बीच आर्थिक भागीदारी समझौते के अनुलग्नक III, परिशिष्ट 2 के अनुसार। , दूसरी ओर, जिनके हस्ताक्षर और अनंतिम आवेदन को परिषद के निर्णय 2008/805/ईसी के आधार पर अनुमोदित किया गया है।
कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 55/2 के अनुच्छेद 2020, खंड 761 में संदर्भित सीएन कोड के किसी भी उत्पाद के लिए निर्यात प्रमाण पत्र दिया गया है।
LE0000667791_20220429
- 2) अनुलग्नक XII इस विनियम के अनुबंध का अनुपालन करता है। LE0000667791_20220429
अनुच्छेद 2 बल में प्रवेश
यह विनियमन यूरोपीय संघ के आधिकारिक जर्नल में इसके प्रकाशन के सात दिन बाद लागू होगा।
इस विनियम के लागू होने से उत्पन्न होने वाली कोटा अवधियों पर लागू करें।
यह विनियम अपने सभी तत्वों में बाध्यकारी होगा और प्रत्येक सदस्य राज्य में सीधे लागू होगा।
13 मई 2022 को ब्रसेल्स में किया गया।
आयोग के लिए
अध्यक्ष
उर्सुला वॉन डेर लेयेन
पर कब्जा कर लिया
कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2020/761 के अनुबंध XII को निम्नानुसार संशोधित किया गया है:
- 1) आदेश संख्या 09.4213 के साथ टैरिफ कोटा से संबंधित तालिका को निम्नानुसार संशोधित किया गया है:
- a) लाइन कोटा सबपरियोड को निम्नलिखित टेक्स्ट से बदल दिया जाता है: कोटा सबपरियोड 1 जुलाई से 30 सितंबर तक
- बी) किलोग्राम लाइन में मात्रा को निम्नलिखित पाठ द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: किलोग्राम में मात्रा 368 किलोग्राम, निम्नानुसार वितरित: 000 जुलाई और सितंबर के बीच उप-अवधि के लिए 30% 1% 30 अक्टूबर और दिसंबर 30 के बीच की उप-अवधि के लिए 1% 31 जनवरी और मार्च के बीच उप-अवधि के लिए % 20 अप्रैल से 1 जून के बीच की उप-अवधि के लिए 31%
- 2) आदेश संख्या 09.4290 के साथ टैरिफ कोटा से संबंधित तालिका को निम्नानुसार संशोधित किया गया है:
- a) लाइन कोटा सबपरियोड को निम्नलिखित टेक्स्ट से बदल दिया जाता है: कोटा सबपरियोड 1 जुलाई से 30 सितंबर तक
- बी) किलोग्राम में लाइन मात्रा को निम्नलिखित पाठ द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: किलोग्राम में मात्रा 456 किलोग्राम, निम्नानुसार वितरित: 000 जुलाई से सितंबर के बीच संकुचित उप-अवधि के लिए 30% 1 अक्टूबर और दिसंबर के बीच संकुचित उप-अवधि के लिए 30% उप-अवधि के लिए 30 अप्रैल से 1 जून के बीच की उप-अवधि के लिए 31 जनवरी से मार्च 20% के बीच
LE0000667791_20220429
