au-delà de la malédiction

Le fils de Gabriel García Márquez a rencontré le fils de Tomás Eloy Martínez lors de la veillée de fiction d'Eva Perón. La rencontre a eu lieu il y a quelques mois dans le centre de Buenos Aires et lors de la diffusion de la mini-série 'Santa Evita', basée sur ce célèbre roman aux airs de 'thriller'. Le sinistre pèlerinage du cadavre non enterré de la femme de Perón -les soldats qui ont renversé le régime péroniste ne voulaient pas d'une tombe vers laquelle les foules défilaient en forme de résistance- comprenait des cachettes insolites de Buenos Aires, culminant dans un cimetière milanais et dura 16 ans : Le 3 septembre 1971, le corps embaumé est finalement restitué à son veuf en Espagne. Tomás Eloy a enquêté sur ce parcours énigmatique pendant des décennies, il y a toute cette documentation impressionnante sur les mythes de l'affaire et l'imagination du romancier, de sorte que réalité et fiction ont été complètement fusionnées. Ce mélange magique a déchaîné pas mal de malentendus : journalistes et cinéastes ont donné pour certaines scènes et dialogues imaginaires, et une légende populaire s'est transformée en pure fiction - les ravisseurs auraient fabriqué quatre poupées identiques à celle disparue pour les répandre dans toute la ville et confondre les espions Peronistas- a causé une nouvelle surprenante lors de la présentation du roman, en 1995: un homme dans le public s'est levé et a assuré qu'il vivait avec le sculpteur des répliques. Eloy Martínez, en tant que rédacteur en chef journalistique, avait été le principal promoteur de "Cent ans de solitude", qui a été publié en Argentine avant tout autre pays. Gabo a pris deux décisions: ne jamais retourner là où il avait consommé sa gloire -il était très superstitieux- et devenir ami pour toujours avec ce collègue entraînable. Lorsqu'il a dévoré les originaux de 'Santa Evita', il a été choqué : "Voilà enfin le roman que je voulais lire", écrit-il en guise d'appui. L'actrice Salma Hayek a eu la même impression il y a six ans, et a fait appel à Rodrigo García Barcha pour réaliser cette série Disney. Ezequiel Martínez, le fils de Tomás et aujourd'hui directeur de la Foire du livre de Buenos Aires, a suivi les interventions à distance et avec une certaine incrédulité. Ce n'était pas la première fois qu'il essayait de filmer le chef-d'œuvre de son père, et puis il y avait toute cette histoire de malédiction. L'auteur lui-même raconte dans 'Santa Evita' que, dans le style de Toutankhamon, tous ceux qui manipulaient le corps subissaient des tragédies ou une sorte de 'punition' dramatique. Tomás y avoue son appréhension et certains phénomènes étranges qui l'ont harcelé pendant qu'il écrivait, et en vérité il n'a jamais pu sortir de sa tête l'idée que l'édition de ce chef-d'œuvre avait un lien avec la mort de sa femme, l'écrivain vénézuélien Susana Rotker , renversé par une voiture pour un bus dans une rue du New Jersey. Lorsque Tomás Eloy a reçu un diagnostic de tumeur, il a pensé à quelque chose de similaire, et je suis sûr qu'il a emporté ce soupçon surnaturel dans la tombe. La vérité est qu'au milieu du tournage longtemps retardé de sa plus grande histoire, alors qu'il semblait que le cinéma allait enfin l'honorer après tant d'années, le tournage a dû être arrêté en raison de l'apparition inhabituelle de Covid-19. Beaucoup ont pensé : c'est la malédiction d'Evita. Mais les vaccins sont arrivés et le projet a survécu à la peste.