SUIVRE
"Facile" n'était pas facile. On va commencer par le plus compliqué pour tout de suite se concentrer sur ce qui compte. Cristina Morales, auteur du roman 'Lectura fácil', avec lequel elle a remporté le Prix national du récit, a demandé à Anna R. Costa, responsable de son adaptation. Il en est venu à utiliser une insulte aussi banale et asociale que « nazie ». Le créateur de 'Arde Madrid' en collaboration avec Paco León – nous y reviendrons – a transformé les quatre monologues qui composaient le livre en une série, ce que l'auteur du texte original n'aime pas. Costa a eu le temps d'évaluer la polémique : « J'ai réfléchi et je m'en fous. L'arrivée a la conclusion qu'elle est complètement libre de ne pas l'aimer et de pouvoir le dire, mais pas de m'insulter".
Quand ce n'était qu'un embryon, peu de gens croyaient à une fin heureuse pour cette adaptation impossible de quatre femmes à la diversité fonctionnelle qui vivent dans un appartement supervisé à Barcelone. «Je savais que le roman avait beaucoup d'attraits et ils m'ont donné un contrat de développement presque avec la certitude que ça ne marcherait pas, parce que c'était très complexe». À la fin, le drame et la comédie s'embrassent comme deux amants. "C'est ma façon de voir le monde", a expliqué Costa. "Je pense que je voyage entre l'humour, le drame et la tragédie, parce que la vie est comme ça et j'ai un engagement particulier à refléter les choses comme je pense qu'elles sont."
Costa se vante d'offrir un point de départ qui "n'avait jamais été vu auparavant". "Il existe d'autres fictions super valables qui ont traité du handicap, comme 'Campeones', mais le point de vue est toujours extérieur, en l'occurrence sur le personnage de Javier Gutiérrez. Ici, ce sont eux qui regardent et interrogent la société dans laquelle ils vivent ». Le résultat est surprenant, austère et amusant, quelque chose de sauvage, comme le téléspectateur de ce jeudi sur Movistar Plus+ pourra le voir. L'opérateur présente la série à succès. Ses cinq chapitres qui durent moins que certains films.
Doué de paralysie cérébrale
Les quatre protagonistes font un excellent travail, bien qu'il puisse aussi arriver au spectateur, du moins au début, qu'il lui soit plus difficile de voir les personnages joués par Anna Castillo et Natalia de Molina, sans admirer leur prestation. En ce sens, il est plus facile de profiter de ce que Coria Castillo et Anna Marchessi font sans filtres, car elles ne sont pas connues. Ce dernier est un cas incroyable. Elle est née avec une paralysie cérébrale et a un handicap physique, mais elle est douée, aussi en tant qu'actrice. En fait, elle est scénariste, bien qu'elle ait toujours rêvé d'agir. Le créateur se souvient que Marchessi avait conseillé à l'équipe : « Je vais tomber. Et il l'a fait, mais au moment où il est tombé, il s'est relevé ».
Anna Marchessi, Coria Castillo, Anna Castillo et Natalia de Molina, stars de 'Easy' – Movistar Plus+
"La première idée était que ce n'était pas une actrice connue", révèle Costa. « Nous avons fait beaucoup de tests, mais il y avait une composante d'humanité absolument nécessaire parce que je ne voulais pas simplement montrer à quel point la ville est dure et à quel point le handicap est dur. J'aime à penser que dans le chapitre deux, vous voyez déjà les personnages et les femmes avec leurs problèmes, comme ceux de n'importe qui d'autre. Ce sera un défi et Anna Castillo et Natalia de Molina vont plus loin, dans les séquences les plus drôles et les plus dures. Ce sont eux qui ont donné le plus d'humanité.
En revanche, "avoir des actrices avec une déficience intellectuelle était très difficile". « Nous n'en avons pas besoin. Nous avons discuté avec des associations, des spécialistes et des filles en situation de handicap intellectuel, et nous avons toutes convenu que mémoriser certains textes, les répéter et respecter des horaires aussi chargés, c'était trop.
Stérilisation
Le scénario soulève également des dilemmes moraux très complexes, comme la stérilisation des handicapés. « Au début, j'étais très contre. J'ai rencontré des femmes handicapées et la plupart d'entre elles sont stérilisées. C'est une interruption physique horrible, car elle n'est pas décidée par eux, mais par l'institution ou les proches. Souvent, ils n'ont pas la capacité de décider ce que signifie cette amputation, qui me semble atroce et donne lieu à de terribles abus sexuels. Cela m'a été avoué par certaines fondations. Au moment où ils sont stérilisés, il y a une sorte d'autorisation de viol, car les garçons n'ont plus rien à assumer. C'est très dur et très désagréable, mais cela n'a rien à voir avec la maternité. Beaucoup de filles le comprennent comme quelque chose de doux, comme une poupée dont elles vont s'occuper et qui leur apportera bonheur et chaleur, mais elles ne connaissent pas la partie la plus difficile. En ce sens, tu as semé plus de doutes en moi. Ce qui manque, c'est le conseil."
Le mal et les "gens normaux"
Un message possible véhiculé par la série est que presque toutes les personnes « normales » sont mauvaises. "Je ne pense pas", répond Costa. «Nous sommes tous assez stéréotypés et enfermés dans des idées préconçues dès notre naissance. Ce n'est que si vous n'êtes pas né avec un corps conforme à cette réglementation que vous pouvez voir les choses de l'extérieur. Lorsque vous perdez votre concentration, vous voyez la réalité d'une manière différente et vous voyez à quel point nous sommes normalisés et à quel point l'éducation nous a tous rendus égaux. Le différent semble dangereux. Je dis que si la nature fait de chacun de nous ce que nous sommes, c'est parce que chacun de nous a sa place ».
Son travail dans 'Arde Madrid' a-t-il été apprécié comme il le méritait ou la renommée de Paco León, son ex-partenaire, l'a-t-elle un peu éclipsée ? « Oui, je crois vraiment que mon travail n'a pas été assez valorisé, d'autant plus que Paco est très célèbre. C'est un artiste avec une grande empathie et il est très bon, mais il a aussi une très longue ombre, et je pense que cela ne m'a pas aidé à sortir de l'ombre. En échange. Je pense que faire face à ce projet va me donner, je ne sais pas si je dois l'admettre, mais ça va en savoir plus sur ma façon de travailler. Je travaille pour que mes projets soient compris et apportent quelque chose à la société. Reconnaissance, bienvenue, mais je ne suis pas ému par la célébrité ou la notoriété ou le succès au sens où on l'entend. Pour moi, le succès c'est se coucher tous les jours sans mauvaise conscience.
