Prolongation de l'accord signé le 1er mars 2021 entre l'ICEX España Exportación e Inversiones, EPE et l'Académie royale de la gastronomie pour la promotion internationale de la gastronomie espagnole
À Madrid,
au 22 novembre 2022.
COMPARER
D'une part, Mme Mara Pea Mateos, PDG d'ICEX Spain Export and Investment, EPE (ci-après, ICEX), une entité commerciale publique rattachée au ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme par l'intermédiaire du secrétaire d'État au Commerce, dont le siège est à Madrid, Paseo de la Castellana, nº 278, et NIF Q2891001F. L'intervenant agit au nom et en représentation de l'ICEX en vertu de sa nomination exécutive par le décret royal 848/2018 du 6 juillet (Journal officiel de l'État n° 164 du 7 juillet 2018) et des pouvoirs conférés par délégation du conseil d'administration de l'entité. d'administration par résolution du 30 septembre 2021 (Journal officiel de l'État n° 243 du 11 octobre 2021).
Et, d'autre part, Mme Lourdes Plana Bellido, présidente de l'Académie royale de la gastronomie (ci-après, RAG), dont le siège social est situé calle Príncipe de Vergara, 8, 4. droite, 28001 Madrid, et NIF Q2801986G, créé sous le nom une société nationale de droit public par le décret royal 1071/2010 du 20 août (Journal officiel de l'État du 24 septembre 2010). L'acte d'intervention au nom et en représentation du RAG en vertu de sa nomination exécutive par l'Assemblée Plénière du RAG recueilli dans un acte notarié en date du 16 septembre 2020.
L'ICEX et le RAG seront désignés conjointement comme les Parties et individuellement chacun comme la Partie.
Les deux Parties, dans l'exercice de leurs fonctions, se reconnaissent réciproquement la pleine capacité juridique et la compétence suffisante pour signer le présent document et, à cet effet,
MANIFESTE
I. Que, le 1er mars 2021, un accord soit signé entre l'ICEX et le RAG pour la promotion internationale de la gastronomie espagnole (ci-après, l'Accord).
II. Que l'Entente sera en vigueur jusqu'au 31 décembre 2022.
troisième Que, la sixième clause de l'Accord lui-même envisage la possibilité de le prolonger jusqu'à quatre (4) années supplémentaires par accord écrit exprès des Parties.
IV. Qu'en raison du succès de la collaboration entamée, il est de la volonté des Parties de procéder à la prolongation de l'Entente pour quatre (4) années supplémentaires afin de poursuivre le bon développement de la collaboration déjà entamée.
Et, par conséquent, les Parties expriment leur volonté de signer la présente extension au Contrat (ci-après, l'Extension) conformément à ce qui suit
CLAUSES
première prolongation
Les parties conviennent de proroger la durée du Contrat de quatre (4) ans à compter de la fin de la période prévue pour celui-ci, soit du 31 décembre 2022 au 31 décembre 2026.
Perfection de la deuxième extension
Cette prorogation sera parfaite avec la signature des parties et sera effective une fois enregistrée, dans un délai de cinq (5) jours ouvrables à compter de sa formalisation, au Registre Electronique d'Etat des Organismes et Instruments de Coopération du secteur public de l'Etat (REOICO) , sans préjudice de sa publication ultérieure au Journal Officiel (BOE) dans les dix (10) jours ouvrables suivant sa formalisation.
Troisième subsistance du restaurant de l'Accord
Dans tout ce qui n'est pas expressément stipulé dans la présente Prorogation, les dispositions du Contrat seront suivies, que les Parties ratifient expressément et dont le présent document fait partie intégrante et indissociable.
Et, en preuve de conformité, et pour la preuve de tout ce qui a été convenu, les Parties signent cette Prorogation dans un seul but, à Madrid, à la date indiquée au début de l'accord, en prenant comme date de formalisation de ce document le date du dernier signataire.–Pour l'ICEX España Exportación e Inversiones, EPE, la PDG, Mara Pea Mateos.–Pour l'Académie royale de la gastronomie, la présidente, Lourdes Plana Bellido.
