Avenant pour la modification de l'accord entre le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation et l'Institut officiel de crédit, EPE et la Sociedad Anónima Estatal de Caucin Agraria, PME pour la gestion de l'aide MAPA dans la ligne ICO MAPA SAECA dans le cadre du Garantie SGR/SAECA de la ligne ICO
20 2022 Octobre.
RÉUNIONS
D'une part, M. Luis Planas Puchades en sa qualité de ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation en vertu de sa nomination par le décret royal 8/2020, du 12 janvier, par lequel les ministres du gouvernement sont nommés.
De même, M. José Carlos García de Quevedo Ruiz en tant que représentant de l'Institut officiel de crédit, EPE (ICO), avec CIF: Q-2876002-C, et adresse à Madrid, Paseo del Prado, n ° 4, sa qualité de président en vertu de sa nomination par le décret royal 683/2018 du 22 juin 2018.
De même, M. Pablo Pombo González au nom de la Sociedad Anima Estatal de Caucin Agraria, PME (SAECA) avec CIF : A-78792561, et siège social à Madrid, calle Jorge Juan, 19, plt. 4, en sa qualité de président, faisant usage des pouvoirs conférés par acte daté du 18 mai 2020, devant le notaire Manuel Soler Lluch, avec le numéro 705 de son protocole, qui a provoqué l'enregistrement 296 de la feuille de l'entité (M -12596) au Registre du Commerce de Madrid.
Après avoir approuvé la signature de cet avenant modifiant l'Accord, le Conseil général de l'OIC, lors de sa réunion du 21 juillet 2022.
Les mêmes parties reconnaissent réciproquement compétence et capacité juridique pour engager et formaliser la présente Modification de Contrat et, à cet effet,
EXPONENT
Premier. Que le 18 mai 2022, le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation, l'Institut officiel de crédit, EPE, et la Sociedad Anónima Estatal de Caucin Agraria, SME ont signé l'accord pour la gestion de l'aide MAPA dans la ligne ICO MAPA SAECA dans le cadre du cadre de la ligne ICO Garantie SGR/SAECA, publiée au Journal Officiel du 10 juin 2022.
Deuxième. Que l'objectif de l'accord est d'articuler l'engagement financier acquis par le MAPA dans l'article 6 du décret-loi royal 4/2022 du 15 mars, par lequel des mesures urgentes sont adoptées pour soutenir le secteur agricole en raison de la sécheresse, ainsi que comme établissant les termes et conditions dans lesquels effectuer la gestion de l'ICO et de la SAECA en tant qu'entités collaboratrices de la mesure adoptée dans l'article 6 susmentionné du décret-loi royal 4/2022 du 15 mars.
Troisième. Que l'article 6.9 du décret-loi royal 4/2022, du 15 mars, établit que l'aide de la ligne ICO-MAPA-SAECA doit être imputée sur le crédit qui est activé à ces fins, avec le caractère d'incorporation, en le budget du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation, avec une dotation initiale de 10 millions d'euros.
Trimestre. Que le 26 juin 2022, le décret-loi royal 11/2022, du 25 juin, a été publié au Journal officiel de l'État, adoptant et prorogeant certaines mesures pour répondre aux conséquences économiques et sociales de la guerre en Ukraine, pour faire face à des situations de vulnérabilité sociale et économique, et pour la relance économique et sociale de l'île de La Palma.
Cinquième. Que l'article 21 du décret-loi royal 11/2022, du 25 juin, prolonge la ligne de financement établie à l'article 6 du décret-loi royal 4/2022, du 15 mars, facilite l'extension du montant maximum de 10 millions d'euros, ce qui relèvent de la position présumée 21.01.411M.770. Ledit article établit également qu'une fois activé le crédit visé à la section 1, le crédit maximum de l'arrêté du 12 mai 2022, par lequel les subventions établies à l'article 6 du décret-loi royal 4/2022, du 15 mars, et la date limite de dépôt des candidatures expire automatiquement le 1er mai 2023, dans les deux cas sans qu'il soit besoin d'une nouvelle ordonnance de convocation.
Sixième. Que l'article 21.4 du décret-loi royal 11/2022, du 25 juin, prévoit que pour la mise en œuvre de l'extension de la dotation et de la date limite de dépôt des candidatures, un avenant à l'accord formalisé entre le MAPA, l'Institut de crédit officiel (ICO) et la Société anonyme d'État de cautionnement agraire (SAECA).
septième. La treizième stipulation de l'accord stipule que pour sa modification, les dispositions de l'article 49.g) de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public seront suivies, et que ses dispositions peuvent être partielles. ou totalement modifié de l'accord exprès des parties, pour la plus grande efficience et efficacité de son objet, accomplissement préalable des formalités et des prescriptions légales qui lui sont nécessaires. Les modifications convenues, dans ce cas, font l'objet d'un addendum au texte de l'Accord.
Pour l'ensemble de ce qui précède, les parties conviennent de signer le présent avenant à la Convention de gestion de l'aide cartographique sur la ligne ICO MAPA SAECA dans le cadre de la ligne ICO Garanta SGR/SAECA, conformément aux dispositions suivantes
DES PROVISIONS
Première modification de la stipulation premier objet
Le premier alinéa de la première stipulation d'objet a été modifié, qui a été rédigé dans les termes suivants :
Le présent accord a pour objet, premièrement, et conformément aux articles 22.2.b) et 28.1 de la loi 38/2003, du 17 novembre, des subventions générales, d'articuler l'engagement financier acquis par MAPA dans le décret royal -loi 4/ 2022, du 15 mars (modifié par le décret-loi royal 11/2022, du 25 juin) d'une dotation de 20 millions d'euros, imputée au crédit qui est activé à ces fins, avec le caractère d'incorporation, dans le budget de la Ministère.
Le0000730567_20221130
Deuxième Modification de la stipulation Deuxième Conditions de financement de l'ICO et aide de la ligne ICO-MAPA-SAECA
La stipulation des deuxièmes conditions du financement et de l'aide de l'OIC de la ligne ICO-MAPA-SAECA est modifiée dans les termes suivants :
Section a) Dotation économique.
Le point 2 a été modifié avec le libellé suivant :
2. Quelle part de l'aide MAPA a été appliquée à l'amortissement du financement de l'ICO. Le MAP, tel qu'établi dans les articles 6 du décret-loi royal 4/2022, du 15 mars, et 21 du décret-loi royal 11/2022, du 25 juin, alloue VINGT MILLIONS D'EUROS (20.000.000 21.01.411 770 €) pour l'aide aux opérations formalisées dans la ligne ICO-Garanta SGR/SAECA, imputée à la demande budgétisée XNUMXM.XNUMX, (correspondant au sous-secrétariat du MAPA pour le soutien financier des dommages causés par la sécheresse et autres causes extraordinaires) pour subventionner partiellement le principal du financement formalisé par le bénéficiaire.
Section c) Procédure.
Le deuxième alinéa du point 1 Présentation des candidatures a été modifié avec la formulation suivante :
La date limite de dépôt des demandes d'aide sera le 1er mai 2023.
Section e) Délai de formalisation des opérations de financement.
Il est modifié comme suit :
Les institutions financières peuvent formaliser des opérations de financement avec les demandeurs jusqu'au 1er août 2023.
Section j) Commissions et taux d'intérêt maximum pour le bénéficiaire.
Modifié avec le libellé suivant :
Les commissions et le taux d'intérêt maximum appliqués au bénéficiaire de l'aide de la ligne ICO-MAPA-SAECA (fixe ou variable) ne peuvent être supérieurs à ceux établis pour la ligne ICO Garantie SGR/SAECA 2022 et, étant garantis par opérations financières de la SAECA, les conditions et les limites fixées dans les accords de collaboration signés entre la société et les institutions financières doivent être respectées, sauf en ce qui concerne l'indice de référence qui peut être établi en euros à six mois), et les dates de Le taux d'intérêt l'examen se fera conformément aux dispositions de la ligne précitée ICO-Garanta SGR/SAECA.
L'ICO communique tous les quinze jours aux établissements financiers le TAEG maximum pour chaque durée de financement applicable aux opérations de financement par l'établissement financier, pour les opérations formalisées dans la quinzaine correspondante.
Section m) Remboursement anticipé obligatoire pour le bénéficiaire.
Le cinquième alinéa est ainsi rédigé :
En cas de remboursement anticipé volontaire total ou partiel de l'opération de financement la première année de validité du crédit, hors la première année d'insuffisance éventuelle, le bénéficiaire devra rembourser le montant total de la subvention perçue dans le délai un mois à compter de la date d'amortissement. A ces fins, SAECA notifie au MAPA les remboursements anticipés volontaires qui interviendront.
Le0000730567_20221130
Troisième Modification de l'aide prévue Quatrième Application de l'ICO-MAPA-SAECA à l'amortissement du financement de l'ICO
La quatrième stipulation Application de l'aide ICO-MAPA-SAECA à l'amortissement du financement ICO est modifiée dans les termes suivants :
- a) Le sixième alinéa et la section 1) sont composés de ce qui suit :
La dernière certification d'importation de bons d'aide, conformément à la communication d'approbation d'aide de SAECA à ICO et de formalisation des opérations des entités à ICO, a été faite par ICO au MAPA avant le 15 septembre 2023.
1) MAP verse à l'ICO, dans le compte suivant, les importations de l'aide correspondante :
IBAN ES6490000001210254100001
Concept : Lignes d'aide ICO MAP SAECA.
Le dernier versement des aides à verser aux bénéficiaires sera effectué par le MAPA à l'ICO avant le 20 novembre 2023.
Le0000730567_20221130
- b) Le septième alinéa est constitué par ce qui suit :
ICO ne gère pas le versement des aides qui ne sont pas versées par le MAPA à ICO avant le 20 novembre 2023.
Le0000730567_20221130
Quatrième modification de la cinquième stipulation Frais de gestion à l'ICO
Sont modifiés les deuxième, troisième et quatrième alinéas de la cinquième stipulation Commission de gestion de l'ICO, qui sont rédigés dans les termes suivants :
Le montant maximum que le MAPA verse à titre de frais de gestion à l'ICO est de 710.000 XNUMX euros.
Dans les deux cas, le versement des commissions à l'ICO est effectué par le MAPA à l'ICO selon la procédure suivante :
- – Le MAPA versera à l'ICO avant le 31 décembre 2022 le montant maximum de la commission de gestion de 355.000 71.000 euros. Ce montant sera majoré de XNUMX XNUMX euros à titre d'acompte.
- – Le MAPA versera à l'ICO, avant le 31 décembre 2023, 284.000 XNUMX euros à titre de frais de gestion.
- – L'ICO certifiera au MAPA les montants des frais de gestion correspondants, avec une ventilation du montant prévu pour chaque opération individuelle et les paiements d'aide pour chaque opération individuelle avant le 15 décembre 2022 et avant le 15 décembre 2023.
- – En caso de que la importación total del comité de gestión certificado por el ICO sea inferior a la suscripción por el MAPA en concepto de comité de gestión, el ICO reintegrará la diferencia del MAPA, en el plazo máximo de cinco décimas desde el envío del certificat.
Le0000730567_20221130
Cinquième Efficacité
Conformément aux dispositions de la treizième stipulation de la Convention modifiée, le présent avenant sera parachevé du consentement des parties exprimé par leur signature, sera attribué au Registre des Conventions de Collaboration et des Commissions de Gestion du Secteur Public de l'Etat (RCESPE ) et publié au Journal officiel de l'État.
Et en preuve de conformité, les parties signent cet Avenant à Madrid, à la date indiquée dans la dernière signature électronique.-Le Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation, Luis Planas Puchades.-Le Président de l'Institut Officiel de Crédit, EPE, José Carlos García de Quevedo Ruiz.–Le président de la société anonyme de Caucin agraire, PME, Pablo Pombo Gonzlez.
