kokkuvõte
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2016. juuni 1036. aasta määrust (EL) 8/2016, mis käsitleb kaitset Euroopa Liidu mittekuuluvate riikide dumpinguhinnaga impordi vastu, (1) ja eelkõige artiklit 9 lõige 4,
Arvestades järgmist:
- (1) Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1100 (2) hispaaniakeelses versioonis on põhjenduse 24 teises lauses ja artikli 1 lõike 1 teise lõigu teises lõigus v viga, mis muudab määruse tähendust. sätteid.
- (2) Seetõttu parandage vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/1100 hispaaniakeelset versiooni. See parandus ei mõjuta keeleversioone.
- (3) Käesolevates rakendusmääruses sätestatud meetmed on kooskõlas kaubanduse kaitsevahendite komitee 4. juunil 2021. a välja antud arvamusega.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVAD MÄÄRUSED:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) 2021/1100 parandatakse järgmiselt:
- 1) Põhjenduse 24 teine lause asendatakse järgmisega:
Seetõttu kehtib väljaarvamine "toodetele a) mille kinnituspunkt on 350 mm või väiksem ja b) mille paksus on suurem või võrdne 50 mm, olenemata toote pikkusest".
LE0000702340_20210707
- 2) Artikli 1 lõike 1 teise lõigu punkt v koosneb järgmisest tekstist:
- v) tooted a) mille kinnituspunkt on 350 mm või väiksem ja b) paksus on suurem või võrdne 50 mm, olenemata toote pikkusest.
LE0000702340_20210707
Artículo 2
Käesolev määrus jõustub kakskümmend päeva pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on kõigis oma osades siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Koostatud 1. veebruaril 2023 Brüsselis.
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
