Aftale mellem Association of Metallurgical Industrialists of Galicia og Consortium of the Free Zone of Vigo til fremme af Mindtech Fair 2023 og 2025
SAMMEN
På den ene side, hr. David Regades Fernández, med hjemsted til disse formål i Vigo, i Bouzas havneområde, s/nr.
På den anden side, Mr. Justo Sierra Rey, med hjemsted til disse formål i Vigo, på Avenida Doctor Corbal, 51, 36207.
TALSMANN
David Regades Fernández, i antal og repræsentant for Vigo Free Zone Consortium (herefter CZFV), med NIF V-36.611.580, i sin egenskab af særlig statsdelegeret i det, en stilling, som han blev udpeget til ved kongeligt dekret 837/2018 af 6. juli.
Hr. Justo Sierra Rey, i antal og repræsentant for Association of Metallurgical Industrialists of Galicia (herefter ASIME), med NIF G-36.614.774, i sin egenskab af præsident, udnævnelse rejst til offentligheden ved skøde med protokol nummer 895, af 23. marts 2023, for Notarius Publicus af Miguel Sázé Vigo.
EKSPONENT
Først. At CZFV, oprettet ved dekret af 20. juni 1947, er en offentligretlig enhed, der er afhængig af finansministeriet, hvis formål, som anført i dets stiftelsesvedtægt (godkendt ved bekendtgørelse fra finansministeriet af 24. juli 1951, og ændret ved bekendtgørelse af 11. maj 1998 til den frie zone) er at tilføre den frie zone og den økonomiske udnyttelse og udnyttelse af den økonomiske udvikling og udnyttelse af den frie zone. sit indflydelsesområde, der i praksis konfigurerer sig selv som et lokalt udviklingsagentur.
Med denne karakter har CZFV gennemført aktioner af særlig relevans for den økonomiske udvikling af sit indflydelsesområde med en betydelig indvirkning og økonomisk betydning, såsom for eksempel oprettelse og fremme af erhvervsjord, fremme af iværksætteri, innovation og internationalisering eller levering af informationstjenester til virksomheder gennem ARDN-programmet, en forretningsinformationstjeneste rettet mod den brede offentlighed. Blandt disse aktiviteter er relationer til fremme af international forretning og generelt med internationalisering af virksomheder særligt relevante.
Anden. At Association of Metallurgical Industrialists of Galicia (ASIME) samler mere end 600 industrivirksomheder, er ikke for profit og har som mål og bøder blandt andet fremme, opmuntring og gennemførelse af aktioner inden for udenrigshandel, der bidrager til den internationale ekspansion af den galiciske metallurgiske sektor, samarbejde i F&U-projekter og konkurrenceevne.
Tredje. At ASIME, som en del af aktionerne til fremme af den aktivitet og aktioner i eksterne forretningsforhold, der er en del af dets stiftende formål, arrangerer MINDTECH-messen (International Fair of Metal Industries and Technologies), der vil finde sted hvert andet år, hvor de førende virksomheder fra den industrielle, metallurgiske, metalmekaniske sektor og tilhørende teknologier på nationalt og internationalt niveau vil præsentere. I løbet af messen vil du have mulighed for at holde ansigt-til-ansigt forretningsmøder med de forskellige firmaer, der kommer til byen.
Værelse. Formålet med denne aftale om at fremme viden og forholdet mellem de øverste industrier, der vil deltage i messen, er specifikt i overensstemmelse med de to parters beboelige aktiviteter, som allerede har samarbejdet inden for udenrigshandel, iværksætteri, tilrettelæggelse af forretningsbegivenheder mv. Denne aftale tilbyder derfor forfængelighed og direktehed til at nå de tilstræbte mål om at fremme industrielt iværksætteri, hvilket vil resultere i større forretningskapacitet for virksomheder og omfattende muligheder for åben innovation for førende virksomheder.
Femte. Dette samarbejde forstærkede Mindtech Fair, hvis langsigtede dynamiske kapacitet vil tiltrække flere forretninger til Galicien generelt og til Vigo og dets indflydelsesområde i særdeleshed, samtidig med at det giver den international synlighed som en industriel og teknologisk region.
Derfor er parterne enige om at underskrive denne aftale, der vil være underlagt følgende
KLAUSLER
første objekt
Formålet med denne aftale er samarbejdet om fremme af Mindtech-messen i august 2023 og 2025.
Til dette forpligter parterne sig til at promovere Mindtech-messen med det formål at tiltrække initiativer af interesse, der er åben for alle industrivirksomheder, på en sådan måde, at den bidrager til grundpillerne for større produktivitet, konkurrenceevne og internationalisering af virksomheder.
anden varighed
Aftalens varighed vil være tre år på en sådan måde, at den dækker 2023- og 2025-udgaverne.
Den træder i kraft, når den er blevet registreret i statens elektroniske register over samarbejdsorganer og -instrumenter i den offentlige sektor og er blevet offentliggjort i den officielle statstidende.
Tredje økonomiske forpligtelser
CZFV vil bidrage med det maksimale beløb på 130.000,00 euro (65.000,00 euro) i hele aftalens løbetid, fordelt på 2023 euro (65.000,00 euro) for regnskabsåret 2025 og XNUMX euro (XNUMX euro), der stiger fra XNUMX euro, til at betale lejen på XNUMX euro. og messens tjenester, salgsfremmende handlinger og offentliggørelse.
ASIME bidrager på sin side med sine materielle midler, udstyr, erfaring og kontakter til at bidrage til gennemførelsen af denne aftale for et beløb svarende til det maksimale beløb på hundrede og tredive tusinde euro (130.000,00 euro) i hele dens løbetid, opdelt i femogtres tusinde euro (65.000,00 euro) for regnskabsåret 2023 euro (65.000,00 euro). s) i 2025.
Fjerde forpligtelser i CZFV
Uanset dem, der er inkluderet i denne aftale, forpligter den sig til at:
- – Offentliggøre fejringen af messen og samarbejde om at tiltrække udstillere til at deltage i den.
- – Deltage i forberedelsen af messen med dens tekniske teams.
- – Levere materiale til institutionel formidling.
- – Deltage i messen og afsløre, promovere og formidle deres aktiviteter, projekter og initiativer.
- – Bidrag til ASIME, tre måneder før fejringen af hver af udgaverne af messen, som er genstand for denne aftale, en import, der mindst svarer til 25 % af det beløb, der er allokeret til hver udgave.
Femte forpligtelser i ASIME
Uanset dem, der er inkluderet i denne aftale, forpligter den sig til at:
- – Samarbejd om at tiltrække udstillere til at deltage på messen.
- – Fremme, formidle og gennemføre markedsføringen af arrangementet.
- – Inkluder i al kommunikation, præsentationshandlinger, rollers, skilte, meddelelser, billboard, CZFV-logoet som en samarbejdspartner.
- – Giv CZFV, i hver udgave af messen, en 48m2 designstand, placeret i en foretrukken position, bygget med en træstruktur, inklusive tryk af vinyl med det grafiske billede og logo af CZFV, en ledvæg med minimumsdimensioner 3×2 og lydudstyr for at kunne lave præsentationer i det pågældende rum. Til disse formål forpligter ASIME sig til at indsende det endelige design- og placeringsforslag til CZFV mindst 4 måneder før fejringen af hver udgave af messen, og CZFV forpligter sig til at gennemgå og i dette tilfælde godkende projektet og placeringen af standen mindst 3 måneder før starten af hver udgave. Ethvert gebyr i forbindelse med montering af standen (energi, montering, affaldsindsamling osv.) vil blive påtaget af ASIME, såsom den daglige rengøring af CZFV standen.
- – Udarbejde en rapport om de aktiviteter, der udføres i henhold til denne aftale.
- – Samle, dekorere og vedligeholde standene.
- – Levere de nødvendige ydelser til en korrekt udvikling af messen.
Sjette overvågningsudvalg
Nedsæt en aftaleopfølgningskommission, hvor problemer afledt af fortolkning og udførelse af aftalen vil blive behandlet. Denne kommission, der består af to repræsentanter for CZFV, udpeget af den særlige statsdelegerede, og to repræsentanter for ASIME, udpeget af dens præsident, vil mødes mindst én gang i løbet af denne aftale, uden at det berører det faktum, at den, valgfrit og efter anmodning fra parterne, mødes ved flere lejligheder.
Niende Årsager til opløsning
Aftalen kan opsiges, ud over overholdelse af de handlinger, der udgør dens formål, af følgende årsager:
Hvis nogen af årsagerne til løsning af de eksisterende handlinger under udførelse opstår, kan parterne efter forslag fra aftalens overvågningsudvalg blive enige om at fortsætte og afslutte de igangværende handlinger, som de finder passende, give en ikke-forlængelig periode på maksimalt 6 måneder for deres gennemførelse, hvorefter de skal afgøres på de vilkår, der er fastsat i § 2 i lovens § 52, 40/2015, § 1, XNUMX/XNUMX.
I tilfælde af manglende overholdelse af de forpligtelser og forpligtelser, som parterne har påtaget sig, vil proceduren være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 51.2 litra c) i lov 40/2015 af 1. oktober.
I tilfælde af manglende overholdelse af de forpligtelser, der er indeholdt i denne aftale, vil den ikke-overensstemmende part ikke skulle holde de øvrige økonomisk skadesløs for manglende overholdelse af aftalens forpligtelser eller for dens ophør, uden at dette berører dennes ansvar over for tredjemand.
Tiende beslutning af aftalen
Denne aftale vil være underlagt bestemmelserne i disse klausuler, af bestemmelserne i kapitel VI i det foreløbige afsnit af lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retlige ordning og lov 39/2015 af 1. oktober om fælles administrativ procedure.
Parterne forpligter sig til ved gensidig aftale at løse enhver tvist, der måtte opstå vedrørende fortolkningen eller udførelsen af denne aftale, ved at underkaste sig den deri fastsatte opfølgningskommission. Hvis du bliver ved med at lade være med at gøre det, skal du underlægge dig den omstridte-administrative jurisdiktion i overensstemmelse med bestemmelserne i lov 29/1998 af 13. juli, der regulerer nævnte jurisdiktion.
Hvad de underskriver, som bevis for overensstemmelse, i Vigo, den 12. april 2023.-Statens særlige delegeret i konsortiet af den frie zone i Vigo, David Regades Fernndez.-Formanden for Association of Metallurgical Industrialists of Galicia, Justo Sierra Rey.
