SAMMEN
På den ene side, hr. Pere Navarro i Morera, i antal og repræsentant for Barcelona Free Zone Consortium (herefter benævnt CZF) i sin egenskab af statens særlige delegerede i nævnte enhed og præsident for dens eksekutivkomité, en stilling han har ind i kraft af udnævnelse udstedt i ritualer af kongeligt dekret 722/2018 af 29. juni, hvorved hr. Pere Navarro i Morera udnævnes til statens særlige delegerede i konsortiet af Barcelonas frie zone den 30. juni 2018 (BOE) nr. 158 af 30. juni).
Barcelona Free Zone Consortium er en offentlig enhed, der er underlagt vedtægter godkendt ved bekendtgørelse fra finansministeriet af 1. juli 1968, Officiel statstidende nr. 182, dateret 30. juli 1968. Dens formål er frizoneadministrationens formål, fremme af dens ejendomsaktiver samt udviklingsaktiviteterne for de territoriale administrationer, der er en del af den.
Og på den anden side, fru María Jesús Vega Llorente, som administrerende direktør for den spanske politifond (i det følgende benævnt FPE), en stilling, hun har i henhold til en fuldmagt givet til en notar i Madrid, hr. Valerio Pérez de Madrid Carreras, den femte januar 16, med protokol nummer 3, med hovedkvarter på Calle Conde de Aranda, 82292632, XNUMX. Madrid fabrikken og med CIF GXNUMX.
Den spanske politifond er en privat kulturfond, som anført i den første artikel i de vedtægter, som den er underlagt, i kraft af bekendtgørelsen af 2. marts 1999, hvorved den er registreret i Registry of Cultural Foundations of State Competition. kaldet Spanish Political Foundation (BOE af 6. marts 1999).
Når parterne griber ind, anerkender de gensidigt og gensidigt den nødvendige juridiske kapacitet og tilstrækkelig repræsentation til at formalisere dette dokument og til det formål.
EKSPONENT
Yo. At den 7. februar 2022 underskrives aftalen mellem Barcelona Free Zone Consortium og den spanske politifond for en periode på et år, som kan forlænges ved udtrykkelig aftale for årlige perioder op til maksimalt 4 år. Med virkning fra den 15. marts 2022, datoen for registrering i statens elektroniske register over samarbejdsorganer og -instrumenter i den statslige offentlige sektor. Herefter aftalen.
ii. At parterne ved aftalens udløb den 14. marts 2023 efter gensidig aftale:
Segundo
Dette tillæg, hvorved forlængelsen af aftalen dateret den 7. februar 2022, træder i kraft, når den er registreret i statens elektriske register over samarbejdsinstrumentorganer. Ligeledes vil de blive offentliggjort inden for 10 dage efter deres formalisering i Statstidende.
Og for en god ordens skyld og for at få de relevante virkninger, udstedes og underskrives de elektronisk.-Af Barcelona Free Zone Consortium, Pere Navarro i Morera.-Af den spanske politifond, Mara Jess Vega Llorente.
