12 i april af 2023.
SAMMEN
På den ene side vil hr. Francisco Antonio Blanco Ángel, der intervenerer i sin stilling som generalsekretær for industri og små og mellemstore virksomheder, handle på vegne af ministeriet for industri, handel og turisme, i det følgende benævnt MINCOTUR, en stilling, som han blev udnævnt til ved kongeligt dekret 1073/2022 af december 27, BOEs beføjelse i december 28, BOE. Minister ved bekendtgørelse ICT/111/2021 af 5. februar, BOE af 11. februar 2021.
Og på den anden side, hr. Juan Ignacio Daz Bidart, som i protokollen oplister og repræsenterer EOI Foundation, FSP (herefter EOI), med registreret kontor i Madrid, Avenida Gregorio del Amo, 6, og CIF G-81718249, i sin egenskab af generaldirektør for EOI of Foundation, ved magten af fonden 23 af fonden, i kraft af fonden 2023 af fondens magtXNUMX. XNUMX.
Begge parter anerkender gensidigt den juridiske kapacitet til at være bundet og giver dette tillæg til dette formål
EKSPONENT
Først. At Finansministeriet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 50 c) i lov 2/40 af 2015. oktober om den offentlige sektors retlige regime, dateret den 1. oktober 16, bemyndigede underskrivelsen af aftalen mellem MINCOTUR og EOI om at regulere finansieringen af tiltag, der udføres inden for prospektive og industrielle strategier. I henhold til bestemmelserne i artikel 2020 i lov 47/47, af 2003. november, General Budgetary, ved aftale fra Ministerrådet af 26. marts 16, blev grænserne for at erhverve udgiftsforpligtelser, der opkræves for fremtidige år afledt af aftalen, godkendt. Denne aftale blev underskrevet den 2021. april 16 og offentliggjort i BOE den 2021. april 26.
Anden. At der den 21. marts 2022 blev underskrevet et første tillæg til aftalen underskrevet mellem Ministeriet for Industri, Erhverv og Turisme og EOI Fonden, FSP om at regulere finansieringen af de tiltag, der udføres inden for fremsyn og industristrategi, med henblik på at tilpasse aftalens livrenter, således at den planlagte livrente til et beløb på 2021 euro vil omfatte de faktiske 366.370,00 euro. bærende i regnskabsåret 2021, hvilket beløber sig til 35.696,03 euro, og den planlagte portering af EOI for et beløb på 250.000,00 euro vil omfatte den faktiske portering for en import på 24.357,91 euro, og derfor vil det samlede beløb af aftalen og det samlede finansieringsforpligtelse blive reduceret til 1.134.806,03 IOTUR til 1.465.480,00 1.000.000,00 euro til en værdi af XNUMX euro, som oprindeligt var planlagt, hvilket fastholder det samlede bidrag fra EOI i aftaleperioden på XNUMX euro, som oprindeligt var planlagt.
Det var også formålet med det førnævnte tillæg at løse en eventuel konfliktanordning mellem andet og tredje afsnit i aftalen i forhold til den udestående periode, som kan ændre den godkendte handlingsplan for et givet regnskabsår, således at den nye ordlyd giver mulighed for, at ændringen af præstationer kan GODKENDS på et hvilket som helst tidspunkt af det planlagte og berørte regnskabsår til at ændre eller forud for den samme klausul og ændring af konsensus. regimer mere fleksible til at udføre passende opfølgning af de udførte ioner.
Tredje. At den samlede finansiering forpligtet af MINCOTUR til at finansiere de tiltag, der er udført med hensyn til fremtidig og industriel strategi i henhold til vilkårene i aftalen underskrevet den 16. april 2021, modificeret ved ændringen af 21. marts 2022, beløber sig til 1.134.806,03 euro, hvoraf EOI'en nu kun har modtaget 2021 en samlet import og en samlet mængde på 2022. af 192.204,64 .35.696,03 euro (2021 euro i 156.508,61-livrenten og 2022 euro i 14-livrenten), ifølge begrundelsen fremlagt af EOI, har den overensstemmelsescertifikaterne udstedt af SGIPYME dateret 2021. december 20, december 2022, december XNUMX.
Værelse. At på mødet i planlægnings- og overvågningskommissionen for denne aftale afholdt den 15. december 2022, i overensstemmelse med bestemmelserne i aftalens femte klausul, gennemgang af fakturaer og støttedokumenter, der gør det muligt at verificere det nøjagtige beløb af de afholdte udgifter for at verificere, at de er blevet tilstrækkeligt begrundet, og støttekontoen for en samlet 2022I295.435,92-fond fremlagt af 156.508,61I138.927,31 euro. hvoraf XNUMX euro svarer til bidraget fra MINCOTUR og XNUMX euro til bidraget fra EOI.
Femte. Da importen begrundet med EOI er mindre end den oprindelige meddelelse, og derfor, betalingen foretaget af MINCOTUR, såsom porteringen af EOI, ikke svarer til dem, der er inkluderet i aftalen for 2022-renten, da de er lavere, gør denne omstændighed det nødvendigt at justere aftalens annuiteter uden at øge de samlede omkostninger, derimod reduceret.
Sjette. At ændringen af aftalens indhold i henhold til aftalens ottende led kræver enstemmig samtykke fra underskriverne og skal formaliseres ved hjælp af et tillæg, i overensstemmelse med de lovligt fastsatte krav og forudgående bemyndigelse i henhold til artikel 50 i lov 40/2015, fra den 1. oktober.
syvende. At begge parter er opmærksomme på disse omstændigheder og har anset det for passende at underskrive et andet tillæg til aftalen mellem MINCOTUR og EOI for at regulere finansieringen af de tiltag, der udføres inden for området fremtidig og industriel strategi.
Af alle disse grunde er begge parter, der anerkender deres kapacitet og kompetence, enige om at underskrive dette tillæg til konventionen underskrevet den 16. april 2021, ændret af tillægget af 21. marts 2022, som vil være underlagt følgende
tredje
Den tredje finansieringsklausul i aftalen af 16. april 2021, ændret ved tillæg af 21. marts 2022, er formuleret som følger:
Finansieringen af de foranstaltninger, der påtænkes i denne aftale, udføres efter følgende skema:
I årene 2021, 2022, 2023 og 2024 yder Generalsekretariatet for Industri og Små og Mellemstore Virksomheder et årligt bidrag til den maksimale import, der vil fremgå nedenfor:
År 2021202220232024 Samlet import i euro.35.696.03156.508,61.366.370.00366.370.00924.944,64
Tildelingen af ansøgningen budgetteret 20.08.421M.444 til EOI for fremtidige aktioner og industriel strategi for de generelle statsbudgetter for 2021 var 366.370,00 euro, hvoraf 35.696,03 euro blev tildelt til betaling af 2021 af 14-aftalen i henhold til certifikatet for 2021 i henhold til certifikatet af Constitution of the Confirm formitet udstedt af SGIPYME samme dato den 20.08.421. december 444. På denne måde var tildelingen af den budgetterede ansøgning 2022M.366.370,00 Til EOI for fremtidige handlinger og industriel strategi i det almindelige statsbudget for 156.508,61 2022 euro, hvoraf alle 20 euro var afsat til 2022 euro. 924.944,64 annuitet af aftalen af MINCOTUR, i henhold til begrundelsen fremlagt af EOI og overensstemmelsescertifikatet udstedt af SGIPYME dateret XNUMX. december XNUMX. at det samlede beløb for bidraget fra ministeriet for industri, handel og turisme, der er forudset for aftalens gyldighed, beløber sig til XNUMX euro.
EOI-fonden foretog på sin side i regnskabsåret 2021 en overførsel på 24.357,91 euro i henhold til begrundelsen fremlagt af EOI og den støttekonto, der blev godkendt af Planlægnings- og Overvågningskommissionen på mødet den 14. december 2021. Og i regnskabsåret 2022 blev der foretaget en overførsel på 138.927,31 til euro15 i henhold til EOI. begrundelse godkendt af planlægnings- og overvågningskommissionen på mødet den 2022. december 418.357,39. EOI Foundation yder yderligere årlige bidrag på 2023 euro i årene 2024 og 1.000.000,00, hvilket repræsenterer et samlet bidrag på 2007 euro i løbet af aftalens forventede gyldighed. Disse midler kommer fra afslutningen af det føderale operationelle program 2013/XNUMX. Handlinger udført i fællesskab af eoi og ministeriet, som var behørigt certificeret og betalt af Den Europæiske Union efter det bestemte operationelle program, har derfor ikke deres egen oprindelse fra instituttet, som igen er integreret i det generelle statsbudget.
De aktioner, der er genstand for denne aftale, kan modtage finansiering gennem andre aftaler, der fremmer offentligt-privat samarbejde eller tilskud fra andre offentlige forvaltninger eller institutioner. I disse tilfælde kan summen af bidragene ikke svare til de støtteberettigede udgifter, og EOI skal fuldføre finansieringen med deltagelse i den af andre enheder eller institutioner, hvis samarbejde det anmoder om.
Inden den 31. december hvert år fremlægger EOI-fonden en rapport, der afspejler de tiltag, der er planlagt til at blive gennemført i det følgende budgetår, med udgifter og investeringer for hver enkelt af aktiviteterne, såsom detaljerne i størrelsen og oprindelsen af de indtægter og/eller tilskud, hvormed dens finansiering forventes, og forudsat at det foregående års støtteregnskab er blevet accepteret af Overvågningskommissionen. Disse handlinger kan ændres efter forslag fra parterne og efter gensidig aftale i løbet af året, idet aftalen registreres og med forbehold af bestemmelserne i anden paragraf i denne aftale om ændring af handlingsplanen efter dens første godkendelse.
LE0000695608_20230424
kvart
Ordlyden af sjette punkt i aftalen af 16. april 2021, som ændret ved tillægget af 21. marts 2022, er ændret som følger:
Følgende afsnit:
Udvalget mødes så mange gange som nødvendigt for under alle omstændigheder at anmode om det inden for måneden efter EOI's modtagelse af revisionsberetningen om dens årsregnskaber udarbejdet af statsforvaltningens hovedkontrollør. På samme måde holder planlægnings- og overvågningskommissionen eller en eksekutivkomité udpeget af den hver anden måned møder for korrekt at overvåge de udførte handlinger.
Den blev ændret og havde følgende ordlyd:
Udvalget vil mødes så mange gange som nødvendigt for at anmode om det, og under alle omstændigheder vil det blive gennemgået af EOI og vil informere den registeransvarlige om det materiale, der er udarbejdet af statsforvaltningens hovedkontrollør. Mødet motiveret af modtagelsen af den førnævnte rapport kan indkaldes på monografisk basis eller lægges sammen med det næste møde, som Kommissionen selv planlægger at afholde for at drøfte andre spørgsmål.
På samme måde holder planlægnings- og overvågningskommissionen eller en eksekutivkomité udpeget af den hver anden måned møder for korrekt at overvåge de udførte handlinger.
LE0000695608_20230424
