Tillæg til forlængelse af aftalen mellem den almindelige statsadministration gennem ministeriet for industri, handel og turisme (Generaldirektoratet for industri og små og mellemstore virksomheder) og den spanske sammenslutning af kommuner og provinser (FEMP) om etablering af iværksætterservicepunkter (PAE) integreret i CIRCE-netværket
Madrid,
18 i april af 2023.
TALSMANN
På den ene side, hr. Francisco Antonio Blanco Ángel, generalsekretær for industri og små og mellemstore virksomheder, en stilling han har i kraft af udnævnelsen udstedt ved kongeligt dekret 1073/2022 af 27. december, der handler ved delegation af ministeren for industri, handel og turisme, i henhold til § 7, punkt 1a) i bekendtgørelse om 111/2021, i februar 5a) i februar 11, 2021, XNUMX, XNUMXCT. XNUMX. februar XNUMX.
Ligeledes hr. Carlos Daniel Casares Díaz, som generalsekretær for den spanske sammenslutning af kommuner og provinser (FEMP), i kraft af udnævnelsen udstedt af dets bestyrelse, på dets møde afholdt den 25. september 2018, og af de beføjelser, der er betroet ham som generalsekretær i henhold til artikel 38.2 i Federationens vedtægter for tildelingen af dette dokument.
Begge parter er enige om at konkurrere om at underskrive dette tillæg og i kraft
MANIFIESTAN
Først. At den 17. maj 2019 blev en aftale mellem DGIPYME og den spanske sammenslutning af kommuner og provinser om etablering af Iværksætterservicepunkter (PAE) integreret i CIRCE-netværket.
Anden. At parterne i overensstemmelse med bestemmelserne i aftalens sekstende punkt på et hvilket som helst tidspunkt inden udløbet af den førnævnte periode enstemmigt kan aftale forlængelse i en periode på op til fire yderligere år. Denne aftale skal godkendes af begge parters kompetente organer og være udtrykkeligt angivet.
Tredje. At de forpligtelser, der påtages mellem underskriverne af nævnte aftale, forstås at være gældende fra datoen for dens undertegnelse til datoen for dens udløb.
For at kunne fortsætte med at levere genstanden for nævnte aftale finder de underskrivende parter til dette tillæg det derfor nødvendigt at fortsætte med nævnte samarbejde i en ny periode på fire år i overensstemmelse med følgende
KLAUSLER
første objekt
Gennem dette tillæg forlænges varigheden af aftalen mellem DGIPYME og den spanske sammenslutning af kommuner og provinser om etablering af iværksætterservicepunkter (PAE), der er integreret i CIRCE-netværket, i en periode på fire år fra udgangen af den oprindeligt aftalte periode, dvs. indtil den 28. maj 2027.
Tillæggets anden gyldighed
Dette tillæg er perfektioneret med parternes underskrift og træder i kraft én gang i statens elektroniske register over samarbejdsorganer og -instrumenter for den statslige offentlige sektor (REOICO) inden for fem hverdage efter dets formalisering, uden at det berører dets efterfølgende offentliggørelse. State Gazette (BOE) inden for ti arbejdsdage efter dets formalisering.
Tredje Forpligtelser for parterne
De intervenerende parter forpligter sig til at fortsætte med at udvikle de præcise handlinger, der har til formål at sikre kontinuitet til aftalens formål.
De forpligtelser, der påtages mellem de underskrivende parter, er beregnet til at være gyldige indtil forlængelsesaftalens udløb på grund af betingelsernes udløb.
Fourth Convention Restaurant Keep
I alt, der ikke udtrykkeligt er fastsat i dette tillæg, vil aftalens bestemmelser blive fulgt, som parterne udtrykkeligt ratificerer, og som dette dokument udgør en integreret og uadskillelig del af.
Og som bevis for overensstemmelse, og for protokollen for de relevante formål, underskriver parterne dette tilføjelse om forlængelse, idet datoen for formaliseringen af dette dokument tager datoen for den sidste ante.-For Firm of Industry, Commerce and Tourism, PD (Order ICT/111/2021, af 5. februar, BOE af 11. februar, Medium- og industrivirksomheder, 2021-XNUMX af XNUMX. februar) Blanco Ángel.-For den spanske sammenslutning af kommuner og provinser (FEMP), generalsekretæren, Carlos Daniel Casares Díaz.
