souhrn
Jménem krále a jako prezident autonomního společenství Aragona vyhlašuji tento zákon schválený parlamentem Aragonie a nařizuji jeho zveřejnění v „Oficiálním věstníku Aragonie“ a v „Oficiálním státním věstníku“, všechny to v souladu s ustanoveními článku 45 statutu autonomie Aragonie.
PREAMBULE
Článek 71.52. statutu autonomie Aragonie přisuzuje autonomnímu společenství výlučnou působnost ve věcech sportu, zejména jeho propagace, regulace sportovní přípravy, vyváženého územního plánování sportovních zařízení, podpory modernizace a vysoké sportovní výkonnosti, jakož i prevence a kontrola násilí ve sportu.
Na základě této kompetence Cortes of Aragón schválil zákon 16/2018 ze 4. prosince o fyzické aktivitě a sportu v Aragonii („Oficiální bulletin Aragónu“, číslo 244, ze dne 19. prosince 2018).
Ve vztahu k článkům 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) a 101.1.x), 102.q) a 103.b) uvedeného zákona, stát vyjadřuje rozpory ohledně jeho ústavnosti, má za to, že je regulovány ve všech aspektech, které přesahují rámec působnosti autonomního společenství Aragonie.
S ohledem na tyto rozpory a v souladu s ustanovením čl. 33.2 odst. 2 základního zákona 1979/3 ze dne XNUMX. října Ústavního soudu se sešla Komise pro bilaterální spolupráci Aragonského státu, aby prostudovala a navrhla řešení kompetenčních rozporů projevených v vztah k citovaným článkům.
Dne 29. července 2019 dosáhla Komise pro bilaterální spolupráci Aragonsko-státní dohody, kterou se aragonská vláda zavazuje podporovat za výslovně dohodnutých podmínek úpravu článku 81 v odstavcích 4 a 6 článku 6.bb. ) a článek 101.1.x) zákona 16/2018 ze dne 4. prosince o fyzické aktivitě a sportu v Aragonii.
Na základě dosažené dohody, kterou se obě strany zavázaly vzít v úvahu vyjádřené rozpory, se upravuje zákon 16/2018 ze dne 4. prosince o fyzické aktivitě a sportu Aragonie za podmínek dohodnutých v rámci dvoustranné spolupráce mezi Aragonským státem a Aragonem. Komise ze dne 29. července 2019.
Na druhou stranu, v souladu s tím, co bylo dohodnuto s obecnou státní správou ve výše uvedené bilaterální komisi, pokud odkazuje na omezení aplikace zákona 16/2018 ze dne 4. prosince na územní působnost autonomního společenství Aragón, považovalo se za vhodné omezit omezení stanovená v článku 30 zákona, pokud jde o práva na výcvik a zadržování, na případy, kdy sportovec mladší 16 let podepíše sportovní licenci u jiného sportovního subjektu autonomního Společenství Aragonie.
Konečně článek 83 zákona, týkající se sportovního dobrovolnictví, ve své první části vyžaduje, aby se pro výkon sportovních dobrovolnických činností a pro fyzickou aktivitu technické povahy, přímo související s prováděním pohybů, mělo za to, že stejnou způsobilost, jakou požaduje článek 81 pro případy, kdy jsou tyto činnosti vykonávány profesionálně. V tomto ohledu je třeba vzít v úvahu značné ekonomické a časové náklady spojené s absolvováním oficiálního sportovního vzdělávání, které může odrazovat od výkonu sportovních dobrovolnických aktivit s vážnými sociálními důsledky, které s sebou nese výrazné omezení sportovní praxe některých odvětví populace. Z tohoto důvodu se považuje za vhodné v těch případech, kdy je činnost zaměřena především na osoby registrované ve sportovním subjektu, aby adekvátní federativní školení, předem sdělené příslušnému generálnímu ředitelství ve věcech sportu, bylo stejně platné i pro ty, lidi, kteří to budou řídit.
V tomto ohledu as ohledem na provozování fyzické aktivity osobami se zdravotním postižením je třeba vzít v úvahu, že Aragonská sportovní federace pro osoby se zdravotním postižením, jak je stanovena v článku 57 zákona, ještě není ustavena. Z tohoto důvodu, a dokud nebude zmíněná federace vytvořena, mohou školení těch, kteří se chystají směřovat svou sportovní dobrovolnickou činnost na lidi s určitým typem postižení, poskytovat aragonské sportovní subjekty, ve kterých budou provozovat aktivita. Obsah uvedeného školení musí být rovněž předem sdělen příslušnému Generálnímu ředitelství pro sport.
V souladu s ustanovením článku 37 zákona 2/2009 ze dne 11. května prezidenta a aragonské vlády byl předběžný návrh zákona informován Generálním technickým sekretariátem ministerstva školství, kultury a sportu a generálního ředitelství právních služeb.
Jediný článek Změna zákona 16/2018 ze 4. prosince o fyzické aktivitě a sportu v Aragonii
6. Upravuje se oddíl bb) článku XNUMX, který má nyní toto znění:
- bb) Vyvinout nezbytné mechanismy, které zakážou reklamu na týmy, zařízení, sponzorství apod. všech druhů sportovních sázek v rámci Autonomní komunity Aragonie a jakéhokoli podnikání souvisejícího s prostitucí. Uvedený zákaz se bude týkat všech sportovních kategorií a bude platit, pokud má dotyčný subjekt své sídlo v Aragonii a soutěž, aktivita nebo sportovní událost je místní, provinční nebo regionální v Aragonii.
LE0000633760_20220420
Za. V článku 1 se mění odstavce 2 a 30, které zní takto:
Článek 30 Práva na školení
1. V případě sportovců mladších 16 let a jako záruka ochrany nejlepších zájmů nezletilých nemusí být vyžadována zadržovací nebo tréninková práva ani jiný druh finanční kompenzace, když podepíší licenci s jiným sportem subjekt autonomního společenství Aragonie.
2. Generální ředitel odpovědný za sport zajistí dodržování této povinnosti ze strany aragonských sportovních subjektů a sportovní federace musí za tímto účelem spolupracovat, které v každém případě budou informovat stejného generálního ředitele, pokud budou mít důkazy nebo náznaky jejich dodržování. dodržování
LE0000633760_20220420
Velmi. Oddíl 4 článku 81 se mění, který bude mít toto znění:
4. Pro výkon povolání sportovního ředitele bude nutné akreditovat způsobilost potřebnou pro tyto funkce prostřednictvím odpovídající úřední kvalifikace nebo osvědčení o odbornosti.
LE0000633760_20220420
čtyři. Upravuje se oddíl 6 článku 81, který bude mít toto znění:
6. V případě, že je odborná činnost vykonávána výhradně v oblasti přípravy, kondičního nebo fyzického výkonu s ohledem na sportovce a týmy, bude nutné prokázat způsobilost požadovanou pro tyto funkce prostřednictvím odpovídající oficiální kvalifikace popř. certifikáty odbornosti.
LE0000633760_20220420
Pět. Oddíl 1 článku 83 se mění, který bude mít toto znění:
1. Výkon sportovních dobrovolnických činností a pro fyzickou aktivitu technické povahy, přímo související s prováděním pohybů, vyžaduje stejnou způsobilost, která je shromážděna v předchozích článcích, aby bylo zaručeno přiměřené provozování pohybových aktivit a sportů v nezbytné podmínky bezpečnosti a účinnosti.
Fyzické sportovní aktivity s rekreačními a neziskovými pokutami však mohou provozovat také dobrovolníci, kteří mají federální výcvik v odpovídající sportovní modalitě nebo specializaci, pokud jsou tyto aktivity zaměřeny převážně na osoby, které jsou členy subjektu. Školení bude zásadně zaměřeno na zajištění bezpečnosti účastníků. Než bude moci být distribuován, musí federace sdělit jeho obsah příslušnému generálnímu řediteli pro záležitosti sportu. Stejně tak osoby, které získají odpovídající federativní kvalifikaci, musí být oznámeny uvedenému generálnímu ředitelství.
Dokud nebude ustaven Aragonský sportovní svaz pro osoby se zdravotním postižením stanovený v článku 57 tohoto zákona, může být školení těch, kteří se chystají zaměřovat svou sportovní dobrovolnickou činnost na lidi s určitým typem postižení, distribuováno za podmínek stanovené v předchozím odstavci aragonskými sportovními subjekty, ve kterých budou činnost vykonávat.
LE0000633760_20220420
šest. Upravuje se písmeno x) článku 101.1, které bude mít následující znění:
- x) Vkládání reklamy na všechny druhy sportovních sázek v autonomní oblasti Aragonie a jakýkoli druh podnikání souvisejícího s prostitucí v týmech, zařízeních, sponzorství nebo podobně v jakémkoli typu soutěže, aktivity nebo sportovní události, pokud a kdy dotyčný subjekt má své sídlo v Aragonii a soutěž, aktivita nebo sportovní událost je místní, provinční nebo regionální v Aragonii.
LE0000633760_20220420
Jediné závěrečné ustanovení Vstup v platnost
Tento zákon vstoupí v platnost den po jeho zveřejnění v „Úředním věstníku Aragonie“.
Nařizuji proto všem občanům, na které se tento zákon vztahuje, aby jej dodržovali, a příslušným soudům a úřadům, aby jej prosazovaly.
