summary
PHILIP VI HARI SA SPAIN
Sa pagkakita ug pagsusi sa mga Amendment sa Annexes I ug II sa Protocol sa 1979 Convention sa long-range transboundary nga polusyon sa hangin nga gipahinabo sa padayon nga mga organikong pollutant, nga gisagop sa Geneva niadtong Disyembre 18, 2009 pinaagi sa Desisyon 2009/2.
Gihatag sa Cortes Generales ang pagtugot nga gihatag sa artikulo 94.1 sa Konstitusyon,
Gipahayag nako ang pag-uyon sa Espanya nga mabugkos sa giingon nga mga pagbag-o ug gi-isyu ang karon nga instrumento sa pagdawat nga gipirmahan ni M ug gi-countersign sa Minister of Foreign Affairs ug Cooperation,
MGA AMENDMENTS SA ANNEXES I UG II SA PROTOCOL SA 1979 CONVENTION ON LONG-RANGE TRANSBOUNDARY AIR POLUTION NGA HINUNGDAN SA PERSISTENT ORGANIC POLUTANTS
Desisyon 2009/2
Paglakip sa mubo nga kadena nga chlorinated paraffins ug polychlorinated naphthalenes sa Annexes I ug II sa 1998 Protocol sa padayon nga mga organikong pollutant
Ang mga Partido sa 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants, miting sa ikakawhaag-pito nga sesyon sa Executive body,
Nagdesisyon nga usbon ang 1998 Protocol sa Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution pinaagi sa Persistent Organic Pollutants (ang POPs Protocol) ingon sa mosunod:
Artikulo 1 Usba
A. Annex I.
1. Ang mosunod nga mga substansiya gidugang pinaagi sa pagsal-ot sa mosunod nga mga laray sa tukma nga alpabetikong han-ay:
Polychlorinated naphthalenes (PCN).Production.Wala.Paggamit.Wala.Short-chain chlorinated paraffins).Production.Wala, gawas sa kaso sa produksyon alang sa mga gamit nga gispesipiko sa Annex II.Paggamit.Wala, gawas sa kaso sa mga gamit gipiho sa Annex II.
2. Sa katapusan sa annex, ang mosunod nga footnote gidugang:
d) Ang short-chain chlorinated paraffins gisabot nga mga chlorinated alkanes nga adunay kadena nga gitas-on nga 10 ngadto sa 13 ka carbon atoms ug usa ka degree sa chlorination nga labaw sa 48% sa gibug-aton.
B. Annex II.
1. Ang mosunod nga substansiya gidugang pinaagi sa pagsal-ot sa mosunod nga laray sa tukmang alpabetikong han-ay:
Cut-chain chlorinated paraffins).
a) masunog nga mga butang sa goma nga gigamit sa conveyor belt sa industriya sa pagmina;
b) Dili masunog nga mga substansiya sa paradic nga mga lingkuranan.
Ang mga partido kinahanglang mohimo ug mga lakang sa pagwagtang niini nga mga gamit kung ang angay nga mga alternatibo mahimong magamit.
Pagkahuman sa 2015, ug matag upat ka tuig pagkahuman, ang matag Partido nga naggamit niini nga mga sangkap kinahanglan nga magreport sa pag-uswag nga nahimo padulong sa ilang pag-phase-out ug isumite ang kasayuran sa ingon nga pag-uswag sa Executive body. Lig-on ang sukaranan sa wala pa maporma nga mga istorya, aron masusi pag-usab kining mga gidili nga gamit.
2. Sa katapusan sa Annex II, ang mosunod nga footnote gidugang:
b) Ang short-chain chlorinated paraffins gisabot nga chlorinated alkanes nga adunay kadena nga gitas-on nga 10 ngadto sa 13 ka carbon atoms ug usa ka degree sa chlorination nga labaw sa 48% sa gibug-aton.
Artikulo 2 Relasyon sa POPs protocol
Walay Estado o regional economic integration nga organisasyon ang mahimong magdeposito og instrumento sa pagdawat niini nga amendment gawas kon kini kaniadto, o dungan, nagdeposito og instrumento sa ratipikasyon, pagdawat o pag-apruba sa, o pag-apil sa, POPs Protocol.
Artikulo 3 Pagsulod sa puwersa
1. Subay sa Artikulo 14(3) sa POPs Protocol, kini nga pag-amendar magsugod sa ikasiyam ka adlaw human sa petsa diin ang dos-tersiya sa mga Sakop sa maong Protocol nagdeposito sa Depositary sa ilang mga instrumento sa pagdawat niini.
2. Human sa pagsulod ngadto sa kusog niini nga amendment subay sa parapo 1, kini magsugod ngadto sa puwersa alang sa bisan unsa nga lain nga Partido sa Protocol sa ikasiyam ka adlaw gikan sa petsa diin ang iyang instrumento sa pagdawat gideposito.
DETALYE NGA BAHIN
EstadosManifestacion del ConsentimientoEntrada en vigorAlemania.22/09/2017 AC26/02/2023Austria.06/04/2021 AC26/02/2023Canada.03/05/2022 AC26/02/2023Chiprus.11/09/2017 AC26/02/2023Croacia. 04/06/2018 AC26/02/2023Dinamarca.15/11/2019 AC26/02/2023Eslovaquia.25/05/2017 AC26/02/2023Eslovenia.22/10/2021 AC26/02/2023España.19/03/2018 AC26 /02/2023Estonia.15/11/2017 AC26/02/2023Finlandia.20/12/2016 AC26/02/2023Francia.13/09/2021 AC26/02/2023Irlanda.09/03/2021 AC26/02/2023Letonia.28 /11/2022 AC26/02/2023Lituania.22/06/2017 AC26/02/2023Luxemburgo.17/08/2011 AC26/02/2023Noruega.26/03/2012 AC26/02/2023Pases Bajos*.15/03/2012 AC26/02/2023Repblica Checa.22/11/2017 AC26/02/2023Rumana.25/05/2012 AC26/02/2023Swecia.11/07/2017 AC26/02/2023Suiza*.30/11/2018 AC26/02/ 2023Unión Europea.24/06/2016 AC26/02/2023
AC: Pagdawat.
* Mga deklarasyon sa pormula.
MGA DEKLARACIONES
bas pass
Magamit sa European nga bahin sa Netherlands.
Suecia
Aprobahan sa Switzerland ang umaabot nga mga pagbag-o sa Protocol sa gambalay sa usa ka normal nga pamaagi sa ratipikasyon, hangtod karon, base sa Artikulo 3(16) sa Protocol.
Kini nga Amendment magsugod sa kusog, sa kinatibuk-an ug alang sa Spain, sa Pebrero 26, 2023, subay sa mga probisyon sa parapo 3 sa artikulo 14 sa Protocol.
