summary
Ang hukom sa Constitutional Court STC 183/2021, niadtong Oktubre 27, 2021, nga gi-isyu sa unconstitutionality appeal No. 5342/2020 nga gisang-at batok sa RD 926/2020, niadtong Oktubre 25, nga nagdeklarar sa state of alarm alang sa pagpugong sa pagkaylap sa mga impeksyon nga gipahinabo. pinaagi sa SARS-CoV-2, partially estimated ug appeal of unconstitutionality and by virtue of declaring certain or subsections of precepts of RD 926/2020, of October 25, unconstitutional and null.
Subay sa artikulo 38.1 sa Organic Law 2/1979, sa Oktubre 3, sa Constitutional Court, ang mga sentensiya nga gipakanaog sa unconstitutionality nga mga pamaagi nagbugkos sa tanang gahum sa publiko. Gituohan nga ang mga maghuhukom, mga korte ug ang Administrasyon mismo ex officio mahimong magrepaso sa mga buhat ug mga probisyon nga naapektuhan sa pagka-nullity, sama sa nahitabo sa mga pamaagi sa administratibo nga pagtugot nga mahimong maproseso tungod sa paggamit sa mga lagda nga gideklarar nga unconstitutional sa STC 183/2021.
Depende sa higayon nga makita ang pamaagi nga susihon, posible nga kinahanglan nga ibayad ang import sa sanction sa prinsipyo nga gipahamtang kauban ang interes nga legal nga katumbas. Ang maong reimbursement kinahanglang iproseso isip pagbalik sa dili angay nga kita subay sa artikulo 66 sa Balaod 2/2006, sa Mayo 3, sa Treasury ug sa Publikong Sektor sa Komunidad sa Castilla y León, nga katumbas sa sentral nga serbisyo ang pagbalik sa kita katugbang sa mga silot nga gipahamtang sa panahon sa mas dako nga imports.
Ang Decree 45/2002, sa Marso 21, nag-regulate sa pipila ka mga aspeto sa pagdumala ug pagkolekta sa mga bayronon ug uban pang mga katungod nga dili buhis. Sa partikular, ang artikulo 5 nag-regulate sa mga refund, nga nagpugong sa file sa refund sa kita gikan sa paghatud ngadto sa General Treasurer sa kaso sa kita nga gidumala sa Central Services administrative unit.
Aron mapadali ang pagproseso sa mga file sa refund sa kinitaan ingon man aron matin-aw ang katakus nga may kalabotan niini ug gikonsiderar nga ang mga gimbuhaton sa pagkontrol ug accounting kalabot sa giingon nga mga file gipahinungod sa Kinatibuk-ang Interbensyon sa Balaod 2/2006, sa Mayo 3 , ug gikonsiderar ang kantidad nga gilauman nga ibalik sa sentral nga mga serbisyo alang sa pagbawi sa mga silot ingon usa ka sangputanan sa STC 183/2021, giisip nga angay nga sa kaso sa kita nga ibalik gidumala sa mga yunit sa administratibo sa Central Mga Serbisyo , klaro nga gitino nga kini ang may katakus nga lawas nga mag-assess ug mag-isyu sa pagbalik sa kita ug nga kini ipadala direkta sa General Intervention. Sa baylo, gikonsiderar nga angayan ang dayag nga pag-establisar sa dugang nga kinaiya niini nga Dekreto sa mga silot ug uban pang mga kita nga dili buhis pinaagi sa paglakip sa usa ka bag-ong Dugang nga Probisyon.
Tungod niini, ang Junta de Castilla y León, sa sugyot sa Ministro sa Ekonomiya ug Pananalapi, ug pagkahuman sa deliberasyon sa Nagamandong Konseho sa miting niini kaniadtong Mayo 12, 2022
ANAA
Usa ka Artikulo nga Pagbag-o sa Dekreto 45/2002, sa Marso 21, nga nag-regulate sa pipila nga mga aspeto sa pagdumala ug pagkolekta sa mga bayronon ug uban pang mga katungod nga dili buhis
1. Ang ikaduhang parapo sa artikulo 5 giusab, kini gisulat sa mosunod nga mga termino:
Sa kaso sa kita nga gidumala sa Central Services administrative unit, ang income return file aprobahan sa pangulo sa maong unit ug ipadala ngadto sa General Comptroller para sa kontrol ug accounting.
2. Ang ikatulo nga dugang nga probisyon gidugang, uban sa mosunod nga mga pulong:
Ikatulo.– Supplementary application.
Ang pamaagi sa refund nga gi-regulate sa artikulo 5 niini nga Dekreto magamit, dugang pa, sa mga refund sa kita nga katumbas sa mga silot ug sa nahabilin nga kita nga dili buhis nga wala gilakip sa sakup sa aplikasyon niini nga Dekreto.
KATAPUSAN NGA DISPOSISYON
Kini nga dekreto mupatuman sa adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Gazette sa Castilla y León.
