summary
KOMISYON SA EUROPEAN,
Pagtagad sa Treaty on the Functioning of the European Union,
Pagkonsiderar sa Regulasyon (EU) n. 1308/2013 sa European Parliament ug sa Konseho, sa Disyembre 17, 2013, diin ang komon nga organisasyon sa mga merkado alang sa mga produkto sa agrikultura ug diin ang Regulations (EEC) no. 922/72, (EEC) no. 234/79, (EC) no. 1037/2001 ug (EC) no. 1234/2007 (1), ug ilabina ang artikulo niini 187, unang parapo, mga letra a) ug b),
Sa pagkonsiderar sa mosunod:
- (1) Commission Execution Regulation (EU) 2020/761 (2) nagtukod sa mga lagda alang sa pagdumala sa import ug export taripa quota alang sa agrikultura nga mga produkto pinaagi sa usa ka sistema sa import ug export certificates, abli quota import ug export taripa alang sa piho nga mga produkto sa agrikultura ug nagtukod ug piho nga mga lagda alang sa ilang pagdumala.
- (2) Ang Artikulo 55 sa Implementing Regulation (EU) 2020/761 nagbukas sa taripa nga quota alang sa mga eksport sa Dominican Republic sa powdered milk nga naggikan sa EU. Ang quota bukas para sa tanang produkto nga ubos sa CN codes 0402 10, 0402 21 ug 0402 29.
- (3) Sa pagkakaron, kini nga export quota naglangkob sa XNUMX CN codes. Busa, aron mapadali kining mga eksport sa powdered milk ngadto sa Dominican Republic, ang export certificate kinahanglang balido para sa tanang produkto sa CN codes nga sakop sa maong quota, bisan unsa pa ang CN codes nga klarong gihisgotan sa aplikasyon.
- (4) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 (3) nakompleto Regulation (EU) no. 1308/2013 bahin sa mga lagda sa pagdumala sa mga quota sa taripa sa import ug eksport nga gipailalom sa mga sertipiko.
- (5) Sumala sa Artikulo 9(6) sa Delegated Regulation (EU) 2020/760, sa kaso sa taripa nga quota nga mga grupo nga adunay order nga mga numero 09.4211, 09.4212, 09.4213 ug 09.4290, ang reference nga gidaghanon kinahanglan nga kalkulado pinaagi sa pagtigum sa gidaghanon sa mga produkto. gipagawas alang sa libre nga sirkulasyon sa yunit nga katumbas sa matag usa sa mga numero sa order sa quota sa grupo.
- (6) Sa Annex XII sa Implementing Regulation (EU) 2020/761, ang mga panahon sa quota alang sa mga quota sa taripa nga adunay mga numero sa order 09.4211 ug 09.4212 gibahin ngadto sa mga sub-period, samtang ang mga panahon sa quota alang sa mga quota sa taripa nga adunay mga numero sa order sa order 09.4213 ug 09.4290. wala gibahin, nga nakapakomplikado pag-ayo sa kalkulasyon sa gidaghanon sa pakisayran.
- (7) Aron mapasayon ang kalkulasyon sa gidaghanon sa pakisayran, bahina ang mga yugto sa quota alang sa mga numero sa order 09.4213 ug 09.4290 ngadto sa mga sub-period nga susama niadtong natukod alang sa mga numero sa order 09.4211 ug 09.4212.
- (8) Proseso, busa, usba ang Execution Regulation (EU) 2020/761 sumala niana.
- (9) Ang mga lakang nga gihatag niini nga Regulasyon uyon sa opinyon sa Komite alang sa Komon nga Organisasyon sa mga Merkado sa Agrikultura,
GIHATAG NIINI NGA MGA REGULASYON:
Artikulo 1 Mga Amendment sa Implementing Regulation (EU) 2020/761
Ang Regulasyon sa Pagpatuman (EU) 2020/761 giusab ingon sa mosunod:
- 1) Sa artikulo 56, parapo 3, letra b) gipulihan sa mosunod nga teksto:
b) Ang Seksyon 20 magpahayag sa mosunod:
"Regulasyon sa Pagpatuman (EU) 2020/761
Ang quota sa taripa gikan sa Hulyo 1, 20… hangtod Hunyo 30, 20…, para sa powdered milk subay sa Annex III, Appendix 2, sa Economic Partnership Agreement tali sa CARIFORUM States, sa usa ka bahin, ug sa European Community ug sa Member States niini. , sa pikas nga bahin, kansang pirma ug temporaryo nga aplikasyon giaprobahan pinasikad sa Desisyon sa Konseho 2008/805/EC.
Ang sertipiko sa pag-eksport nagsilbi alang sa bisan unsang mga produkto sa mga code sa CN nga gitumong sa artikulo 55, seksyon 2, sa Implementing Regulation (EU) 2020/761.
LE0000667791_20220429
- 2) Ang Annex XII nagsunod sa annex niini nga Regulasyon LE0000667791_20220429
Artikulo 2 Pagsulod sa puwersa
Kini nga Regulasyon magsugod pito ka adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Journal sa European Union.
Pag-aplay sa mga panahon sa quota nga naggikan sa pagsugod sa kini nga Regulasyon.
Kini nga Regulasyon kinahanglan nga magbugkos sa tanan nga mga elemento niini ug direkta nga magamit sa matag Member State.
Gihimo sa Brussels, niadtong Mayo 13, 2022.
Alang sa Komisyon
ang presidente
Ursula VON DER LEYEN
GI-ANNEX
Ang Annex XII sa Implementing Regulation (EU) 2020/761 giusab ingon sa mosunod:
- 1) ang lamesa nga may kalabutan sa taripa nga quota nga adunay order nga numero 09.4213 giusab ingon sa mosunod:
- a) ang linya nga Quota subperiods gipulihan sa mosunod nga teksto: Quota subperiods Gikan sa Hulyo 1 hangtod Setyembre 30
- b) ang Quantity sa kilo nga linya gipulihan sa mosunod nga teksto: Quantity sa kilo 368 kg, giapod-apod ingon sa mosunod: 000% alang sa sub-period tali sa Hulyo 30 ug September 1 30% alang sa sub-period tali sa 30 Oktubre ug Disyembre 1 % para sa subperiod tali sa Enero 31 ug Marso 20% para sa subperiod tali sa Abril 1 ug Hunyo 31
- 2) ang lamesa nga may kalabutan sa taripa nga quota nga adunay order nga numero 09.4290 giusab ingon sa mosunod:
- a) ang linya nga Quota subperiods gipulihan sa mosunod nga teksto: Quota subperiods Gikan sa Hulyo 1 hangtod Setyembre 30
- b) Line Quantity sa kilo gipulihan sa mosunod nga text: Quantity sa kilo 456 kg, giapod-apod sama sa mosunod: 000% para sa subperiod nga gi-compress tali sa Hulyo 30 ug September 1% para sa subperiod nga na-compress tali sa 30 Oktubre ug Disyembre 30% para sa subperiod tali sa Enero 1 ug Marso 31% alang sa subperiod tali sa Abril 20 ug Hunyo 1
LE0000667791_20220429
