summary
KOMISYON SA EUROPEAN,
Pagtagad sa Treaty on the Functioning of the European Union,
Pagkonsiderar sa Regulasyon (EU) n. 575/2013 sa European Parliament ug sa Konseho, sa Hunyo 26, 2013, sa prudential nga mga kinahanglanon sa mga institusyon sa kredito, ug diin ang Regulation (EU) no. 648/2012 (1), nga gilakip ilabina sa artikulo 430, parapo 7,
Sa pagkonsiderar sa mosunod:
- (1) Ang bersyon sa Czech extension sa Commission Implementing Regulation (EU) 2021/451 (2) adunay usa ka sayup sa artikulo 13, parapo 1, nga nagbag-o sa obligasyon nga gitukod sa aksyon pinaagi sa pagbag-o sa frequency sa komunikasyon sa kasayuran.
- (2) Ang Espanyol nga bersyon sa Implementing Regulation (EU) 2021/451 adunay mga sayop sa Annex II, sa indeks, punto 8.4; sa Annex II, Part II: punto 3.9.4.2, sa lamesa, laray 0060, ikaduhang kolum, unang parapo, sa punto 3.9.5.1, sa lamesa, laray 0040, ikaduhang kolum, usa ka parapo, sa punto 3.9 .6.1, sa lamesa, laray 0040, 0120, ikaduhang kolum, usa ka parapo, sa punto 8.1, entry 201, letra c), sa punto 8.2.1, sa lamesa, laray 0010, ikaduhang kolum, unang parapo, sa punto 8.3.1 , sa lamesa, laray 0050, ikaduhang kolum, unang parapo, ug sa punto 8.4; sa annex XII: sa lamesa, sa tanan nga mga kaso diin ang laray 0840 makita, sa ikatulo nga kolum, ug sa lamesa, sa tanan nga mga kaso diin ang laray 0310 makita uban sa ID 1.4.3, ikatulo nga kolum; sa Annex XIII, bahin II: sa punto 1, sa lamesa, laray 14, ikaduhang kolum, ug sa punto 3, sa lamesa, laray 0840, ikaduhang kolum; sa Annex XIII, bahin IV: sa punto 1, sa lamesa, laray 13, ikaduhang kolum, ingon man sa punto 3, sa lamesa, laray 0310, ikaduhang kolum. Ang ingon nga mga sayup mahimong negatibo nga makaapekto sa mga aktor sa ekonomiya bahin sa ilang mga obligasyon sa pagreport.
- (3) Ipadayon, busa, sa pagtul-id sa mga bersyon sa extension ug extension sa Execution Regulation (EU) 2021/451 sumala niana. Kini nga pag-ayo wala makaapekto sa mga bersyon sa pinulongan.
GIHATAG NIINI NGA MGA REGULASYON:
Artikulo 1
Ang Regulasyon sa Pagpatuman (EU) 2021/451 gitul-id ingon sa mosunod:
- 1) (wala makaapekto sa Espanyol nga bersyon).
- 2) Sa annex II, sa indeks, ang punto 8.4 gipulihan sa mosunod nga teksto:
8.4. C 35.03 – MGA KINAHANGLAN ALANG SA MINIMUM NGA COVERAGE UG EXPOSURE NGA MGA BILI SA MGA DUDA NGA EXPOSURES NGA GI-RESTRUCTURE O GI-REFINANCE UBOS SA ARTIKULO 47 KUATER, SEKSYON 6, SA CRR (NPE LC3).
- 3) Sa annex II, bahin II, punto 3.9.4.2, sa lamesa, laray 0060, ikaduhang kolum, ang unang parapo gilangkob sa mosunod nga teksto:
Suma sa hingpit nga Present Market Values (CVAs) sa tanang hedging sets sa negatibong VAMs sa may kalabutan nga risk category.
- 4) Sa annex II, bahin II, punto 3.9.5.1, sa lamesa, laray 0040, ikaduhang kolum, ang usa ka parapo gilangkob sa mosunod nga teksto:
Kadaghanon sa hingpit nga karon nga mga kantidad sa merkado (VAM) sa tanan nga mga patigayon nga adunay negatibo nga VAM sa katugbang nga kategorya sa peligro.
- 5) Sa annex II, bahin II, punto 3.9.6.1, sa lamesa, laray 0040, 0120, ikaduhang kolum, ang usa ka parapo gilangkob sa mosunod nga teksto:
Kadaghanon sa hingpit nga kasamtangan nga mga bili sa merkado (VAV) sa tanan nga mga patigayon nga adunay negatibo nga VAMS nga nahisakop sa parehas nga klase sa asset.
- 6) Sa annex II, bahin II, punto 8.1, epigraph 201, letra c) gipulihan sa mosunod nga teksto:
- c) Minimum nga kinahanglanon sa coverage ug exposure values para sa restructured o refinanced NPLs nga sakop sa Artikulo 47c(6) sa CRR (C 35.03): kini nga template nagkalkula sa kinatibuk-ang minimum nga kinahanglanon sa coverage para sa restructured o refinanced NPLs Nasabtan sa artikulo 47 quater, seksyon 6 , sa CRR, nga nagpaila sa mga hinungdan nga kinahanglan ipadapat sa mga kantidad sa pagkaladlad alang sa katuyoan sa giingon nga kalkulasyon, nga gikonsiderar kung ang pagkaladlad garantisado o dili ug ang oras nga milabay sukad ang pagkaladlad dili kaduhaduhaan.
- 7) Sa annex II, bahin II, punto 8.2.1, sa lamesa, laray 0010, ikaduhang kolum, ang unang parapo gilangkob sa mosunod nga teksto:
Artikulo 47 ikaupat,
seksyon 1 sa CRR.
- 8) Sa annex II, bahin II, punto 8.3.1, sa lamesa, laray 0050, ikaduhang kolum, ang unang parapo gilangkob sa mosunod nga teksto:
Artikulo 47 ikaupat,
seksyon 4 sa CRR.
- 9) Sa annex II, bahin II, ang punto 8.4 gipulihan sa mosunod nga teksto:
8.4. C 35.03 – MGA KINAHANGLAN ALANG SA MINIMUM NGA COVERAGE UG EXPOSURE NGA MGA BILI SA MGA DUDA NGA EXPOSURES NGA GI-RESTRUCTURE O GI-REFINANCE UBOS SA ARTIKULO 47 KUATER, SEKSYON 6, SA CRR (NPE LC3).
- 10) Sa annex XII, sa lamesa, sa tulo ka mga kaso diin ang laray 0840 makita, ang ikatulo nga kolum gilangkuban sa mosunod nga teksto:
mga produkto nga may kalabutan sa mga partido sa komersyal nga balanse sa panalapi.
LE0000692355_20210320
- 11) Sa annex XII, sa lamesa, sa tulo ka mga kaso diin ang laray 0310 makita uban sa ID 1.4.3, ang ikatulo nga kolum gipulihan sa mosunod nga teksto:
mga produkto nga may kalabutan sa mga partido sa komersyal nga balanse sa panalapi.
- 12) Sa annex XIII, bahin II, punto 1 Piho nga mga komento, sa lamesa, laray 14, ang ikaduhang kolum gilangkob sa mosunod nga teksto:
Mga produkto nga may kalabutan sa mga partido sa komersyal nga balanse sa panalapi?
- 13) Sa annex XIII, bahin II, punto 3 Mga instruksyon bahin sa piho nga mga laray, sa lamesa, laray 0840, ikaduhang kolum, ang ulohan gilangkob sa mosunod nga teksto:
1.4.7. mga produkto nga may kalabutan sa trade finance on-balance sheet nga mga butang.
- 14) Sa annex XIII, bahin IV, punto 1 Piho nga mga komento, sa lamesa, laray 13, ang ikaduhang kolum gilangkob sa mosunod nga teksto:
Mga produkto nga may kalabutan sa mga partido sa komersyal nga balanse sa panalapi?
- 15) Sa annex XIII, bahin IV, punto 3 Mga panudlo bahin sa piho nga mga laray, sa lamesa, laray 0310, ang ikaduhang kolum gipulihan sa mosunod nga teksto:
1.4.3 mga produkto nga may kalabutan sa mga partisipasyon sa balanse sa trade financing
Artikulo 428 bis quatervicies, letra b), ug artikulo 428 bis sexvicies, letra c), sa CRR; ang import nga gitaho sa aytem 1.4 nga nakuha gikan sa mga produkto nga may kalabutan sa trade finance balance sheet item.
Artikulo 2
Kini nga Regulasyon magsugod sa kawhaan ka adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Journal sa European Union.
Kini nga Regulasyon kinahanglan nga magbugkos sa tanan nga mga elemento niini ug direkta nga magamit sa matag Member State.
Gihimo sa Brussels, niadtong Pebrero 10, 2022.
Alang sa Komisyon
ang presidente
Ursula VON DER LEYEN
