BALAOD 3/2023, sa Pebrero 9, nag-amendar sa Balaod 2/1987




Ang Legal Consultant

summary

Sa ngalan sa Hari ug isip Presidente sa Autonomous Community of Aragon, akong giproklamar kini nga Balaod, nga giaprobahan sa mga Korte sa Aragon, ug nagmando sa pagpatik niini sa Opisyal nga Gazette sa Aragon ug sa Opisyal nga Gazette sa Estado, tanan sumala sa mga probisyon. sa artikulo 45 sa Statute of Autonomy of Aragon.

PREAMBLE

Ang Statute of Autonomy of Aragon, sa kasamtangang mga pulong niini, nga gihatag sa Organic Law 5/2007, sa Abril 20, nag-regulate sa iyang artikulo 36 sa komposisyon sa Cortes sa Aragon, nga nagtumong sa espesipikasyon sa gidaghanon sa mga deputies sa balaod sa eleksyon. . Usab ang artikulo 37 sa Statute of Autonomy, sa diha nga nag-regulate sa elektoral nga rehimen, nagtumong sa elektoral nga balaod, nga giaprobahan sa Cortes sa Aragon sa usa ka hingpit nga mayoriya.

Sa orihinal nga mga pulong niini, nga giaprobahan sa Organic Law 8/1982, sa Agosto 10, ang Statute of Autonomy of Aragon naglangkob sa artikulo 18 niini usa ka paghisgot sa Electoral Law nga giaprobahan sa Cortes sa Aragon, susama nianang anaa karon sa artikulo 37 .Sa pagpalambo niini nga lagda nga lagda, ang Balaod 2/1987, sa Pebrero 16, Electoral sa Autonomous Community of Aragon, giaprobahan.

Kini nga balaod gipailalom sa lainlaing piho nga mga pagbag-o, ang katapusan nga gipatuman sa Balaod 9/2019, kaniadtong Marso 29. Ang tumong sa maong pag-usab mao, nga naestablisar sa pamahayag niini sa mga rason, aron mapugngan ang pagkunhod sa populasyon sa probinsya sa Teruel nga mosangpot sa pagkawala sa usa ka puwesto sa maong probinsiya sa 2019 autonomous elections. Alang niini, ang pagbag-o sa Artikulo 13 sa Balaod 2/1987, sa Pebrero 16, bisan pa, sa parliamentary nga pagproseso sa Balaod 9/2019, sa Marso 29, diin ang reporma gihimo, kini giklaro sa tanang politikanhong mga pwersa nga ang depinitibo nga solusyon niini. Ang problema kinahanglang maggikan sa reporma sa Statute of Autonomy of Aragon.

Nahiuyon niini, ug sa pagsunod sa kadaghanan nga kasabutan sa Cortes sa Aragon alang sa ika-14 nga lehislatura sa Aragon, nga naglakip sa pasalig sa pagpauswag sa reporma sa Statute of Autonomy of Aragon aron magarantiya ang pagpadayon sa labing gamay nga XNUMX nga mga representante matag alang sa pagpili sa Cortes sa Aragón, aron masugdan ang proseso sa reporma sa Statute of Autonomy of Aragón, nga naghunahuna sa pagsumpo sa mga kwalipikasyon sa mga representante sa Cortes sa Aragón, ang presidente ug uban pang mga miyembro sa Gobyerno sa Aragón .

Sa pagtapos sa maong reporma pinaagi sa pag-uyon sa Cortes Generales sa Organic Law 15/2022, sa Disyembre 27, pag-reporma sa Organic Law 5/2007, sa Abril 20, pag-reporma sa Statute of Autonomy of Aragon, gikinahanglan nga ipahiangay ang Electoral Law sa Autonomous Community of Aragon sa mga pagbayloay nga gipaila sa artikulo 36 sa Statute of Autonomy of Aragon, nga naggarantiya nga kini nga probinsya girepresentahan sa labing gamay nga 14 ka mga lingkoranan ug nag-apod-apod sa nahabilin nga mga lingkoranan taliwala sa mga konstituwente sa probinsya mismo, sumala sa pamatasan sa proporsyonalidad. labot sa populasyon, sa paagi nga ang gidaghanon sa mga lumulupyo nga gikinahanglan sa pag-assign sa usa ka deputy sa labing populasyon nga konstituwente dili molapas sa tulo ka pilo nga katumbas sa labing gamay nga populasyon.

Sa laing bahin, kini nga reporma gigamit aron ipahiangay ang Electoral Law sa Aragón sa reporma sa Statute of Autonomy of Aragón nga gipatuman sa Organic Law 5/2007, sa Abril 20, ug nga nakaapekto, taliwala sa daghang uban pang mga aspeto, ngadto sa gahum sa Presidente sa Aragón sa pag-dissolve sa Cortes sa Aragón sayo. Busa, ang artikulo 52 sa kasamtangang Statute of Autonomy of Aragon nagpaposible sa Presidente, human sa deliberasyon sa Gobyerno sa Aragon ug ubos sa iyang eksklusibong responsibilidad, nga mouyon sa pagbungkag sa Cortes sa Aragon sa dili pa ang natural nga pagtapos sa lehislatura. Busa, alang sa mas dako nga legal nga kasegurohan, ug sa pagtagad sa kon unsa ang gilalisan sa artikulo 37.2 sa Statute of Autonomy, nga nag-establisar nga ang Cortes sa Aragón napili alang sa usa ka yugto sa upat ka tuig, kini mao ang advisable sa pag-usab sa artikulo 11 sa ang Electoral Law sa Autonomous Community of Aragon, nga nagwagtang sa pahibalo sa pagpahigayon sa mga eleksyon sa Cortes sa Aragon nga gikinahanglan alang sa ikaupat nga Domingo sa Mayo matag upat ka tuig.

Sa pag-andam ug pagpasa niini nga balaod, ang mga prinsipyo sa maayong regulasyon nga anaa sa artikulo 129 sa Balaod 39/2015, sa Oktubre 1, sa Common Administrative Procedure of Public Administrations, ug sa artikulo 39, gikonsiderar. hiniusa nga teksto sa Balaod sa Presidente ug sa Gobyerno sa Aragon, giaprobahan sa Legislative Decree 1/2022, sa Abril 6, sa Gobyerno sa Aragon.

Sa pagpasa niini nga balaod, ang mga taho nakolekta gikan sa General Directorate of Statutory Development ug European Programmes, sa General Technical Secretariat sa Presidency ug Institutional Relations ug sa General Directorate of Legal Services.

Bugtong Artikulo nga Pagbag-o sa Balaod 2/1987, sa Pebrero 16, Electoral sa Autonomous Community of Aragón

Usa. Ang Artikulo 11 giusab, kini gipahayag ingon sa mosunod:

Artikulo 11

1. Ang panawagan alang sa mga eleksyon sa Cortes sa Aragón gihimo, sumala sa mga probisyon sa balaod nga nagkontrol sa kinatibuk-ang rehimen sa eleksyon, pinaagi sa Dekreto sa Presidente sa Aragón, nga gipatik sa Opisyal nga Gazette sa Aragón, nga nagsugod sa kusog .sa samang adlaw sa pagpatik niini.

2. Ang Decree of convocation aron maselyohan ang gidaghanon sa mga deputies nga mapili sa matag konstituwente, sumala sa gilatid niini nga Balaod, ang adlaw sa pagboto, ang petsa sa pagsugod ug gidugayon sa kampanya sa eleksyon, ingon man ang petsa sa constitutive sesyon sa Cortes, nga mahitabo sulod sa 30 ka adlaw human sa adlaw sa piniliay.

LE0000016337_20230228Adto sa Naapektuhan nga Norm

Sa luyo. Ang Artikulo 13 giusab, kini gipahayag ingon sa mosunod:

Artikulo 13

1. Ang Cortes sa Aragon gilangkoban sa 67 ka mga deputy.

2. Ang matag probinsya adunay labing gamay nga 14 ka mga representante.

3. Ang nahabilin nga kaluhaan ug lima ka mga representante giapod-apod sa mga probinsya, sumala sa ilang populasyon, sumala sa mosunod nga pamaagi:

  • a) Ang usa ka distributive quota makuha pinaagi sa pagbahin sa 25 sa kinatibuk-ang ihap sa legal nga populasyon sa parehas nga mga probinsya.
  • b) Ang matag probinsiya gihatagan ug daghang mga deputies isip resulta, sa tibuok gidaghanon, gikan sa pagbahin sa populasyon sa probinsiya pinaagi sa quota sa pag-apod-apod.
  • c) Ang nahabilin nga mga representante gipang-apod-apod, nga nag-assign sa usa sa matag usa sa mga probinsya kansang coefficient, nakuha sumala sa miaging seksyon, adunay mas taas nga tipik sa desimal.

4. Sa tanan nga mga kaso, ang matag distrito sa eleksyon katumbas sa daghang mga pag-ikyas sa ingon nga ang gidaghanon sa mga lumulupyo nga gikinahanglan aron ma-assign ang usa sa labing populasyon nga distrito dili molapas sa 3 ka beses nga katumbas sa labing gamay nga populasyon, ug kinahanglan mogamit, kung kinahanglan, ang tukma sa panahon nga mga mekanismo sa pagtul-id. Ang pagpadapat niini nga lagda dili mahimong makausab sa minimum nga gidaghanon sa mga pag-ikyas kada probinsya nga natukod sa ikaduhang seksyon niini nga artikulo.

LE0000016337_20230228Adto sa Naapektuhan nga Norm

Usa ka katapusang probisyon Pagsulod sa kusog

Kini nga Balaod ipatuman sa samang adlaw sa pagmantala niini sa Opisyal nga Gazette sa Aragon. Busa, akong gimandoan ang tanang mga lungsoranon nga gipadapat niini nga Balaod, sa pagtuman niini, ug sa mga korte ug mga awtoridad kang kinsa kini katumbas, sa pagpatuman niini.