summary
Presidente sa Gobyerno sa Catalonia
Ang Artikulo 65 ug 67 sa Statute naghatag nga ang mga balaod sa Catalonia giproklamar, sa ngalan sa hari, sa presidente sa Generalitat. Subay sa nahisgotan na, akong ipahibalo ang mosunod
balaod
pasiuna
Ang edukasyon sa unibersidad giisip nga usa ka serbisyo alang sa kaayohan sa publiko ug, sa ingon, nahimo nga responsibilidad sa Administrasyon. Kini nga serbisyo wala gihatag direkta, apan hinoon, ingon nga katumbas sa mga panginahanglan sa uma, pinaagi sa mga unibersidad, nga mga autonomous publiko nga institusyon ug, busa, kinahanglan nga adunay ilang pinansyal nga awtonomiya nga gipasaligan pinaagi sa kombinasyon sa usa ka igong sistema sa financing ug kita alang sa probisyon sa serbisyo. Sa Europe lamang, ang relasyon tali sa duha ka mga sangkap lainlain kaayo, ug labi pa kini sa tibuuk kalibutan. Sa Kasadpang Uropa, kana ang labing duol nga socioeconomic nga palibot sa Catalonia, ang mga sobra nga nakit-an sa gratuity nga gigamit sa pipila nga mga nasud sa Nordic ug sa usa ka rate nga hapit sa tinuud nga gasto sa mga pagtuon sa England. Ang United Kingdom usa ka kaso sa coexistence sa duha ka extreme sulod sa usa ka komon nga sistema, tungod kay, samtang ang England adunay pinakataas nga presyo sa publiko sa Kasadpang Uropa, ang Scotland mipili alang sa hingpit nga libre nga edukasyon sa unibersidad. Gikan sa kini nga panan-aw, ang pagsagop sa usa ka presyo hinungdanon nga pagtubag sa pagkaanaa sa mga kapanguhaan sa publiko ug modelo sa sosyal. Sa bisan unsang kaso, ang kadaghanan nga modelo sa presyo sa unibersidad sa ulahi sa Kasadpang Uropa mao ang pagsagop sa usa ka presyo o bayad alang sa tuition sa unibersidad.
Ang sentro nga papel nga gidula sa edukasyon sa unibersidad sa estratehiya sa pag-uswag sa tanan nga mga advanced nga nasud nagpasabut nga, alang sa hustisya sa katilingban ug alang usab sa kahusayan sa sosyal, hinungdanon nga garantiya ang labing taas nga lebel sa kaangayan sa pag-access sa unibersidad. Gigarantiyahan nga makita ang daghang mga sangkap, nga kinahanglan kanunay adunay pag-ila sa usa ka kahimtang sa ekonomiya nga naa sa usa ka disbentaha sa relasyon sa media sa nasud.
Usa sa mga nag-unang babag sa pagkab-ot sa maong equity mao ang socioeconomic kalisdanan nga mahitabo sa mga yugto sa wala pa ang mga pagtuon sa unibersidad. Busa, ang bisan unsang inisyatibo nga nagpasiugda sa mga lakang sa pagbatok niini nga matang sa sitwasyon, sama sa pagtakda sa mga presyo sa publiko base sa sosyal nga pagpresyo, kinahanglang tagdon ang mga kahinguhaan nga kinahanglang igahin aron maseguro ang equity sa access.
Ang sistema sa estado sa mga kinatibuk-ang eskolar nga naggarantiya sa katungod sa libre nga matrikula alang sa mga lungsuranon nga adunay kita nga ubos sa natukod nga mga sukaranan, kasagaran sa tibuuk nga Estado. Kini nga sistema positibo, apan limitado kaayo, sa mga termino sa extension, tungod kay ang mga sukaranan sa kakabus sa Catalan nga katilingban mas taas kaysa sa kasagaran nga Espanyol, aron ang mga lungsuranon sa Catalonia nga adunay mga kalisud sa ekonomiya dili masakop sa katungod sa kinatibuk-ang scholarship sa rehimen tungod kay sila naa sa lebel sa kita nga labaw sa mga sukaranan, sama sa intensity, tungod kay dili kini igo nga nagtabon sa gasto sa oportunidad, nga adunay mga eskolar nga dili igo nga sweldo kung ang mga lungsuranon kinahanglan nga mopili sa pagbiya sa usa ka trabaho nga kinahanglan nila aron makatuon sa mga pagtuon sa akademiko.
Hangtud nga ang Espanyol nga reperensiya gipadayon sa pagtakda sa mga sukaranan alang sa pag-access sa kinatibuk-ang rehimen nga scholarship ug sa suweldo nga scholarship, gikinahanglan ang pagpadayon sa mga pagkunhod sa presyo ug espesipikong tabang alang sa bahin sa populasyon nga adunay kita nga labaw sa kinatibuk-ang sukaranan sa rehimen, apan nga ubos sa konteksto sa Catalan.
Kini nga balaod nag-amendar sa pipila ka mga artikulo sa Balaod 1/2003, sa Pebrero 19, sa mga unibersidad sa Catalonia, aron mas tin-aw nga maglakip sa katungod sa edukasyon sa unibersidad ug patas nga mga oportunidad, ug nagsalig sa Gobyerno sa mga koordinasyon nga mga lakang nga naghimo sa mga gasto nga mas barato sa pinuy-anan, didto ang ang lawak kan-anan gidala. Ingon usab, kini nagpakita nga ang mga presyo sa publiko sa mga serbisyo sa akademiko sa unibersidad kinahanglan nga magsunod sa usa ka modelo sa sosyal nga pagpresyo, nga adunay mga pagkunhod sa labing ubos nga mga bracket sa kita nga mas taas kaysa mga sukaranan sa mga iskolar sa kinatibuk-ang rehimen, ug nagtukod nga ang mga presyo sa publiko sa mga serbisyo sa akademiko sa unibersidad kinahanglan. progresibong pagkunhod sulod sa tulo ka tuig sa panalapi human sa pag-aprobar sa balaod.
Artikulo 1 Pagbag-o sa artikulo 4 sa Balaod 1/2003
Usa ka sulat, j, gidugang sa artikulo 4 sa Balaod 1/2003, sa Pebrero 19, sa mga unibersidad sa Catalonia, uban sa mosunod nga teksto:
- j) Ang kontribusyon sa pagkunhod sa sosyal ug kultural nga dili managsama ug ang pagkab-ot sa pagkaparehas tali sa mga lalaki ug babaye, pagpasayon sa pag-access sa regulated nga edukasyon sa unibersidad ug permanente nga propesyonal nga pagbansay alang sa tanan nga andam ug may katakus nga mga tawo.
LE0000184829_20170331
Artikulo 2 Pagdugang sa usa ka artikulo sa Balaod 1/2003
Usa ka artikulo, 4 bis, gidugang sa Balaod 1/2003, sa Pebrero 19, sa mga unibersidad sa Catalonia, uban sa mosunod nga teksto:
Artikulo 4 bis Katungod sa edukasyon sa unibersidad ug patas nga mga oportunidad
1. Ang mga tawo nga nakab-ot ang legal nga natukod nga mga kinahanglanon adunay katungod sa pagtuon sa unibersidad, subay sa mga pamatasan nga gitukod sa mga unibersidad sulod sa gambalay sa ilang mga gahum. Ang pag-access sa lainlaing mga kurso ug degree nga gitanyag sa unibersidad matukod base sa kinatibuk-ang programa sa mas taas nga edukasyon, ang panginahanglanon sa sosyal alang sa pagbansay ug ang kapasidad sa mga termino sa mga pasilidad ug kawani sa pagtudlo.
2. Ang Gobyerno, aron masiguro nga walay usa nga dili maapil sa pag-access sa sistema sa unibersidad sa Catalan tungod sa ekonomikanhong mga rason, kakulang sa kagawasan, mga problema sa panglawas o pagkabaldado o bisan unsa nga lain nga mga kahimtang, kinahanglan nga magdala sa parehas nga paggamit ug magpasiugda sa pagkaparehas nga mga palisiya pinaagi sa tanyag sa mga scholarship , grants ug loan ngadto sa mga estudyante ug ang pagpalambo sa usa ka palisiya nga nagtumong sa pagbuntog sa sosyal, ekonomikanhon ug geographical nga mga babag.
LE0000184829_20170331
Artikulo 4 Pagbag-o sa artikulo 117 sa Balaod 1/2003
1. Seksyon 3 sa artikulo 117 sa Balaod 1/2003, sa Pebrero 19, sa mga unibersidad sa Catalonia, giamendar aron mabasa ingon sa mosunod:
3. Ang Gobyerno maoy responsable sa pag-aprobar sa mga presyo sa publiko alang sa edukasyon nga motultol sa opisyal nga mga kwalipikasyon sa unibersidad ug uban pang legal nga natukod nga mga katungod, sulod sa gambalay sa mga gahum sa Generalitat.
LE0000184829_20170331
2. Usa ka seksyon, 3 bis, gidugang sa artikulo 117 sa Balaod 1/2003, sa Pebrero 19, sa mga unibersidad sa Catalonia, uban sa mosunod nga teksto:
3a. Ang mga presyo sa publiko sa mga serbisyo sa akademiko sa unibersidad kinahanglan nga magsunod sa usa ka modelo sa pagpresyo sa sosyal, nga adunay pagkunhod sa labing ubos nga mga bracket sa kita nga mas taas kaysa sa mga sukaranan sa mga iskolar sa kinatibuk-ang rehimen.
LE0000184829_20170331
Temporaryo nga probisyon Pagkunhod sa mga presyo sa publiko alang sa mga serbisyo sa akademiko sa unibersidad
Ang publiko nga mga presyo sa mga serbisyong pang-akademiko sa unibersidad kinahanglan nga hinayhinay nga makunhuran, sulod sa tulo ka tuig sa panalapi pagkahuman sa pag-uyon niini nga balaod, hangtod nga maabot ang usa ka presyo alang sa undergraduate nga mga pagtuon nga katumbas o mas ubos kaysa sa labing ubos nga presyo nga gitakda sa Decree 300/2021, sa Hunyo 29, nga nagtakda sa mga presyo alang sa mga serbisyong pang-akademiko sa mga pampublikong unibersidad sa Catalonia ug sa Open University of Catalonia alang sa 2021-2022 nga tuig sa akademiko, ug usa ka presyo alang sa mga pagtuon sa master nga katumbas o ubos sa 70% sa presyo nga gitakda sa parehas nga mando. Ang tinuig nga mga pagkunhod nga gihimo kinahanglan nga inubanan sa igo nga mga kapanguhaan aron maangkon kini nga lakang nga dili makadaot sa kalig-on sa ekonomiya o ang paghatag sa serbisyo sa mga unibersidad.
katapusan nga mga probisyon
Una nga Pagpalihok sa Badyet
Ang epekto sa ekonomiya nga sa kadugayan ipatungha sa kini nga balaod sa mga badyet sa Generalitat adunay epekto sa pagsugod sa pagpatuman sa balaod sa badyet nga katumbas sa tuig sa badyet pagkahuman sa pagsugod sa kini nga balaod.
Ikaduha nga Mga Regulasyon sa Pag-uswag
Ang Gobyerno adunay awtoridad sa pagdiktar sa gikinahanglan nga mga probisyon sa pagpalambo ug pagpatuman niini nga balaod.
Ikatulo nga pagsulod sa puwersa
Kini nga balaod nagsugod sa kawhaan ka adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Gazette sa Generalitat de Catalunya.
Busa, akong gimando nga ang tanang lungsoranon kang kinsa kini nga Balaod magamit magtinabangay sa pagtuman niini ug nga ang katugbang nga mga korte ug awtoridad mopatuman niini.