Els nostres costums sexuals són el resultat de la biologia i de mil·lennis de cultura, coses que empal·lideixen davant la 'majoria de progrés'. Cada setmana donen un 'meco' a la civilització amb un 'nou model' de qualsevol cosa. L'últim és la Llei de Salut Sexual, amb què Irene Montero aspira a “transformar els nostres costums” amb educació sexual obligatòria a totes les edats. L'Estat es compromet amb la sexualitat del nen, cosa que remet sense cap dissimulació a 'Un Mundo Feliz' de Huxley. En aquesta distòpia a tres quarts d'hora, les escoles bressol de l'Estat imparteixen als nens Sexe Elemental i modelen les seves ments amb suggeriments, “i aquests suggeriments són els nostres suggeriments, ¡suggestions d'Estat!”. Per què ensenyar on és Déu, si es pot ensenyar on és el gustet? Huxley va anticipar el futur, que és avui: “D'uns matolls propers va emergir una fermera que portava agafat de la mà un nen que plorava. Una nena, amb expressió ansiosa, trotava trepitjant-li els talons. —Què passa? –va preguntar el director–. La fermera va arronsar les espatlles. –No té importància –va refutar–. Només que aquest nen sembla prou reticent a unir-se al joc eròtic corrent. Ja ho havia observat dues o tres vegades. I ara torna a caminar. Va començar a plorar (…) ho porto a presència del Superintendent Assistant de Psicologia. Per veure si hi ha alguna anormalitat. —Perfectament –va dir el director (…) i tornant-se cap als estudiants, va prosseguir–: El que ara els diré pot semblar increïble. Però quan no s'està acostumat a la història, la majoria dels fets del passat semblen increïbles. I els van comunicar la veritat sorprenent. Durant un llarg període de temps, abans de l'era del nostre Ford, va haver-hi algunes generacions posteriors en què els eròtics els jocs entre nois havien estat considerats com una cosa anormal (van esclatar sonores rialles); i no només anormal, sinó realment immoral (No!), i, en conseqüència, estaven rigorosament prohibits. Una expressió de sorprenent incredulitat va aparèixer a les cares dels seus oients. Era possible que prohibissin als pobres nens funcionar? No ho podria creure. —Fins als adolescents se'ls prohibia —va seguir el director d'incubació i condicionament—; els adolescents com vostès… —És impossible! —Excepte una mica de subreptic autoerotisme i homosexualitat, res no estava permès. —Res? —En la majoria dels casos, fins que tenen més de vint anys. —Vint anys? —van repetir, com un ressò, els estudiants, en un cor d'incredulitat. —Vint –va repetir el director–. Aquí hi ha els vaig dir que els semblaria increïble”.
