RESOLUCIÓ MSC.483(103) (adoptada el 13 de maig de 2021)ESMENES AL CDI INTERNACIONAL SOBRE EL PROGRAMA MILLORAT D'INSPECCIONS DURANT ELS RECONEIXEMENTS DE GRANELERS I PETROLERS, 2011 (CDI ESP 2011)
El Comitè de Seguretat Marítima,
Recordant l'article 28 b) del Conveni constitutiu de l'Organització Marítima Internacional, article que tracta de les funcions del Comitè,
Recordant també la resolució A.1049(27), mitjançant la qual l'Assemblea va adoptar el Codi internacional sobre el programa millorat d'inspeccions Durant els reconeixements de granelers i petroliers, 2011 (el Codi ESP 2011), que ha adquirit caràcter obligatori captol XI-1 del Conveni internacional per a la seguretat de la vida humana al mar, 1974 (el Conveni),
Recordant a més l'article VIII b) i la regla XI-1/2 del Conveni, relativa al procediment d'esmena del Codi ESP 2011,
Havent examinat, en el 103. període de sessions, les esmenes al Codi ESP 2011 proposades i distribuïdes de conformitat amb el que disposa l'article VIII b) i) del Conveni,
1. Adopta, de conformitat amb el que disposa l'article VIII b) iv) del Conveni, les esmenes al Codi ESP 2011 el text de les quals figura a l'apèndix de la present resolució;
2. Decideix, de conformitat amb el que disposa l'article VIII b) vi) 2) bb) del Conveni, que les esmenes esmentades es consideren acceptades l'1 de juliol de 2022, a menys que, abans d'aquesta data, més d'un terç dels Governs Contractants del Conveni o un nombre de Governs Contractants les flotes mercantils combinades dels quals representen com a mínim el 50% del tonatge brut de la flota mercantil mundial, han notificat al Secretari General que recusen les esmenes;
3. Convida als Governs Contractants del Conveni que prenguin nota que, de conformitat amb el que disposa el gener a l'article VIII b) vii) 2) del Conveni, les esmenes en vigor l'1 d'entrar de 2023, una vegada acceptats d'acord amb el que disposa el paràgraf 2 anterior;
4. Demana al secretari general que, als efectes de l'article VIII b) v) del Conveni, remeti còpies certificades d'aquesta resolució i del text de les esmenes que figura a l'annex a tots els governs contractants del Conveni;
5. Sol·liciteu també al Secretari General que remeti còpies de la present resolució i del seu apèndix als Membres de l'Organització que no siguen Governs Contractants del Conveni.
ANNEX
Esmenes al Codi internacional sobre el programa millorat d'inspeccions durant els reconeixements de granelers i petroliers, 2011 (Cdi ESP 2011)
ANNEX-B
Codi sobre el programa millorat d'inspeccions durant els reconeixements de petroliers
Part A
Codi sobre el programa millorat d'inspeccions durant els reconeixements de petroliers de doble casc
ANNEX 2
Prescripcions mínimes aplicables als medicaments esperançadors que es facin durant els reconeixements de renovació dels petroliers de doble casc
1. En el quadre de Prescripcions mínimes aplicables als mesuraments de gruix que es fan efectius durant els reconeixements de renovació dels petroliers de doble casc, es modifica la columna corresponent al Reconeixement de renovació núm. 1, de manera que digui:
