RESOLUCIÓ MEPC.331(76) ESMENES AL CONVENI INTERNACIONAL SOBRE EL CONTROL DELS SISTEMES ANTIINCCRUSTANTS PERJUDICIALS ALS VAIXELLS, 2001
Modificacions als annexos 1 i 4
(Mesures de control de la cibutrina i model de Certificat internacional relatiu al sistema antiincrustant)
El Comitè de Protecció del Medi Marí,
Recordant l'article 38 a) del Conveni constitutiu de l'Organització Marítima Internacional, article que tracta de les funcions del Comitè de protecció del medi marí conferides pels convenis internacionals relatius a la prevenció i la contenció de la contaminació del mar ocasionada pels vaixells,
Recordant també l'article 16 del Conveni internacional sobre el control dels sistemes antiincrustants perjudicials als vaixells, 2001 (Conveni AFS), en el qual s'estipula el procediment d'esmena i es confereix al Comitè de protecció del medi marí de l'Organització la funció per examinar les esmenes a aquest conveni per a la seva adopció per les parts,
Havent examinat, en el 76. període de sessions, la proposta d'esmenes a l'AFS Conveni sobre les mesures de control de la cibutrina i el model de Certificat internacional relatiu al sistema antiincrustant,
1. Adopta, de conformitat amb el que disposa l'article 16 2) c) del Conveni AFS, les esmenes als annexos 1 i 4, el text de les quals figura a l'annex de la present resolució;
2. Determina, de conformitat amb el que disposa l'article 16 2) e) ii) del Conveni AFS, que les esmenes es consideraran acceptades l'1 de juliol de 2022 a menys que, abans d'aquesta data, més d'un terç de les Parts hagin notificat al secretari general que rebutgen les esmenes;
3. Convida les parts a prendre nota que, de conformitat amb el que disposen els incisos ii) i iii) de l'article 16 2) f) del Conveni AFS, aquestes esmenes entren en vigor l'1 de gener de 2023, una vegada acceptats de conformitat amb allò estipulat al paràgraf 2 anterior;
4. Convida també les parts que recordin els vaixells que enarborin els seus pavellons, i respecte dels quals es confirmi que estan afectats per les esmenes a l'annex 1 del Conveni AFS mitjançant aquesta resolució, que sol·licitin oportunament un reconeixement per a la presentació d'un Certificat internacional relatiu al sistema antiincrustant, utilitzant el model adoptat mitjançant aquesta resolució, de conformitat amb el procediment descrit als paràgrafs 4 i 5.3 de l'annex de la resolució MEPC.195 (61), segons pugui ser esmenada per l'Organització, de manera que els vaixells tinguin a bord un certificat internacional relatiu al sistema antiincrustant vàlid en un termini màxim de 24 mesos a partir de l'entrada en vigor de les esmenes a l'annex 1 del Conveni AFS adoptat mitjançant aquesta resolució;
5. Convidat a més a les parts a què expedeixen el nou Certificat internacional relatiu al sistema antiincrustant, utilitzant el model esmenat adoptat mitjançant aquesta resolució, la propera vegada que apliqui un sistema antiincrustant, en el cas dels vaixells respecte dels quals és va confirmar que no estan afectats per les esmenes a l'annex 1 del Conveni AFS adoptat mitjançant aquesta resolució;
6. Demana al secretari general que, als efectes de l'article 16 2) d) del Conveni AFS, remeti còpies certificades d'aquesta resolució i del text de les esmenes que figura a l'annex a totes les parts al Conveni AFS;
7. Demana també al secretari general que remeti còpies de la present resolució i del seu annex als membres de l'organització que no siguin parts en el Conveni AFS;
8. Demana a més al Secretari General que prepari el text certificat refós del Conveni AFS
ANNEX
Esmenes al Conveni Internacional sobre el control dels Sistemes Antiincrustants Perjudicials als Vaixells, 2001
ANNEX 1
Mesures de control dels sistemes antiincrustants
1. S'afegeixen les files següents al quadre de l'annex 1 del Conveni AFS 2001:
Sistema antiincrustantMesures de controlAplicacióData d'entrada en vigor de les mesures
cibutrina
CAS 28159-98-0
No s'aplicaran ni reaplicaran sistemes antiincrustants que continguin aquesta substància als vaixells. Tots els vaixells. 1 de gener de 2023.
cibutrina
CAS 28159-98-0
Els vaixells que portin un sistema antiincrustant que contingui aquesta substància a la capa externa del revestiment dels seus cascos o parts o superfícies externes l'1 de gener de 2023:
1) treure el sistema antiincrustant; i.
2) Aplicar un recobriment que formi una barrera que impedeixi la lixiviació d'aquesta substància present en el sistema antiincrustant no autoritzat que estigui a sota.
Tots els vaixells, excepte:
1) les plataformes fixes i flotants, les UFA i les unitats FPAD construïdes abans de l'1 de gener del 2023 i que no hagin estat en dic sec l'1 de gener del 2023 o posteriorment;
2) els vaixells que no efectin viatges internacionals; i.
3) els vaixells d'arqueig brut inferior a 400 que efectuïn viatges internacionals, si els accepten l'Estat o els Estats ribereus.
A la propera renovació programada del sistema.
Antiincrustant després de l'1 de gener de 2023, però més de 60 mesos després de l'última aplicació d'un sistema antiincrustant que contingui cibutrina al vaixell
ANNEX 4
Reconeixements i prescripcions de certificació per als sistemes antiincrustants
2. Reemplaça la configuració 2 3) pel text següent:
3) Per als vaixells que portin un sistema antiincrustant subjecte a una de les mesures de control indicades a l'annex 1 que hagi aplicat abans de l'entrada en vigor d'aquesta mesura, l'Administració expedirà un certificat de conformitat amb el que disposen els paràgrafs 1 i 2 del present reglament com a molt tard dos anys després de l'entrada en vigor d'aquesta mesura. El que disposa aquest paràgraf no afecta cap prescripció que els vaixells complisquen el que disposa l'annex 1.
Annex 1 de l'annex 4. Model de certificat internacional relatiu al sistema antiincrustant.
3. Se substitueix la secció del model del Certificat internacional relatiu al sistema antiincrustant (annex 1) indicant les opcions de compliment per als sistemes antiincrustants del vaixell subjectes a mesures de control, pel text següent:
Un sistema antiincrustant subjecte a mitjans de control en virtut del que disposa l'annex 1, que contingui:
In est vaixell
no s'ha complicat
ni durant la fase
de construcció ni posteriors.
En aquest vaixell s'ha aplicat, però aquest sistema va ser eliminat per aquest vaixell s'ha aplicat, però aquest sistema ha estat recobert amb un revestiment utilitzats aplicat per ni de les parts o superfícies externes en aquest vaixell s'ha aplicat abans del compostos organoestnnics que actuen com bioci. /aaaa)
