القرار MSC.483 (103) (تم اعتماده في 13 مايو 2021) تعديلات على المدونة الدولية بشأن برنامج التفتيش المعزز أثناء عمليات مسح ناقلات البضائع السائبة وصهاريج النفط ، 2011 (ESP CodeE 2011)
لجنة السلامة البحرية ،
إذ يشير إلى المادة 28 ب) من الاتفاقية المنشئة للمنظمة البحرية الدولية ، المادة التي تتناول وظائف اللجنة ،
وإذ يشير أيضاً إلى القرار A.1049 (27) ، الذي اعتمدت الجمعية بموجبه المدونة الدولية بشأن البرنامج المعزز لعمليات التفتيش أثناء مسوحات ناقلات البضائع السائبة وناقلات النفط ، 2011 (مدونة ESP لعام 2011) ، والتي أصبحت إلزامية بموجب الفصل الحادي عشر- 1 من الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحر ، 1974 (الاتفاقية) ،
وإذ يشير كذلك إلى المادة الثامنة ب) والمادة 1-2 / 2011 من الاتفاقية ، فيما يتعلق بإجراءات تعديل قانون البيئة الاجتماعية لعام XNUMX ،
بعد أن نظرت ، في دورتها الثالثة بعد المائة ، في التعديلات التي أُدخلت على مدونة المعايير البيئية والاجتماعية لعام 103 المقترحة والمعممة وفقاً لأحكام المادة الثامنة ب) ط) من الاتفاقية ،
1 - يعتمد ، وفقا لأحكام المادة الثامنة ب) 2011) من الاتفاقية ، التعديلات على قانون البيئة الاجتماعية لعام XNUMX ، والتي يظهر نصها في ملحق هذا القرار ؛
2. تقرر ، وفقًا لأحكام المادة الثامنة ب) 2) 1) ب) من الاتفاقية ، أن مثل هذه التعديلات تعتبر مقبولة في 2022 يوليو 50 ، ما لم يكن ، قبل ذلك التاريخ ، أكثر من ثلث العقد أخطرت الحكومات المنضمة إلى الاتفاقية أو عدد من الحكومات المتعاقدة التي تمثل أساطيلها التجارية مجتمعة ما لا يقل عن XNUMX٪ من إجمالي حمولة الأسطول التجاري العالمي ، الأمين العام بأنها تعترض على التعديلات ؛
3. يدعو الحكومات المتعاقدة في الاتفاقية إلى ملاحظة أنه وفقًا لأحكام المادة الثامنة ب) 2) 1) من الاتفاقية في يناير ، فإن التعديلات السارية في 2023 نوفمبر 2 ، بمجرد قبولها وفقًا لأحكام الفقرة XNUMX أعلاه ؛
4 - يطلب إلى الأمين العام ، لأغراض المادة الثامنة (ب) "XNUMX" من الاتفاقية ، إرسال نسخ مصدقة من هذا القرار ونص التعديلات الواردة في المرفق إلى جميع الحكومات المتعاقدة في الاتفاقية ؛
5. نطلب أيضًا من الأمين العام إرسال نسخ من هذا القرار وملحقه إلى أعضاء المنظمة من غير الحكومات المتعاقدة في الاتفاقية.
الملحق
تعديلات على المدونة الدولية بشأن برنامج التفتيش المعزز أثناء مسوحات ناقلات البضائع السائبة وناقلات النفط ، 2011 (ESP Code 2011)
الملحق ب
كود البرنامج المعزز للتفتيش أثناء مسوحات الناقلات
الجزء أ
رمز لبرنامج التفتيش المعزز أثناء عمليات مسح الصهاريج مزدوجة الهيكل
ملحق 2
الحد الأدنى من الوصفات الطبية المطبقة على الأدوية المأمولة التي يتم إجراؤها أثناء مسوحات تجديد الناقلات مزدوجة الهيكل
1 - في جدول الحد الأدنى من المتطلبات المطبقة على قياسات السماكة التي يتم إجراؤها أثناء مسوحات التجديد لناقلات النفط مزدوجة الهيكل ، تم تعديل العمود المقابل لمسح التجديد رقم 1 ، بحيث يصبح نصه كما يلي:
