القرار MEPC 325 (75) التعديلات على الاتفاقية الدولية لمراقبة وإدارة مياه صابورة السفن ورواسبها ، 2004
تعديلات على القاعدة E-1 والملحق I
(اختبارات التكليف لأنظمة إدارة مياه الصابورة ونموذج شهادة إدارة مياه الصابورة الدولية)
لجنة حماية البيئة البحرية ،
إذ يشير إلى المادة 38 (أ) من الاتفاقية التأسيسية للمنظمة البحرية الدولية ، وهي المادة التي تتناول وظائف لجنة حماية البيئة البحرية الممنوحة بموجب الاتفاقيات الدولية المتعلقة بمنع واحتواء التلوث البحري الذي تسببه السفن ،
وإذ يشير أيضًا إلى المادة 19 من الاتفاقية الدولية لمراقبة وإدارة مياه صابورة السفن ورواسبها ، 2004 (اتفاقية إدارة مياه الصابورة) ، التي تنص على إجراء التعديل وتناط بلجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة مهمة فحص التعديلات إلى الاتفاقية المذكورة لاعتمادها من قبل الأطراف ،
بعد أن نظرت ، في دورتها الخامسة والسبعين ، في التعديلات المقترحة على اتفاقية إدارة ميا الصابورة بشأن التكليف باختبار أنظمة إدارة مياه الصابورة والشهادة الدولية النموذجية لإدارة مياه الصابورة ،
1- يعتمد ، وفقاً لأحكام المادة 19 (2) (ج) من اتفاقية إدارة ميا الصابورة ، تعديلات على اللائحة هاء -1 والتذييل الأول ؛
2. يقرر ، وفقًا لأحكام المادة 19 2) هـ) 1) من اتفاقية إدارة ميا الصابورة ، أن التعديلات ستُعتبر مقبولة في 2021 ديسمبر XNUMX ما لم يخطر أكثر من ثلث الأطراف قبل ذلك التاريخ الأمين العام يرفضون التعديلات.
3. يدعو الأطراف إلى ملاحظة أنه ، وفقًا للمادة 19 (2) (و) (1) من اتفاقية إدارة ميا الصابورة ، ستدخل التعديلات المذكورة أعلاه حيز التنفيذ في 2022 يونيو 2 عند قبولها وفقًا لأحكام الفقرة XNUMX ؛
4 - ندعو الأطراف أيضاً إلى النظر ، في أقرب وقت ممكن ، في تطبيق التعديلات على اللائحة E-1 بشأن اختبارات بدء التشغيل على السفن التي يحق لها رفع أعلامها ، مع مراعاة "إرشادات بشأن التكليف بإجراء اختبارات لنظم إدارة مياه الصابورة" (BWM.2 / Circ.70 / Rev.1) ، بصيغته المعدلة ؛
5. يقرر أن التحليل الذي يتم إجراؤه في سياق اختبارات التشغيل سيكون إرشاديًا ؛
6- يطلب إلى الأمين العام ، لأغراض المادة 19 (2) (د) من اتفاقية إدارة ميا الصابورة ، إرسال نسخ مصدقة من هذا القرار ونص التعديلات الواردة في المرفق إلى جميع الأطراف في اتفاقية إدارة ميا الصابورة ؛
7. يطلب أيضًا إلى الأمين العام إرسال نسخ من هذا القرار ومرفقه إلى أعضاء المنظمة غير الأطراف في اتفاقية إدارة ميا الصابورة ؛
8. يطلب كذلك من الأمين العام إعداد النص الموحد المعتمد لاتفاقية إدارة ميا الصابورة.
الملحق
تعديلات الاتفاقية الدولية لمراقبة وإدارة مياه صابورة السفن ورواسبها
مجموعة E-1
شكر وتقدير
١ - يستعاض عن الفقرة ١-١ بما يلي:
.1 معاينة أولية للسفينة التي تدخل الخدمة أو الإصدار الأول للشهادة المطلوبة بموجب اللوائح E-2 أو E-3. من المعروف أن خطة إدارة مياه الصابورة المطلوبة في اللائحة B-1 وما يرتبط بها من هيكل ومعدات وأنظمة وملحقات ووسائط ومواد أو إجراءات تتوافق تمامًا مع متطلبات هذه الاتفاقية. في هذا الاعتراف للتأكيد على إجراء اختبار التشغيل للتحقق من صحة تركيب نظام إدارة مياه الصابورة بالكامل من أجل إثبات الأداء السليم لعملياته الميكانيكية والفيزيائية والكيميائية والبيولوجية ، مع مراعاة المبادئ التوجيهية التي وضعها منظمة.
جنيه 0000585659،20220601_XNUMX
١ - يستعاض عن الفقرة ١-١ بما يلي:
.5 لإجراء مسح إضافي ، سواء كان عامًا أو جزئيًا ، حسب الظروف ، بعد إجراء تعديل أو استبدال أو إصلاح رئيسي للهيكل والمعدات والأنظمة والتوابع والمرافق والمواد اللازمة لتحقيق الامتثال الكامل لذلك. اتفاق. يجب أن تكون المعاينة على نحو يضمن أن هذا التعديل أو الاستبدال أو الإصلاح الرئيسي قد تم بالفعل لجعل السفينة متوافقة مع متطلبات هذه الاتفاقية. عند إجراء مسح إضافي لتركيب نظام إدارة المياه ، تأكد في المسح المذكور أن اختبار التشغيل قد تم إجراؤه للتحقق من صحة تركيب النظام من أجل إثبات الأداء الجيد لأجهزته الميكانيكية والفيزيائية والكيميائية والبيولوجية العمليات ، مع مراعاة المبادئ التوجيهية التي وضعتها المنظمة.
***
جنيه 0000585659،20220601_XNUMX
