القرار MSC.486 (103) (تم اعتماده في 13 مايو 2021)
تعديلات على الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب ، وإصدار الشهادات ، ومتابعة المراقبة من أجل SEAFERS ، 1978 (اتفاقية التدريب لعام 1978)
لجنة السلامة البحرية ،
إذ يشير إلى المادة 28 ب) من الاتفاقية المنشئة للمنظمة البحرية الدولية ، المادة التي تتناول وظائف اللجنة ،
وإذ تشير أيضا إلى المادة الثانية عشرة من الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب وإصدار الشهادات والمراقبة للبحارة لعام 1978 (اتفاقية عام 1978 STCW) ، المادة التي تتناول إجراءات تعديل تلك الاتفاقية ،
وأشار توماندو إلى أن قانون تدريب البحارة وشهاداتهم ومراقبتهم (كود التدريب) يتضمن عدة إشارات إلى الجهد العالي ، لكنه لا يحتوي على تعريف محدد لهذا المصطلح ،
بعد أن نظرت ، في دورتها الثالثة بعد المائة ، في التعديلات المقترحة على اتفاقية STCW لعام 103 والتي تم تعميمها وفقاً لأحكام المادة الثانية عشرة (1978) (أ) (1) من الاتفاقية ،
1 - يعتمد ، وفقا لأحكام المادة الثانية عشرة (1) (أ) (1978) من اتفاق STCW لعام XNUMX ، تعديلات الاتفاق ، التي يظهر نصها في ملحق هذا القرار ؛
2 - يقرر ، وفقا لأحكام المادة الثانية عشرة (1) (أ) (2) (1978) من اتفاق عام 1 الخاص بالمعايير الفنية والتقنية والتكنولوجية ، أن هذه التعديلات تعتبر مقبولة في 2022 تموز / يوليه 50 ، ما لم يكن ذلك قبل ذلك التاريخ ، أكثر من ثلث الأطراف أو عدد من الأطراف التي تمثل أساطيلها التجارية مجتمعة ما لا يقل عن 100 ٪ من الحمولة الإجمالية للأسطول العالمي من السفن التجارية التي تبلغ حمولتها الإجمالية XNUMX طن وأكثر ، إخطار الأمين العام للمنظمة برفض التعديلات
3 - يدعو الأطراف إلى الإحاطة بأنه ، وفقا لأحكام المادة الثانية عشرة (1) (أ) (1978) من اتفاق عام 1 المتعلق بالمعايير الفنية المتخصصة ، تدخل التعديلات الواردة في المرفق حيز النفاذ في 2023 كانون الثاني / يناير 2 ، بمجرد قبولها في وفقا لأحكام الفقرة XNUMX أعلاه ؛
4 - يحث الأطراف على تنفيذ التعديلات على القاعدة 1.1/XNUMX في مرحلة مبكرة ؛
5. يطلب إلى الأمين العام ، لأغراض المادة الثانية عشرة (1) (أ) "1978" من اتفاق عام 1978 STCW ، إرسال نسخ مصدقة من هذا القرار ونص التعديلات الواردة في المرفق إلى جميع الأطراف اتفاقية الشكل لعام XNUMX ؛
6. يطلب أيضا من الأمين العام إرسال نسخ من هذا القرار وملحقه إلى أعضاء المنظمة الذين ليسوا أطرافا في اتفاق عام 1978 STCW.
الملحق
تعديلات على الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب وإصدار الشهادات والمراقبة للبحارة لعام 1978 (اتفاقية 1978 STCW)
الفصل الأول
الأحكام العامة
1 - يضاف التعريف التالي في البند 1.1/XNUMX:
.44 الجهد العالي: الجهد الأكبر من 1,000 فولت من التيار المتردد (AC) أو التيار المباشر (DC).
* * *
دخلت هذه التعديلات حيز التنفيذ بشكل عام وفي إسبانيا في 1 يناير 2023 وفقًا لأحكام المادة الثانية عشرة 1) أ) 1978) من الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والشهادات والمراقبة للبحارة ، XNUMX.
جنيه 0000145638،20230101_XNUMX
مدريد ، 13 يناير 2023. - السكرتير الفني العام ، روزا فيلزكويز لفاريز.
