概括
西班牙國王菲利普六世
看過並審查了 1979 年 18 月 2009 日在日內瓦通過的第 2009/2 號決定通過的關於持久性有機污染物造成的遠距離越境空氣污染的 XNUMX 年公約議定書附件一和附件二的修正案。
授予憲法第 94.1 條規定的授權，
我表示西班牙同意受上述修正案的約束，並簽發由 M 簽署並由外交與合作部長會籤的本接受書，
1979 年關於持久性有機污染物造成的遠距離越境空氣污染公約議定書附件一和附件二的修正案
第 2009/2 號決定
將短鏈氯化石蠟和多氯萘列入《1998 年持久性有機污染物議定書》附件一和附件二
1998 年持久性有機污染物議定書締約方在執行機構第二十七屆會議上開會，
決定對《關於持久性有機污染物造成遠距離越境空氣污染公約》（《持久性有機污染物議定書》）的 1998 年議定書修正如下：
第一條修改
A. 附件一。
1. 通過按正確的字母順序插入以下行來添加以下物質：
多氯萘 (PCN)載於附件二。
2. 在附件末尾增加如下腳註：
d) 短鏈氯化石蠟被理解為鍊長為 10 至 13 個碳原子且氯化度大於 48 重量％的氯化烷烴。
B. 附件二。
1. 通過按正確的字母順序插入下一行來添加以下物質：
切鏈氯化石蠟）。
a) 採礦業傳送帶所用橡膠中的易燃物質；
b) paradic 椅子中的防火物質。
當合適的替代品可用時，締約方必須採取措施消除這些用途。
隨後在 2015 年，以及此後每四年，使用這些物質的每個締約方必須報告在逐步淘汰方面取得的進展，並向執行機構提交有關此類進展的信息。 清醒地了解未成形故事的基礎，重新評估這些受限制的用途。
2. 在附件二末尾增加如下腳註：
b) 短鏈氯化石蠟被理解為鍊長為 10 至 13 個碳原子且氯化度大於 48%（重量）的氯化烷烴。
第 2 條與 POPs 協議的關係
任何國家或區域經濟一體化組織不得交存接受本修正案的文書，除非它先前或同時交存了批准、接受或核准或加入《持久性有機污染物議定書》的文書。
第二條 生效
1. 根據《持久性有機污染物議定書》第 14 條第 3 款，本修正案應在該議定書三分之二的締約方向保存人交存其接受書之日後的第九十天生效。
2. 本修正案根據第 1 款生效後，應自其接受書交存之日起第 XNUMX 天對議定書的任何其他締約方生效。
詳細部分
EstadosManifestacion del ConsentimientoEntrada en vigorAlemania.22/09/2017 AC26/02/2023Austria.06/04/2021 AC26/02/2023Canada.03/05/2022 AC26/02/2023Chiprus.11/09/2017 AC26/02/2023Croacia. 04/06/2018 AC26/02/2023Dinamarca.15/11/2019 AC26/02/2023Eslovaquia.25/05/2017 AC26/02/2023Eslovenia.22/10/2021 AC26/02/2023España.19/03/2018 AC26 /02/2023Estonia.15/11/2017 AC26/02/2023Finlandia.20/12/2016 AC26/02/2023Francia.13/09/2021 AC26/02/2023Irlanda.09/03/2021 AC26/02/2023Letonia.28 /11/2022 AC26/02/2023Lituania.22/06/2017 AC26/02/2023Luxemburgo.17/08/2011 AC26/02/2023Noruega.26/03/2012 AC26/02/2023Pases Bajos*.15/03/2012 AC26/02/2023Repblica Checa.22/11/2017 AC26/02/2023Rumana.25/05/2012 AC26/02/2023Swecia.11/07/2017 AC26/02/2023Suiza*.30/11/2018 AC26/02/ 2023Unión Europea.24/06/2016 AC26/02/2023
交流：驗收。
* 公式聲明。
聲明
低音通
適用於荷蘭的歐洲部分。
瑞典
瑞士將根據議定書第 3 條第 16 款，在正常批准程序的框架內批准未來對議定書的修正案。
根據《議定書》第 26 條第 2023 款的規定，該修正案將於 3 年 14 月 XNUMX 日對西班牙全面生效。
