העסקעם צווישן דעם אינסטיטוט פון אַסטראָפיסיקס פון די קאַנאַרי אינזלען און די האָן. סיטי קאָונסיל פון Santiago del Teide אין ענינים פון ליכט רעגולירן און דיסעמאַניישאַן פון אַסטראָנאָמיע
אין סאַנטיאַגאָ דעל טיידע,
12 2022י XNUMX.
פון איין זייט: הער Emilio José Navarro Castanedo, מיט NIF ****1403*, אלס מעיאר-פרעזידענט פון די הון. סיטי קאָונסיל פון סאַנטיאַגאָ דעל טיידע, דערנאָכדעם סיטי קאָונסיל, CIF P3804000B, מיט אַדרעס אין Calle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Tenerife), באשטימט דורך העסקעם פון די האָן. סיטי קאָונסיל אין פּלענערי סעסיע, דייטיד יוני 15, 2019, אַקטינג רשימה און פאַרטרעטונג פון דער זעלביקער דורך די כוחות געגעבן צו עס דורך אַרטיקל 21.ayb פון געזעץ 7/1985, פון אפריל 2, רעגיאַלייטינג די באַסעס פון לאקאלע רעזשים.
אויף די אנדערע האַנט: מר Rafael Rebolo López, מיט DNI ****7241* אין נומער און פארשטייער פון די קאָנסאָרטיום אינסטיטוט פון אַסטראָפיסיקס פון די קאַנאַרי אינזלען, מיט CIF Q3811001A, דערנאָכדעם יאַק, מיט רעגיסטרירט אָפיס אין Calle Va Lctea, s. / N, 38201 San Cristóbal de La Laguna, יפעקטיוולי רשימות און רעפּראַזענץ די ענטיטי, באשטימט דורך די גאַווערנינג קאָונסיל פון דעם גוף אויף אויגוסט 2, 2013, און דורך די פּראַוויזשאַנז פון נאָך טנייַ 27 פון געזעץ 14/2011 פון יוני 1. , אויף וויסנשאַפֿט, טעכנאָלאָגיע און כידעש (BOE פון יוני 2, 2011), אין אַרטיקל 48.2 c) פון געזעץ 40/2015, פון אקטאבער 1, אויף די לעגאַל רעזשים פון די פּובליק סעקטאָר, און אין די סטאַטוטעס פון די יאַק, (BOE) פון 21 דעצעמבער 2018).
די ינטערווינערז, וואָס האַנדלען דורך די סיבה פון זייער ריספּעקטיוו שטעלעס, מיוטשואַלי און רעסיפּראָקאַללי פאַרלייגן די נייטיק לעגאַל קאַפּאַציטעט פֿאַר די פאָרמאַליזיישאַן פון דעם העסקעם און, אין זייַן זכות
MANIFEST
ערשטער. אַז די IAC, פֿאַר זיין טייל, ווי סטייטיד אין זיין לעגאַל רעזשים און אין זיין אייגענע סטאַטווץ, האט ווי פינעס:
- האט. דורכפירן און העכערן קיין טיפּ פון אַסטראָפיזיקאַל פאָרשונג אָדער שייַכות צו עס, אַזאַ ווי דעוועלאָפּינג און טראַנספערינג זייַן טעכנאָלאָגיע.
- ב. פאַרשפּרייטן אַסטראַנאַמיקאַל וויסן, מיטאַרבעטן אין ספּעשאַלייזד אוניווערסיטעט לערנען פון אַסטראָנאָמיע און אַסטראָפיזיקס, און באַן און באַן וויסנשאפטלעכע און טעכניש פּערסאַנעל אין אַלע פעלדער שייַכות צו אַסטראָפיזיקס.
- קעגן אַדמיניסטרירן יגזיסטינג אַסטראַנאַמיקאַל סענטערס, אָבסערוואַטאָריעס און פאַסילאַטיז און יענע וואָס קען זיין באשאפן אָדער ינקאָרפּערייטיד אין זייַן אַדמיניסטראַציע אין דער צוקונפֿט, אַזאַ ווי דיפּענדאַנסיז אין זייַן דינסט.
- ד. פאַסטער באַציונגען מיט די נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע וויסנשאפטלעכע קהל.
סעקונדע. דער שטאטראט האט כוחות אין קאאפעראציע אין פארשפרייטן די מוניציפאלע עקאנאמישע און סאציאלע אנטוויקלונג אין לויט מיט די מאכטן פון אנדערע פובליק אדמיניסטראציעס אין דעם געביט.
דריט . די פעסט פּאַרטיעס באַטראַכטן קוואַפּעריישאַן צווישן די פּובליק אַדמיניסטראַטיאָנס ווי יקערדיק, רעספּעקטעד פון זייַן צוועקן, פּולינג רעסורסן און קאַנטריביוטינג צו אַ פאַרגרעסערן אין עפעקטיווקייַט אין די פאָרשטעלונג פון אַלע פון זיי.
פֿאַר די צוועקן, די סיטי קאָונסיל האָט באַטראַכט די אַקשאַנז פֿאַר די סאָסיאָעקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פון דער מיוניסאַפּאַלאַטי, די וואָס וועט לאָזן די שאַפונג פון נייַע עקאָנאָמיש ענדזשאַנז אין באַציונג צו די ינפאָרמאַטיוו און טוריסט אַקטיוויטעטן לינגקט צו אַסטראָנאָמיע.
דעריבער, זיי דערקלערן זייער ווילינגנאַס צו מיטאַרבעטן אַקטיוו און גלייַך, אין די פאַרנעם פון זייער ריספּעקטיוו כוחות, דורך סיינינג דעם העסקעם, אונטער די פאלגענדע:
קלאָזיז
ערשטער כייפעץ און ציל פון די העסקעם
דער ציל פון דעם העסקעם איז צו פאַרלייגן די אַלגעמיינע גיידליינז פֿאַר מיטאַרבעט צווישן די יאַק און די סיטי קאָונסיל, צו:
- האט. עצה פון די יאַק אין באַציונג צו ישוז פון ליכט פאַרפּעסטיקונג און פֿאַרבונדן רעגיאַליישאַנז,
- ב. מיטאַרבעט מיט אַוטריטש און בילדונג אַקטיוויטעטן אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פֿאַר די דיסעמאַניישאַן פון אַסטראָנאָמיע און פֿאַרבונדן טעקנאַלאַדזשיז.
צווייטע יאַק אַבלאַגיישאַנז
טייל פון די IAC באַשטעלונג כולל די פאלגענדע אַקטיוויטעטן:
- 1. פרייע באזוכן אינעם טיידע אבסערוואטאריע פאר סטודענטן פון חינוך צענטערס אין דער מוניציפאליטעט (א סך הכל ווייניגסטנס 300 סטודענטן א יאר).
- 2. אַ יערלעך שמועס אין דער מיוניסאַפּאַלאַטי דורך אַן אַסטראָנאָם פון די יאַק אויף די קאַנאַרי אינזלען אָבסערוואַטאָריעס און פֿאַרבונדן פאָרשונג.
- 3. אַ יערלעך שמועס פון אַן ינזשעניר פון די יאַק ס סקי פּראַטעקשאַן טעכניש אָפפיסע צו סיטי קאָונסיל טעקנישאַנז. די רעדן אָפפערס אַ זעאונג פון ליכט פאַרפּעסטיקונג (קראַנט רעגיאַליישאַנז) און לייץ וואָס ויסמיידן עס.
דריטע פארפליכטונגען פון שטאט־ראט
טייל פון די סיטי קאָונסיל היסכייַוועס כולל די פאלגענדע אַקטיוויטעטן:
- 1. אָננעמען און אַפּרווו אין די פאָרעם פון אַ אָרדענונג אַ רעגולירן פֿאַר די רעגולירן פון דרויסנדיק לייטינג פֿאַר שוץ פון די נאַכט הימל, אַרייַנגערעכנט אין די הימל געזעץ (געזעץ 31/1988).
- 2. פארמאר האט א טעכניקער פון שטאטראט אין דעם אויסרעכענונג און אפשאצונג פון נידריג פאראויסנדיקע איינריכטונגען. צו דעם סוף, די IAC פּראַמאָוץ קאָרסאַז פֿאַר Sky Protection Technicians (TPC) וואָס וועט זיין געלערנט דורך זיין Sky Protection Technical Office (OTPC). אויב נייטיק, די Cabildo וועט מוטיקן די צייַטווייַליק הירינג פון יונג ענדזשאַנירז וואָס האָבן באקומען די TPC גראַד, וואָס העלפֿן אין די אפשאצונג פון לייטינג פּראַדזשעקס, אין מיטאַרבעט מיט די OTPC. אין דערצו, די יאַק קאָואַפּערייץ מיט די סיטי קאָונסיל מיט שמועסן און אינפֿאָרמאַציע דורך די אָטפּק.
פערט מעקאַניזאַמז פֿאַר מאָניטאָרינג, סערוויילאַנס און קאָנטראָל פון דורכפירונג פון די העסקעם
גאַראַנטירן די ריכטיק דורכפירונג און מאָניטאָרינג פון די דורכפירונג פון דעם העסקעם צו שטעלן אַ מאָניטאָרינג קאַמיטי, וואָס איז קאַמפּרייזד פון אַ פארשטייער פון די Santiago del Teide סיטי קאָונסיל און אַ פארשטייער פון די קאַנאַרי אינזלען אינסטיטוט פון אַסטראָפיסיקס.
זיין פאַנגקשאַנז וועט זיין צו סאָלווע קיין ישוז וואָס קען אויפשטיין פון די ינטערפּריטיישאַן און העסקעם מיט דעם העסקעם, אַזאַ ווי דורכפירן די מאָניטאָרינג פון נאָרמאַל דורכפירונג פון די אַקשאַנז צוגעשטעלט אין עס, באַשטימען די קרייטיריאַ און וועגן צו געבן קעגנצייַטיק אינפֿאָרמאַציע. מקיים פון די ריספּעקטיוו קאַמיטמאַנץ.
בעשאַס די גילטיקייַט פון די העסקעם און פאָרשלאָג פון קיין פון די פּאַרטיעס, די קאָמיסיע וועט טרעפן פריערדיק רופן ווען פארלאנגט דורך די געהעריק פּראָגרעס פון די אַרבעט.
פינפט טערמין פון די העסקעם
דער העסקעם וועט אַרייַן אין קראַפט אויף דעם טאָג פון זיין רעגיסטראַציע אין די שטאַט עלעקטראָניש רעגיסטרי פון פּובליק סעקטאָר קאָאָפּעראַטיאָן ללבער און ינסטראַמאַנץ און וועט אַדישנאַלי זיין ארויס אין די אַפישאַל שטאַט גאַזעט (BOE), מיט אַ גילטיקייַט פון פיר יאָר אָן פאָרורטל צו זיין יקסטינגשאַן. דורך יונאַלאַטעראַל דינאַנסייישאַן פון קיין פון די פּאַרטיעס, געבעטן אין שרייבן און מיט אַ מינימום באַמערקן פון דרייַ חדשים צו זייַן יפעקטיוונאַס.
באזונדער ם פאר ן ענדע ם פו ן דע ר צײ ט אי ן דע ר פריערדיקע ר סעקציע , קענע ן ד י אונטערשריפט ן פו ן דע ם אפמאך , אײנשטימיק , אײנשטימע ן אי ם פארלענגער ן אוי ף א פעריא ד פו ן בי ז פי ר נא ך יארן , אדע ר אפצושטעלן .
די פאַרלענגערונג העסקעם מוזן זיין אנגענומען איין חודש פריערדיק צו די דאַטע פון קאַמפּלישאַן פון די ערשט קאָנטראַקט.
זעקסט מאָדיפיקאַטיאָן פון די העסקעם
די העסקעם קען זיין דורך יונאַנאַמאַס העסקעם פון די סיגנאַטאָריעס, ווען עס איז נייטיק פֿאַר די גרעסערע דערגרייה פון זייַן אָביעקטיוו, נאָך די נייטיק טערמינען פֿאַר זייַן אַבאָנעמענט.
זיבעטער
דעם העסקעם איז יקסטינגגווישט דורך די מקיים פון די אַקשאַנז וואָס קאַנסטאַטוט זייַן כייפעץ אָדער דורך ינקערינג סיבה פֿאַר האַכלאָטע.
די פאלגענדע וועט זיין סיבה פֿאַר טערמאַניישאַן פון דעם העסקעם:
- האט. די עקספּעריישאַן פון די טערמין פון די העסקעם אָן שטימען צו פאַרברייטערן עס.
- ב. דע ר אײנשטימיק ע אפמא ך פו ן אל ע אונטערשריפטן .
- קעגן דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די אַבלאַגיישאַנז און קאַמיטמאַנץ אנגענומען דורך קיין פון די סיגנאַטאָריעס.
אין דעם פאַל, קיין פון די פּאַרטיעס קען געבנ צו וויסן די ניט-געהאָרכיק פּאַרטיי פון אַ פאָדערונג פֿאַר עס צו נאָכקומען אין אַ זיכער צייט מיט די אַבלאַגיישאַנז אָדער קאַמיטמאַנץ וואָס זענען געהאלטן ניט-געהאָרכיק.
אויב נאָך דער פּעריאָד אנגעוויזן אין די פאָדערונג די ניט-העסקעם בלייַבט, די פּאַרטיי וואָס דירעקטעד עס נאָוטאַפייז די סיגנאַטאָרי פּאַרטיעס וועגן די סיבה פֿאַר האַכלאָטע און דער רעזולטאַט פון די העסקעם איז געהערט. די האַכלאָטע פון די העסקעם פֿאַר דעם סיבה קען אַרייַנציען פאַרגיטיקונג פֿאַר די דאַמידזשיז געפֿירט אויב ווי עס איז געווען פאָרסין.
- ד. דורך דזשודישאַל באַשלוס דיקלערינג די נאַליטי פון די העסקעם.
- מיר. די פּאָזיציע אין קראַפט פון לעגאַל אָדער רעגולאַטאָרי פּראַוויזשאַנז וואָס פאַרמייַדן העסקעם.
- ו. פֿאַר קיין אנדערע סיבה ווי די אויבן צוגעשטעלט אין אנדערע געזעצן.
ניינטער קאָנפליקט רעסאָלוטיאָן
ביידע פּאַרטיעס ונטערנעמענ זיך צו באַשליסן דעם פאַרשיידן ענין ווי לאַנג ווי עס איז נישט אויפשטיין ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די פּראָוסידזשערז פון דעם העסקעם, אויב מעגלעך, די פּאַרטיעס טכילעס טכילעס רעכט צו זייער דיפעראַנסיז אין די אַפּלאַקיישאַן און ינטערפּריטיישאַן פון די זעלבע. די שטייענדיק קאַמיטי פון די אָפּשניט. אין די געשעעניש אַז דאָס איז ניט מעגלעך, די פּאַרטיעס פאָרלייגן צו די קריגעריש-אַדמיניסטראַטיווע דזשוריסדיקשאַן סדר, אין לויט מיט וואָס איז דיספּיוטיד אין אַרטיקל 29 פון געזעץ 29/1998, פון יולי 13, רעגיאַלייטינג די קאָנטענטיוו-אַדמיניסטראַטיווע דזשוריסדיקשאַן.
ד י אינטערװענירט ע פארטײע ן װ י אײנגעארדנ ט או ן באשלאם ן אויפ ן ארט , או ן דאטום , אונטערגעשטימ ט אי ן קעפל , אונטערשרייב ן אי ן באװײזע ר פו ן קאנפארמאטי ע או ן איבערגעלאז ן א קאפי ע אי ן פארמעג ן פו ן יעדע ר פו ן ד י פארטײען . Castenedo .–דער דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון אַסטראָפיסיקס פון די קאַנאַרי אינזלען, Rafael Rebolo López.
