UMTHETHO 7/2022, we-12 kaMeyi, ukulungiswa koMthetho 1/2003




Umcebisi wezoMthetho

isishwankathelo

Umongameli kaRhulumente waseCatalonia

Amanqaku 65 kunye nama-67 oMthetho abonelela ukuba imithetho yaseCatalonia ibhengezwe, egameni lokumkani, ngumongameli weGeneralitat. Ngokuhambelana noku kungasentla, ndibhengeza oku kulandelayo

ziphethe

intshayelelo

Imfundo yaseYunivesithi ithathwa njengenkonzo yokunceda uluntu kwaye, ngenxa yoko, iba luxanduva loLawulo. Le nkonzo ayibonelelwanga ngokuthe ngqo, kodwa kunoko, njengoko ihambelana neemfuno zentsimi, ngokusebenzisa iiyunivesithi, ezingamaziko oluntu azimeleyo kwaye, ke ngoko, kufuneka ziqinisekise ukuzimela kwazo ngokwasezimalini ngokudityaniswa kwenkqubo yenkxaso-mali eyaneleyo kunye nengeniso yemali. ulungiselelo lwenkonzo. EYurophu kuphela, ubudlelwane phakathi kwamacandelo omabini buhluke kakhulu, kwaye bungaphezulu kakhulu kwinqanaba lehlabathi. ENtshona Yurophu, yeyona ndawo ikufutshane nentlalo-ntle yezoqoqosho eCatalonia, ukugqithisela kufunyanwa kwi-gratuity esetyenziswa kwamanye amazwe aseNordic kunye nesantya esikufutshane neendleko zokwenyani zezifundo eNgilani. I-United Kingdom yimeko yokuhlalisana kwezi zinto zimbini zigqithisayo ngaphakathi kwenkqubo eqhelekileyo, kuba, ngelixa iNgilani inelona xabiso liphakamileyo likawonkewonke eNtshona Yurophu, iSkotlani ikhethe imfundo epheleleyo yasimahla yaseyunivesithi. Ngokwale mbono, ukwamkelwa kwexabiso ngokuyimfuneko kusabela kubukho bezibonelelo zoluntu kunye nemodeli yentlalontle. Nokuba yeyiphi na imeko, uninzi lwemodeli yamaxabiso eyunivesithi kule yokugqibela eNtshona Yurophu lelo lokwamkela ixabiso elinye okanye umrhumo wokufunda eyunivesithi.

Indima engundoqo edlalwa yimfundo yaseyunivesithi kwisicwangciso sophuhliso lwamazwe ahambele phambili kakhulu ithetha ukuba, kubulungisa bentlalo kunye nokusebenza kakuhle kwentlalo, kubalulekile ukuqinisekisa awona manqanaba aphezulu olingano ekufikeleleni eyunivesithi. Kuqinisekisiwe ukubona amacandelo amaninzi, ekufuneka ehlala echonga imeko yezoqoqosho ekwimeko embi ngokunxulumene namajelo eendaba elizwe.

Omnye weyona miqobo iphambili ekufumaneni ulingano olunjalo bubunzima bezentlalo noqoqosho ezenzeka kwizigaba eziphambi kwezifundo zaseyunivesithi. Ngoko ke, naliphi na inyathelo elikhuthaza amanyathelo okulwa nolu hlobo lwemeko, njengokubeka amaxabiso oluntu ngokusekelwe kumaxabiso ezentlalo, kufuneka athathele ingqalelo izibonelelo ekufuneka zabiwe ukuqinisekisa ubulungisa ekufikeleleni.

Inkqubo karhulumente ye-scholarships jikelele iqinisekisa ilungelo lokufunda simahla kubemi abanemivuzo engaphantsi kwemida emiselweyo, eqhelekileyo kulo lonke ilizwe. Le nkqubo ilungile, kodwa ilinganiselwe kakhulu, zombini ngokwemiqathango yokwandiswa, ekubeni imida yentlupheko kuluntu lwaseCatalan iphezulu kune-avareji yaseSpain, ukwenzela ukuba abemi baseCatalonia abanobunzima bezoqoqosho abanako ukugutyungelwa ilungelo lokufumana i-scholarship yolawulo jikelele ngenxa yokuba bakwimigangatho yengeniso engaphaya kwemida, njengokuqina, kuba ayilihlawuleli ngokwaneleyo iindleko zethuba, kunye nemivuzo yezifundo ezingonelanga xa abemi kufuneka bakhethe ukuwushiya umsebenzi abawudingayo ukuze bakwazi ukufunda izifundo zemfundo.

Logama nje isalathiso saseSpain sigcinwa ekusekweni kwemida yokufikelela kwi-scholarship yolawulo jikelele kunye ne-scholarship yomvuzo, kuya kuba yimfuneko ukugcina ukuncitshiswa kwexabiso kunye noncedo oluthile lwecandelo labemi abanengeniso engaphezulu kwemida yolawulo jikelele, kodwa eziphantsi kumxholo wesiCatalan.

Lo mthetho uguqula amanqaku amaninzi oMthetho 1/2003, we-19 kaFebruwari, kwiiyunivesithi zaseCatalonia, ukubandakanya ngokucacileyo ilungelo lemfundo yaseyunivesithi kunye namathuba alinganayo, kwaye uyala uRhulumente ukuba achaze amanyathelo okwenza iindleko zifikeleleke ngakumbi zokuhlala, apho i igumbi lokutyela liyathuthwa. Ngokunjalo, ibonakalisa ukuba amaxabiso oluntu eenkonzo zemfundo zaseyunivesithi kufuneka alandele imodeli yokubeka amaxabiso ezentlalo, kunye nokucuthwa kowona vimba womvuzo uphantsi uphezulu kunomyinge wenkqubo yokufunda ngokubanzi, kwaye imisela ukuba amaxabiso oluntu eenkonzo zemfundo zaseyunivesithi kufuneka. zicuthwe ngenkqubela kwisithuba seminyaka-mali emithathu elandela ukuvunywa komthetho.

Inqaku loku-1 Ukuguqulwa kwenqaku lesi-4 loMthetho 1/2003

Ileta, j, yongezwa kwinqaku le-4 loMthetho 1/2003, kaFebruwari 19, kwiiyunivesithi zaseCatalonia, kunye nesicatshulwa esilandelayo:

  • j) Igalelo ekucutheni ukungalingani kwezentlalo nenkcubeko kunye nempumelelo yolingano phakathi kwamadoda nabasetyhini, ukuququzelela ukufikelela kwimfundo yaseyunivesithi elawulwayo kunye noqeqesho olusisigxina lobuchwephesha kubo bonke abantu abazimiseleyo nabanako ukwenza umsebenzi.

LE0000184829_20170331Yiya kwi-Affected Norm

Inqaku lesi-2 Ukongezwa kwenqaku kuMthetho 1/2003

Inqaku, i-4 bis, yongezwa kuMthetho 1/2003, we-19 kaFebruwari, kwiiyunivesithi zaseCatalonia, kunye nesicatshulwa esilandelayo:

Inqaku lesi-4 bis Ilungelo kwimfundo yaseyunivesithi namathuba alinganayo

1. Abantu abahlangabezana neemfuno ezimiselwe ngokusemthethweni banelungelo lokufunda eyunivesithi, ngokungqinelana nemigaqo emiselwe ziiyunivesithi ngokwesakhelo samagunya abo. Ukufikelela kwiikhosi kunye nezidanga ezahlukeneyo ezibonelelwa yiyunivesithi kuya kusekwa ngokusekwe kwiprogramu jikelele yemfundo ephakamileyo, imfuno yentlalontle yoqeqesho kunye namandla ngokumalunga nezibonelelo nabasebenzi abafundisayo.

2. URhulumente, ukuqinisekisa ukuba akukho mntu ukhutshiweyo ekufikeleleni kwinkqubo yeyunivesithi yaseCatalan ngenxa yezizathu zoqoqosho, ukungabikho kwenkululeko, iingxaki zempilo okanye ukukhubazeka okanye nayiphi na enye imeko, kufuneka aqhube ukusetyenziswa okufanayo kunye nokukhuthaza imigaqo-nkqubo yokulingana ngokunikezelwa kwe-scholarships. , izibonelelo kunye nemali-mboleko kubafundi kunye nokuphuhliswa komgaqo-nkqubo ojoliswe ekoyiseni imiqobo yezentlalo, yezoqoqosho kunye neyomhlaba.

LE0000184829_20170331Yiya kwi-Affected Norm

Inqaku loku-4 Ukuguqulwa kwenqaku lesi-117 loMthetho 1/2003

1. Icandelo 3 lenqaku le-117 loMthetho 1/2003, we-19 kaFebruwari, kwiiyunivesithi zaseCatalonia, lalungiswa ukuze lifundeke ngolu hlobo lulandelayo:

3. URhulumente unoxanduva lokwamkela amaxabiso oluntu emfundo ekhokelela kwiziqinisekiso zeyunivesithi ezisemthethweni kunye namanye amalungelo amiselwe ngokusemthethweni, ngokwesakhelo samagunya eGeneralitat.

LE0000184829_20170331Yiya kwi-Affected Norm

2. Icandelo, i-3 bis, yongezwa kwinqaku le-117 loMthetho 1/2003, kaFebruwari 19, kwiiyunivesithi zaseCatalonia, kunye nesicatshulwa esilandelayo:

3a. Amaxabiso oluntu eenkonzo zemfundo eyunivesithi kufuneka alandele imodeli yokubeka amaxabiso ezentlalo, ngokuncipha kweyona mivuzo iphantsi yebhrakethi engaphezulu kwemida yenkxaso-mali yokufunda.

LE0000184829_20170331Yiya kwi-Affected Norm

Ubonelelo lwexeshana Ukucuthwa kwamaxabiso oluntu eenkonzo zemfundo eyunivesithi

Amaxabiso oluntu eenkonzo zemfundo eyunivesithi kufuneka ancitshiswe ngokuqhubekayo, ngexesha leminyaka-mali emithathu emva kokuvunywa kwalo mthetho, de afikelele kwixabiso elinye lezifundo zesidanga sokuqala elilingana okanye elingaphantsi kwelona xabiso liphantsi libekwe nguSiyalelo 300/2021, kaJuni. 29, ebeka amaxabiso eenkonzo zemfundo kwiiyunivesithi zikarhulumente zaseCatalonia nakwiYunivesithi eVulekileyo yaseCatalonia kunyaka wokufunda ka-2021-2022, kunye nexabiso elinye lezifundo zenkosi elilingana okanye ngaphantsi kwe-70% yexabiso elimiselwe ummiselo ofanayo. Ukucuthwa konyaka okwenziwayo kufuneka kukhatshwe zizibonelelo ezaneleyo zokuthatha lo mlinganiso ngaphandle kokulimaza uzinzo lwezoqoqosho okanye ukubonelela ngenkonzo kwiiyunivesithi.

izibonelelo zokugqibela

Ukunyanzeliswa kohlahlo lwabiwo-mali lokuqala

Ifuthe loqoqosho oluya kuthi ekugqibeleni luveliswe ngulo mthetho kuhlahlo-lwabiwo mali lweGeneralitat luqala ukusebenza ekuqaliseni komthetho wohlahlo lwabiwo-mali ongqamana nonyaka wohlahlo lwabiwo-mali ngoko nangoko emva kokuqalisa ukusebenza kwalo mthetho.

ImiGaqo yoPhuhliso lweSibini

URhulumente ugunyazisiweyo ukuba achaze amalungiselelo ayimfuneko okuphuhlisa nokusebenza kwalo mthetho.

Ukungena kwesithathu ekusebenzeni

Lo mthetho ungene ukusebenza kwiintsuku ezingamashumi amabini emva kokupapashwa kwawo kwiGazethi esemthethweni yeGeneralitat de Catalunya.

Ngoko ke, ndiyalela ukuba bonke abemi abasebenzayo kubo lo Mthetho basebenzisane nawo ekuthotyelweni kwawo nokuba iinkundla ezihambelana nawo nabasemagunyeni bayawuthobela.