ISIGQIBO MSC.486(103) (eyamkelwe ngoMeyi 13, 2021)
IZILUNGISO KWINDLELA YEZIZWE NGEMIGANGATHO YOQEQESHO, ISIQINISEKISO NOKUGCINWA KWASEAFERS, 1978 (1978 TRAINING CONVENTION)
IKomiti yoKhuseleko lwaseLwandle,
Ukukhumbula inqaku lama-28 b) leNgqungquthela yokuseka i-International Maritime Organisation, inqaku elijongene nemisebenzi yeKomiti,
Ukukhumbula kwakhona inqaku le-XII leNgqungquthela yeZizwe ngeZizwe ngeMigangatho yoQeqesho, iSiqinisekiso kunye nokuGcinwa kwabaSebenzi baseLwandle, i-1978 (1978 STCW Convention), inqaku elijongene neenkqubo zokulungiswa kwaloo ngqungquthela,
UTomando uqaphele ukuba iKhowudi yoQeqesho lwabaSebenzi baseLwandle, iSiqinisekiso kunye neKhowudi yokuBanda (iKhowudi yoQeqesho) ibandakanya iireferensi ezininzi kumbane ophezulu, kodwa ayinayo inkcazo ethile yeli gama,
Emva kokuqwalaselwa, kwiseshoni yayo ye-103, izilungiso kwiNgqungquthela ye-STCW ye-1978 ecetywayo yaza yasasazwa ngokuhambelana nemimiselo yeSiqendu XII(1)(a)(i) yeNgqungquthela,
1. Yamkela, ngokungqinelana nemimiselo yenqaku XII(1)(a)(iv) yeSivumelwano se-STCW sika-1978, izilungiso kwiSivumelwano, isicatshulwa esibonakala kwisihlomelo kwisigqibo esikhoyo;
2. Ithatha isigqibo, ngokungqinelana nemimiselo yeSiqendu XII(1)(a)(vii)(2) yeMvumelwano ye-STCW ka-1978, ukuba olo tshintsho luya kuthathwa njengolwamkelwe nge-1 Julayi 2022, ngaphandle kokuba, ngaphambi koko. umhla, ngaphezu kwesinye esithathwini samaqela okanye iqela lamaqela aneenqwelo zabarhwebi ezidityanisiweyo ezimele ubuncinci i-50% yetoni epheleleyo yeenqanawa zabarhwebi zehlabathi ze-100 ye-gross tonnage nangaphezulu, yazisa uNobhala Jikelele woMbutho ukuba uyala. izilungiso;
3. Imema amaqela ukuba aqaphele ukuba, ngokungqinelana nemimiselo yenqaku XII(1)(a)(ix) yeSivumelwano se-STCW sowe-1978, izilungiso eziqulethwe kwisihlomelo ziya kuqala ukusebenza nge-1 kaJanuwari 2023, emva kokuba zamkelwe kwi. ngokungqinelana nemigaqo yomhlathi 2 apha ngasentla;
4. Ubongoza amaqela ukuba aphumeze izilungiso kumgaqo I/1.1 kwangethuba;
5. Ucela uNobhala-Jikelele, ukulungiselela iinjongo zeSiqendu XII(1)(a)(v) seMvumelwano ye-STCW ka-1978, ukuba adlulisele iikopi eziqinisekisiweyo zesi sigqibo kunye nombhalo wezilungiso eziqulethwe kwisihlomelo kuwo onke amaqela ukuba athumele iikopi eziqinisekisiweyo zesi sigqibo. iNgqungquthela yeFomu yowe-1978;
6. Kwakhona ucela uNobhala-Jikelele ukuba adlulisele iikopi zesi sigqibo kunye nesihlomelo saso kumalungu ombutho ongengawo amaqela kwiSivumelwano se-STCW sowe-1978.
ISIHLOMELO
Izilungiso kwiNgqungquthela yeZizwe ngeZizwe ngeMigangatho yoQeqesho, iSiqinisekiso kunye nokuGciniselwa kwabaSebenzi baseLwandle, i-1978 (1978 STCW Convention)
ISAHLUKO I
Izibonelelo ngokubanzi
1. Kummiselo I/1.1 le nkcazo ilandelayo yongezwa:
.44 amandla ombane aphezulu: amandla ombane angaphezu kwe-1,000 yevolthi etshintshanayo yangoku (AC) okanye yangoku ngqo (DC).
* * *
Ezi ziHlomelo zaqala ukusebenza ngokubanzi nakwiSpain ngomhla woku-1 kuJanuwari 2023 ngokuhambelana nezibonelelo zenqaku XII 1) a) ix) yeNgqungquthela yaMazwe ngaMazwe ngemigangatho yoqeqesho, isiqinisekiso kunye nokugadwa koomatiloshe, ka-1978.
LE0000145638_20230101
EMadrid, ngo-Januwari 13, 2023.-UNobhala Jikelele wezobuGcisa, uRosa Velzquez lvarez.
