резюме
ОБ'ЄДНАНА ЄВРОПЕЙСЬКА РАДА,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу, включаючи, зокрема, його статтю 43, параграф 3,
Беручи до уваги пропозицію Європейської Комісії,
враховуючи наступне:
- (1) Регламент Ради (ЄС) 2022/109 (1) встановлює на 2022 рік можливості вилову певних рибних запасів і груп рибних запасів, які застосовуються у водах Союзу та, у випадку рибальських суден Союзу, у визначених водах за межами Союзу.
- (2) Регламент Ради (ЄС) 2022/109 зі змінами, внесеними Регламентом Ради (ЄС) 2022/1091 (2), встановлює тимчасовий загальний допустимий вилов (TAC) анчоуса (Engraulis encrasicolus) у підрайонах 9 і 10 Міжнародна рада з дослідження моря (ICES) і у водах Союзу в цьому районі 30 вересня 2022 року, до публікації наукових рекомендацій ICES за період з 1 вересня липня 2022 року по 30 червня 2023 року. який дозволяє продовжувати рибальську діяльність, остаточний TAC повинен бути встановлений на період між 1 липня 2022 року та 30 червня 2023 року. TAC повинен бути встановлений на рівні 15 777 тонн, зазначених у згаданому висновку.
- (3) Регламент (ЄС) 2022/109 встановлює особливі умови щодо квот на ставриду (Trachurus spp.) у підзоні ICES 9. Регламент (ЄС) 2022/109 не встановлює процентну ставку, що підпадає під цю особливу умову, в очікуванні оновленого наукового висновку ICES щодо гнучкості між зонами між підзоною ICES 9 і зоною ICES 8c. 18 серпня 2022 року ICES опублікував Технічну послугу щодо міжрегіональної гнучкості між підзоною ICES 9 і зоною ICES 8c. Було погоджено, що Група встановлює портал відповідно до цієї спеціальної умови згідно з Технічною службою ICES.
- (4) Тому процес внести відповідні зміни до Регламенту (ЄС) 2022/109.
- (5) Обмеження на вилов хамси в підзонах ICES 9 і 10 і у водах Союзу зони 34.1.1 CECAF має застосовуватися з 1 липня 2022 року. Спеціальна умова для квот на ставриду (Trachurus spp.) у підзоні ICES 9 повинна бути застосовано 1 січня 2022 р. Це ретроактивне застосування не впливає на принципи правової визначеності та захисту законних очікувань, оскільки можливості вилову хамси були під тиском, а для можливостей вилову ставриди запроваджено гнучкість між зонами. Враховуючи терміновість уникнення переривання рибальської діяльності, цей Регламент має набрати чинності в день його публікації в Офіційному журналі Європейського Союзу.
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 1 Зміна Регламенту (ЄС) 2022/109
У Регламент (ЄС) 2022/109 внесено зміни згідно з додатком до цього Регламенту.
Стаття 2
Цей Регламент набуде чинності в день його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Положення щодо присяжних у підзоні ICES 9 будуть застосовуватися з 1 року 2022 року. CECAF буде застосовуватися з 1 липня 2022 року.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено в Брюсселі 29 вересня 2022 року.
За пораду
Президент
Й.СКЕЛА
ДОДАТОК
LE0000718081_20220701
У частину A Додатку IA Регламенту (ЄС) 2022/109 внесено такі зміни:
- 1) Друга таблиця складається з такої таблиці: Вид:
хамса
Engraulis encrasicolus
Зона: підзони 9 і 10; Води Союзу зони CECAF 34.1.1(ANE/9/3411)Іспанія7 546(1)Запобіжний TACPortugal8 231(1)Союз15 777(1)TAC15 777(1)(1)Ця квота може виловлюватися лише між 1 липня 2022 р. та 30 червня 2023 р.
- 2) Двадцять четверта таблиця складається з такої таблиці: Вид:
ставрида
Trachurus spp.
Zona:Subzona 9(JAX/09.)España35 516(1)
аналітична КТ.
Застосовується до статті 8(2) цього Регламенту.
Portugal101 761(1)Union137 277TAC143 505(1)Особлива умова: до 3% цієї квоти можна виловлювати в зоні 8c (JAX/*08C.).
