резюме
РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу, зокрема, статтю 215,
Беручи до уваги рішення Ради 2011/72/CFSP від 31 січня 2011 року про обмежувальні заходи, спрямовані проти певних осіб і організацій у зв’язку з ситуацією в Тунісі (1),
Беручи до уваги спільну пропозицію Верховного представника Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки та Європейської комісії,
враховуючи наступне:
- (1) Регламент Ради (ЄС) № 101/2011 (2) передбачає заморожування активів відповідно до Рішення 2011/72/CFSP щодо певних осіб та організацій, визнаних відповідальними за розкрадання державних коштів Тунісу.
- (2) 3 лютого 2022 року Рада прийняла Рішення (CFSP) 2022/154 (3) про внесення змін до Рішення 2011/72/CFSP з дотриманням умов закону, які могли б продовжувати іммобілізувати кошти померла особа.
- (3) Ця поправка входить в сферу дії Договору, і, отже, для її імплементації необхідний нормативний акт Союзу, зокрема з метою забезпечення однакового застосування в усіх державах-членах.
- (4) Тому до Регламенту (ЄС) № 101/2011 внесено відповідні зміни.
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 1
Регламент (ЄС) № 101/2011 змінено таким чином:
- 1) Додається така стаття:
«Стаття 2-біс
У разі смерті особи, зазначеної в додатку I:
- а) коли кримінальний обвинувачення за розкрадання державних коштів проти зазначеної особи було винесено до її смерті, кошти та економічні ресурси, майно, володіння, володіння чи контроль яких відповідали цій особі, продовжуватимуть бути заморожені, доки не буде ухвалено рішення сімейного суду стягнення розкраданих державних коштів та сплата штрафів;
- b) якщо такої кримінальної відповідальності проти цієї особи не було до її смерті, кошти та економічні ресурси, майно, володіння, володіння чи контроль яких відповідали цій особі, залишатимуться замороженими протягом розумного періоду часу відповідно до положень ст. 12 , розділ 5. Якщо протягом цього строку буде подано цивільно-правовий або адміністративний позов про стягнення розкраданих державних коштів, економічні ресурси, майно, володіння, володіння чи контроль яких відповідали цій особі, залишатимуться знерухомленими, доки ця дія не буде втрачена. самоповаги або, залежно від обставин, до виконання рішення суду про стягнення розкраданих коштів».
LE0000443918_20220129
- 2) Статтю 12 доповнити розділом:
"5. Рада змінить перелік, наведений у додатку I, якщо це необхідно, після того, як визначить, що умови, встановлені в статті 2-біс, вже мають бути виконані для підтримки іммобілізації коштів та економічних ресурсів, майно, володіння, володіння чи контроль яких відповідало б померлої особи.
LE0000443918_20220129
Стаття 2
Цей Регламент набуде чинності на наступний день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено в Брюсселі 3 лютого 2022 року.
За пораду
Президент
Ж.-Й.ЛЕ ДРІАН
