มติ MEPC.325(75) การแก้ไขอนุสัญญาระหว่างประเทศเพื่อการควบคุมและการจัดการน้ำและตะกอนอับเฉาของเรือ พ.ศ. 2004
การแก้ไขกฎ E-1 และภาคผนวก I
(ทดสอบระบบการจัดการน้ำอับเฉาและแบบจำลองใบรับรองการจัดการน้ำอับเฉาระหว่างประเทศ)
คณะกรรมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล
ระลึกถึงมาตรา 38 a) ของอนุสัญญาองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ บทความที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ของคณะกรรมการเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลที่อนุสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันและควบคุมมลพิษทางทะเลที่เกิดจากเรือ
ระลึกถึงมาตรา 19 ของอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการควบคุมและการจัดการน้ำอับเฉาและตะกอนของเรือ พ.ศ. 2004 (อนุสัญญา BWM) ซึ่งกำหนดขั้นตอนการแก้ไขและมอบหมายให้คณะกรรมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลขององค์กรทำหน้าที่ตรวจสอบการแก้ไขเพิ่มเติม เพื่ออนุสัญญาดังกล่าวสำหรับการยอมรับโดยภาคี
ในการประชุมครั้งที่ 75 ข้อเสนอแก้ไขอนุสัญญา BWM ว่าด้วยการทดสอบระบบการจัดการน้ำอับเฉาและแบบจำลองใบรับรองการจัดการน้ำอับเฉาระหว่างประเทศ
1. ยอมรับตามบทบัญญัติของมาตรา 19(2)(c) ของอนุสัญญา BWM การแก้ไขข้อบังคับ E-1 และภาคผนวก I
2. กำหนดตามบทบัญญัติของข้อ 19 2) e) ii) ของอนุสัญญา BWM ว่าการแก้ไขจะถือว่าได้รับการยอมรับในวันที่ 1 ธันวาคม 2021 เว้นแต่ก่อนวันดังกล่าว คู่ภาคีมากกว่าหนึ่งในสามได้แจ้ง เลขาธิการว่าพวกเขาปฏิเสธการแก้ไข;
3. เชิญชวนให้ภาคีทราบว่า ตามข้อ 19(2)(f)(ii) ของอนุสัญญา BWM การแก้ไขข้างต้นจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มิถุนายน 2022 เมื่อได้รับการยอมรับตามบทบัญญัติของวรรค 2;
4. นอกจากนี้ เชิญภาคีให้พิจารณาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การประยุกต์ใช้การแก้ไขกฎระเบียบ E-1 ว่าด้วยการทดสอบการเดินเรือกับเรือที่มีสิทธิ์ชักธงของตน โดยคำนึงถึง "คำแนะนำสำหรับการทดสอบการเดินเครื่องของระบบการจัดการน้ำอับเฉา" (BWM.2/Circ.70/Rev.1) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม
5. ตัดสินใจว่าการวิเคราะห์ที่ดำเนินการในบริบทของการทดสอบการว่าจ้างจะเป็นสิ่งบ่งชี้
6. ขอให้เลขาธิการเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อ 19(2)(d) ของอนุสัญญา BWM ส่งสำเนาที่ผ่านการรับรองของมตินี้และข้อความของการแก้ไขในภาคผนวกไปยังภาคีทั้งหมดของอนุสัญญา BWM
7. ขอให้เลขาธิการส่งสำเนามตินี้และภาคผนวกไปยังสมาชิกขององค์กรที่ไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญา BWM
8. ขอให้เลขาธิการทั่วไปเตรียมข้อความรับรองรวมของอนุสัญญา BWM
ภาคผนวก
การแก้ไขอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการควบคุมและจัดการน้ำอับเฉาและตะกอนของเรือ
ชุด E-1
กิตติกรรมประกาศ
1. วรรค 1.1 ถูกแทนที่ด้วยสิ่งต่อไปนี้:
.1 การสำรวจเบื้องต้นของเรือที่เข้าประจำการหรือใบรับรองฉบับแรกที่กำหนดโดยข้อบังคับ E-2 หรือ E-3 เป็นที่ทราบกันว่าแผนการจัดการน้ำอับเฉาที่จำเป็นในข้อบังคับ B-1 และโครงสร้าง อุปกรณ์ ระบบ อุปกรณ์ สื่อและวัสดุหรือขั้นตอนที่เกี่ยวข้องเป็นไปตามข้อกำหนดของอนุสัญญานี้ทั้งหมด ในการรับรู้ดังกล่าวเพื่อยืนยันว่าการทดสอบการใช้งานได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการติดตั้งระบบการจัดการน้ำอับเฉาทั้งหมด เพื่อแสดงให้เห็นถึงการทำงานที่เหมาะสมของกระบวนการทางกล กายภาพ เคมี และชีวภาพ โดยคำนึงถึงแนวทางที่พัฒนาโดย องค์กร.
LE0000585659_20220601
2. วรรค 1.5 ถูกแทนที่ด้วยสิ่งต่อไปนี้:
.5 เพื่อดำเนินการสำรวจเพิ่มเติม ทั้งแบบทั่วไปหรือบางส่วน ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ หลังจากการดัดแปลง เปลี่ยนหรือซ่อมแซมโครงสร้าง อุปกรณ์ ระบบ สิ่งอำนวยความสะดวก สิ่งอำนวยความสะดวก และวัสดุที่สำคัญ เพื่อให้เป็นไปตามข้อตกลงนี้อย่างสมบูรณ์ การสำรวจจะต้องเป็นเช่นเพื่อให้แน่ใจว่าการแก้ไข การทดแทน หรือการซ่อมแซมที่สำคัญดังกล่าวได้ดำเนินการจริงเพื่อให้เรือเป็นไปตามข้อกำหนดของอนุสัญญานี้ เมื่อดำเนินการสำรวจเพิ่มเติมสำหรับการติดตั้งระบบการจัดการน้ำ ในการสำรวจดังกล่าวยืนยันว่ามีการทดสอบการใช้งานเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการติดตั้งระบบ เพื่อแสดงให้เห็นถึงการทำงานที่เหมาะสมของกลไก กายภาพ เคมี และชีวภาพ กระบวนการโดยคำนึงถึงแนวทางที่องค์กรพัฒนาขึ้น
***
LE0000585659_20220601
