สรุป
พระเจ้าฟิลิปที่ XNUMX แห่งสเปน
ได้เห็นและตรวจสอบการแก้ไขภาคผนวก I และ II ของพิธีสารของอนุสัญญาปี 1979 ว่าด้วยมลพิษทางอากาศข้ามพรมแดนระยะยาวที่เกิดจากสารมลพิษอินทรีย์ที่คงอยู่ ซึ่งได้รับการรับรองในเจนีวาเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2009 โดยมติ 2009/2
ได้รับอนุญาตจาก Cortes Generales ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 94.1 ของรัฐธรรมนูญ
ข้าพเจ้าขอแสดงความยินยอมให้สเปนเข้าผูกพันตามข้อแก้ไขดังกล่าว และออกเอกสารตอบรับฉบับปัจจุบันซึ่งลงนามโดย M และลงนามตอบโต้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือ
การแก้ไขภาคผนวก I และ II ของพิธีสารของอนุสัญญาปี 1979 เกี่ยวกับมลพิษทางอากาศข้ามพรมแดนระยะยาวที่เกิดจากสารมลพิษอินทรีย์ที่ตกค้าง
คำวินิจฉัย 2009/2
การรวมคลอรีนพาราฟินสายสั้นและแนพทาลีนโพลีคลอริเนเต็ดไว้ในภาคผนวก I และ II ของพิธีสารปี 1998 ว่าด้วยมลพิษอินทรีย์ถาวร
ภาคีของพิธีสารปี 1998 ว่าด้วยมลพิษอินทรีย์ที่ตกค้าง ซึ่งประชุมกันในวาระที่ XNUMX ของคณะผู้บริหาร
ตัดสินใจแก้ไขพิธีสารปี 1998 ของอนุสัญญาว่าด้วยมลพิษทางอากาศข้ามพรมแดนระยะยาวโดยสารมลพิษอินทรีย์ถาวร (พิธีสาร POPs) ดังนี้
ข้อ 1 แก้ไข
ก. ภาคผนวก I.
1. เพิ่มสารต่อไปนี้โดยการแทรกแถวต่อไปนี้ตามลำดับตัวอักษรที่ถูกต้อง:
พอลิคลอริเนเต็ดแนฟทาลีน (PCN) การผลิต ไม่มี การใช้ ไม่มี คลอรีนพาราฟินสายสั้น) การผลิต ไม่มี ยกเว้นในกรณีของการผลิตเพื่อการใช้งานตามที่ระบุในภาคผนวก II การใช้งาน ไม่มี ยกเว้นในกรณีของการใช้งาน ระบุไว้ในภาคผนวก II
2. ในตอนท้ายของภาคผนวก เพิ่มเชิงอรรถต่อไปนี้:
d) พาราฟินคลอรีนสายสั้นเป็นที่เข้าใจว่าเป็นคลอรีนอัลเคนที่มีสายโซ่ยาว 10 ถึง 13 อะตอมของคาร์บอนและมีระดับของคลอรีนมากกว่า 48% โดยน้ำหนัก
ข. ภาคผนวก II.
1. เพิ่มสารต่อไปนี้โดยใส่แถวต่อไปนี้ตามลำดับตัวอักษรที่ถูกต้อง:
คัทเชนคลอรีนพาราฟิน)
ก) สารไวไฟในยางที่ใช้ในสายพานลำเลียงในอุตสาหกรรมเหมืองแร่
ข) สารกันไฟในเก้าอี้พาราดิก
ภาคีต้องดำเนินการเพื่อกำจัดการใช้งานเหล่านี้เมื่อมีทางเลือกที่เหมาะสม
ต่อจากนั้นในปี 2015 และทุก ๆ สี่ปีหลังจากนั้น แต่ละฝ่ายที่ใช้สารเหล่านี้จะต้องรายงานความคืบหน้าในการเลิกใช้และส่งข้อมูลความคืบหน้าดังกล่าวไปยังฝ่ายบริหาร เลิกใช้ฐานของเรื่องราวที่ไม่มีรูปแบบ เพื่อประเมินการใช้งานที่ถูกจำกัดเหล่านี้อีกครั้ง
2. ในตอนท้ายของภาคผนวก II เพิ่มเชิงอรรถต่อไปนี้:
b) คลอรีนพาราฟินสายสั้นเข้าใจว่าเป็นคลอรีนอัลเคนที่มีสายโซ่ยาว 10 ถึง 13 อะตอมของคาร์บอนและมีระดับของคลอรีนมากกว่า 48% โดยน้ำหนัก
ข้อ 2 ความสัมพันธ์กับโปรโตคอล POPs
องค์กรบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับรัฐหรือภูมิภาคไม่สามารถฝากสารยอมรับการแก้ไขนี้ เว้นแต่จะเคยฝากสารให้สัตยาบัน สารยอมรับหรืออนุมัติ หรือภาคยานุวัติพิธีสาร POPs ไว้ก่อนหน้านี้หรือพร้อมกัน
ข้อ 3 การมีผลบังคับใช้
1. ตามข้อ 14(3) ของพิธีสาร POPs การแก้ไขนี้จะมีผลใช้บังคับในวันที่เก้าสิบหลังจากวันที่สองในสามของภาคีพิธีสารดังกล่าวได้มอบเครื่องมือในการยอมรับสารดังกล่าวให้แก่ผู้รับฝาก
2. หลังจากที่การแก้ไขนี้มีผลใช้บังคับตามวรรค 1 แล้ว พิธีสารนี้จะมีผลใช้บังคับสำหรับภาคีอื่นใดในวันที่เก้าสิบนับจากวันที่มีการส่งมอบสารตอบรับ
ส่วนรายละเอียด
EstadosManifestacion del ConsentimientoEntrada en vigorAlemania.22/09/2017 AC26/02/2023Austria.06/04/2021 AC26/02/2023Canada.03/05/2022 AC26/02/2023Chiprus.11/09/2017 AC26/02/2023Croacia. 04/06/2018 AC26/02/2023Dinamarca.15/11/2019 AC26/02/2023Eslovaquia.25/05/2017 AC26/02/2023Eslovenia.22/10/2021 AC26/02/2023España.19/03/2018 AC26 /02/2023Estonia.15/11/2017 AC26/02/2023Finlandia.20/12/2016 AC26/02/2023Francia.13/09/2021 AC26/02/2023Irlanda.09/03/2021 AC26/02/2023Letonia.28 /11/2022 AC26/02/2023Lituania.22/06/2017 AC26/02/2023Luxemburgo.17/08/2011 AC26/02/2023Noruega.26/03/2012 AC26/02/2023Pases Bajos*.15/03/2012 AC26/02/2023Repblica Checa.22/11/2017 AC26/02/2023Rumana.25/05/2012 AC26/02/2023Swecia.11/07/2017 AC26/02/2023Suiza*.30/11/2018 AC26/02/ 2023Unión Europea.24/06/2016 AC26/02/2023
AC: การยอมรับ
* การประกาศสูตร
ประกาศ
เบสพาส
ใช้ได้กับส่วนยุโรปของเนเธอร์แลนด์
สวีเดน
สวิตเซอร์แลนด์จะอนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมพิธีสารในอนาคตในกรอบของขั้นตอนการให้สัตยาบันตามปกติ จนถึงขณะนี้ บนพื้นฐานของมาตรา 3(16) ของพิธีสาร
การแก้ไขนี้จะมีผลบังคับใช้โดยทั่วไปและสำหรับสเปนในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2023 ตามบทบัญญัติของวรรค 3 ของข้อ 14 ของพิธีสาร
