సారాంశం
యురోపియన్ కమీషన్,
యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క పనితీరుపై ఒప్పందానికి సంబంధించి,
రెగ్యులేషన్ (EU) పరిగణలోకి n. డిసెంబర్ 1308, 2013 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క 17/2013, దీని ద్వారా వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల మార్కెట్ల ఉమ్మడి సంస్థ మరియు దీని ద్వారా నిబంధనలు (EEC) నం. 922/72, (EEC) నం. 234/79, (EC) నం. 1037/2001 మరియు (EC) నం. 1234/2007 (1), మరియు ముఖ్యంగా దాని ఆర్టికల్ 187, మొదటి పేరా, అక్షరాలు a) మరియు b),
కింది వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే:
- (1) కమీషన్ ఎగ్జిక్యూషన్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2020/761 (2) దిగుమతి మరియు ఎగుమతి ధృవీకరణ పత్రాల వ్యవస్థ ద్వారా వ్యవసాయ ఉత్పత్తులకు దిగుమతి మరియు ఎగుమతి సుంకాల కోటాల నిర్వహణ కోసం నియమాలను ఏర్పాటు చేస్తుంది, నిర్దిష్ట వ్యవసాయ ఉత్పత్తులకు కోటాల దిగుమతి మరియు ఎగుమతి సుంకాలను తెరుస్తుంది మరియు వారి పరిపాలన కోసం నిర్దిష్ట నియమాలను ఏర్పాటు చేస్తుంది.
- (2) ఇంప్లిమెంటింగ్ రెగ్యులేషన్ (EU) 55/2020 యొక్క ఆర్టికల్ 761, EU నుండి ఉద్భవించిన డొమినికన్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ పౌడర్డ్ మిల్క్‌కి ఎగుమతి చేయడానికి సుంకం కోటాను తెరుస్తుంది. CN కోడ్‌లు 0402 10, 0402 21 మరియు 0402 29 పరిధిలోకి వచ్చే అన్ని ఉత్పత్తుల కోసం కోటా తెరవబడుతుంది.
- (3) ప్రస్తుతం, ఈ ఎగుమతి కోటా XNUMX CN కోడ్‌లను కవర్ చేస్తుంది. అందువల్ల, డొమినికన్ రిపబ్లిక్‌కు ఈ పొడి పాలను ఎగుమతి చేయడానికి, అప్లికేషన్‌లో స్పష్టంగా పేర్కొన్న CN కోడ్‌లతో సంబంధం లేకుండా, పేర్కొన్న కోటా పరిధిలోకి వచ్చే CN కోడ్‌ల యొక్క అన్ని ఉత్పత్తులకు ఎగుమతి ధృవీకరణ పత్రం తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అవుతుంది.
- (4) కమిషన్ డెలిగేటెడ్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2020/760 (3) రెగ్యులేషన్ (EU) నెం. 1308/2013 ధృవపత్రాలకు లోబడి దిగుమతి మరియు ఎగుమతి టారిఫ్ కోటాల నిర్వహణ నియమాలకు సంబంధించి.
- (5) డెలిగేటెడ్ రెగ్యులేషన్ (EU) 9/6లోని ఆర్టికల్ 2020(760) ప్రకారం, ఆర్డర్ నంబర్‌లు 09.4211, 09.4212, 09.4213 మరియు 09.4290తో టారిఫ్ కోటా గ్రూపుల విషయంలో, ఉత్పత్తుల యొక్క రిఫరెన్స్ పరిమాణాన్ని తప్పనిసరిగా లెక్కించాలి. సమూహం యొక్క కోటా యొక్క ప్రతి ఆర్డర్ నంబర్‌లకు అనుగుణంగా ఉండే యూనిట్‌లో ఉచిత ప్రసరణ కోసం విడుదల చేయబడింది.
- (6) Annex XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761లో, 09.4211 మరియు 09.4212 ఆర్డర్ నంబర్‌లతో టారిఫ్ కోటాల కోటా పీరియడ్‌లు సబ్-పీరియడ్‌లుగా విభజించబడ్డాయి, అయితే 09.4213 ఆర్డర్ నంబర్‌లతో టారిఫ్ కోటాల కోటా పీరియడ్‌లు 09.4290 మరియు XNUMX ఆర్డర్ నంబర్‌లతో ఉంటాయి. విభజించబడలేదు, ఇది సూచన పరిమాణం యొక్క గణనను చాలా క్లిష్టతరం చేస్తుంది.
- (7) సూచన పరిమాణం యొక్క గణనను సరళీకృతం చేయడానికి, ఆర్డర్ నంబర్‌లు 09.4213 మరియు 09.4290 కోసం కోటా పీరియడ్‌లను 09.4211 మరియు 09.4212 ఆర్డర్ నంబర్‌ల కోసం ఏర్పాటు చేసిన వాటికి సమానమైన ఉప-వ్యవధులుగా విభజించండి.
- (8) ప్రక్రియ, కాబట్టి, ఎగ్జిక్యూషన్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2020/761ని తదనుగుణంగా సవరించండి.
- (9) ఈ రెగ్యులేషన్‌లో అందించబడిన చర్యలు వ్యవసాయ మార్కెట్ల ఉమ్మడి సంస్థ యొక్క కమిటీ అభిప్రాయానికి అనుగుణంగా ఉన్నాయి,
ఈ నిబంధనలను ఆమోదించింది:
ఆర్టికల్ 1 సవరణలు అమలు నియంత్రణ (EU) 2020/761
ఎగ్జిక్యూషన్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2020/761 క్రింది విధంగా సవరించబడింది:
- 1) ఆర్టికల్ 56లో, పేరా 3, అక్షరం బి) కింది వచనంతో భర్తీ చేయబడింది:
బి) సెక్షన్ 20 కింది వాటిని తెలుపుతుంది:
“ఎగ్జిక్యూషన్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2020/761
జూలై 1, 20 నుండి జూన్ 30, 20 వరకు..., CARIFORUM రాష్ట్రాలు, ఒక భాగం మరియు యూరోపియన్ కమ్యూనిటీ మరియు దాని సభ్య దేశాల మధ్య ఆర్థిక భాగస్వామ్య ఒప్పందం యొక్క Annex III, అనుబంధం 2 ప్రకారం పొడి పాల కోసం సుంకం కోటా , మరోవైపు, కౌన్సిల్ నిర్ణయం 2008/805/EC ద్వారా సంతకం మరియు తాత్కాలిక దరఖాస్తు ఆమోదించబడింది.
ఇంప్లిమెంటింగ్ రెగ్యులేషన్ (EU) 55/2లోని ఆర్టికల్ 2020, సెక్షన్ 761లో సూచించిన CN కోడ్‌ల ఉత్పత్తుల్లో దేనికైనా ఎగుమతి సర్టిఫికేట్ అందించబడుతుంది.”
LE0000667791_20220429
- 2) Annex XII ఈ రెగ్యులేషన్‌కి సంబంధించిన అనుబంధానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. LE0000667791_20220429
ఆర్టికల్ 2 అమలులోకి ప్రవేశం
యూరోపియన్ యూనియన్ అధికారిక జర్నల్‌లో ప్రచురించబడిన ఏడు రోజుల తర్వాత ఈ నియంత్రణ అమల్లోకి వస్తుంది.
ఈ రెగ్యులేషన్ అమల్లోకి వచ్చినప్పటి నుండి ఉత్పన్నమయ్యే కోటా కాలాలకు వర్తించండి.
ఈ నియంత్రణ దాని అన్ని అంశాలకు కట్టుబడి ఉంటుంది మరియు ప్రతి సభ్య దేశంలో నేరుగా వర్తిస్తుంది.
మే 13, 2022న బ్రస్సెల్స్‌లో పూర్తయింది.
కమిషన్ కోసం
రాష్ట్రపతి
ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయన్
అనుబంధించబడింది
ఇంప్లిమెంటింగ్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2020/761 యొక్క Annex XII క్రింది విధంగా సవరించబడింది:
- 1) ఆర్డర్ నంబర్ 09.4213తో టారిఫ్ కోటాకు సంబంధించిన పట్టిక క్రింది విధంగా సవరించబడింది:
- ఎ) కోటా ఉపకాలాలు క్రింది వచనంతో భర్తీ చేయబడ్డాయి: జూలై 1 నుండి సెప్టెంబర్ 30 వరకు కోటా ఉపకాలాలు
- బి) కిలోగ్రాముల లైన్‌లోని పరిమాణం కింది వచనంతో భర్తీ చేయబడింది: కిలోగ్రాముల పరిమాణం 368 కిలోలు, ఈ క్రింది విధంగా పంపిణీ చేయబడింది: జూలై 000 మరియు సెప్టెంబర్ 30 మధ్య ఉప-కాలానికి 1% 30 అక్టోబర్ మరియు డిసెంబర్ 30 మధ్య ఉప-కాలానికి 1% జనవరి 31 మరియు మార్చి మధ్య ఉపకాలానికి % 20% ఏప్రిల్ 1 మరియు జూన్ 31 మధ్య ఉపకాలానికి
- 2) ఆర్డర్ నంబర్ 09.4290తో టారిఫ్ కోటాకు సంబంధించిన పట్టిక క్రింది విధంగా సవరించబడింది:
- ఎ) కోటా ఉపకాలాలు క్రింది వచనంతో భర్తీ చేయబడ్డాయి: జూలై 1 నుండి సెప్టెంబర్ 30 వరకు కోటా ఉపకాలాలు
- బి) కిలోగ్రాములలో లైన్ పరిమాణం కింది వచనంతో భర్తీ చేయబడింది: కిలోగ్రాముల పరిమాణం 456 కిలోలు, ఈ క్రింది విధంగా పంపిణీ చేయబడింది: జూలై 000 మరియు సెప్టెంబర్ మధ్య కుదించబడిన సబ్‌పీరియడ్‌కు 30% 1% సబ్‌పీరియడ్ 30 అక్టోబర్ మరియు డిసెంబర్ మధ్య కంప్రెస్ చేయబడిన సబ్‌పీరియడ్‌కు 30% ఏప్రిల్ 1 మరియు జూన్ 31 మధ్య ఉపకాలానికి జనవరి 20 మరియు మార్చి మధ్య 1%
LE0000667791_20220429
