సారాంశం
యురోపియన్ కమీషన్,
యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క పనితీరుపై ఒప్పందానికి సంబంధించి,
రెగ్యులేషన్ (EU) పరిగణలోకి n. జూన్ 575, 2013 నాటి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క 26/2013, క్రెడిట్ సంస్థల యొక్క వివేకవంతమైన అవసరాలపై మరియు దీని ద్వారా రెగ్యులేషన్ (EU) నెం. 648/2012 (1), ప్రత్యేకించి ఆర్టికల్ 430, పేరా 7లో చేర్చబడింది,
కింది వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే:
- (1) కమీషన్ ఇంప్లిమెంటింగ్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2021/451 (2) యొక్క చెక్ ఎక్స్‌టెన్షన్ వెర్షన్ ఆర్టికల్ 13, పేరా 1లో ఒక లోపాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది సమాచార కమ్యూనికేషన్ యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీని సవరించడం ద్వారా చట్టంలో స్థాపించబడిన బాధ్యతను మారుస్తుంది.
- (2) ఇంప్లిమెంటింగ్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2021/451 యొక్క స్పానిష్ సంస్కరణలో Annex II, ఇండెక్స్, పాయింట్ 8.4లో లోపాలు ఉన్నాయి; అనెక్స్ II, పార్ట్ II: పాయింట్ 3.9.4.2, టేబుల్‌లో, వరుస 0060, రెండవ నిలువు వరుస, మొదటి పేరా, పాయింట్ 3.9.5.1లో, పట్టికలో, వరుస 0040, రెండవ నిలువు వరుస, సింగిల్ పేరా, పాయింట్ 3.9 .6.1లో, పట్టికలో, వరుస 0040, 0120, రెండవ నిలువు వరుస, సింగిల్ పేరా, పాయింట్ 8.1లో, ఎంట్రీ 201, అక్షరం c), పాయింట్ 8.2.1లో, పట్టికలో, వరుస 0010, రెండవ నిలువు వరుస, మొదటి పేరా, పాయింట్ 8.3.1లో , పట్టికలో, వరుస 0050, రెండవ నిలువు వరుస, మొదటి పేరా మరియు పాయింట్ 8.4లో; అనుబంధం XIIలో: పట్టికలో, వరుస 0840 కనిపించే అన్ని సందర్భాల్లో, మూడవ నిలువు వరుసలో మరియు పట్టికలో, ID 0310, మూడవ నిలువు వరుసతో వరుస 1.4.3 కనిపించే అన్ని సందర్భాల్లో; Annex XIIIలో, పార్ట్ II: పాయింట్ 1లో, టేబుల్‌లో, వరుస 14, రెండవ నిలువు వరుస, మరియు పాయింట్ 3లో, పట్టికలో, వరుస 0840, రెండవ నిలువు వరుస; Annex XIIIలో, భాగం IV: పాయింట్ 1లో, పట్టికలో, వరుస 13, రెండవ నిలువు వరుస, అలాగే పాయింట్ 3లో, పట్టికలో, వరుస 0310, రెండవ నిలువు వరుస. ఇటువంటి లోపాలు ఆర్థిక నటులను వారి రిపోర్టింగ్ బాధ్యతలకు సంబంధించి ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయవచ్చు.
- (3) కాబట్టి, ఎగ్జిక్యూషన్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2021/451 పొడిగింపు మరియు పొడిగింపులో సంస్కరణలను సరిచేయడానికి కొనసాగండి. ఈ పరిష్కారం భాషా సంస్కరణలను ప్రభావితం చేయదు.
ఈ నిబంధనలను ఆమోదించింది:
ఆర్టికల్ 1
ఎగ్జిక్యూషన్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2021/451 క్రింది విధంగా సరిదిద్దబడింది:
- 1) (స్పానిష్ సంస్కరణను ప్రభావితం చేయదు).
- 2) అనుబంధం IIలో, సూచికలో, పాయింట్ 8.4 కింది వచనంతో భర్తీ చేయబడింది:
8.4 సి 35.03 – ఆర్టికల్ 47 క్వార్టర్, సెక్షన్ 6, సెక్షన్ 3, (ఇప్పటికే) కింద పునర్నిర్మించబడిన లేదా రీఫైనాన్స్ చేయబడిన సందేహాస్పద ఎక్స్‌పోజర్‌ల కనీస కవరేజ్ మరియు ఎక్స్‌పోజర్ విలువల కోసం అవసరాలు.
- 3) అనుబంధం II, పార్ట్ II, పాయింట్ 3.9.4.2లో, పట్టికలో, వరుస 0060, రెండవ నిలువు వరుసలో, మొదటి పేరా క్రింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
సంబంధిత రిస్క్ కేటగిరీలోని ప్రతికూల VAMల యొక్క అన్ని హెడ్జింగ్ సెట్‌ల యొక్క సంపూర్ణ ప్రస్తుత మార్కెట్ విలువల (CVAలు) మొత్తం.
- 4) అనుబంధం II, పార్ట్ II, పాయింట్ 3.9.5.1లో, పట్టికలో, వరుస 0040, రెండవ నిలువు వరుసలో, ఒకే పేరా క్రింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
సంబంధిత రిస్క్ కేటగిరీలో ప్రతికూల VAMతో అన్ని ట్రేడ్‌ల యొక్క సంపూర్ణ ప్రస్తుత మార్కెట్ విలువల (VAM) మొత్తం.
- 5) అనుబంధం II, పార్ట్ II, పాయింట్ 3.9.6.1లో, పట్టికలో, వరుస 0040, 0120, రెండవ నిలువు వరుసలో, ఒకే పేరా క్రింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
ఒకే ఆస్తి తరగతికి చెందిన ప్రతికూల VAMSతో అన్ని ట్రేడ్‌ల యొక్క సంపూర్ణ ప్రస్తుత మార్కెట్ విలువల (VAVలు) మొత్తం.
- 6) అనుబంధం IIలో, పార్ట్ II, పాయింట్ 8.1, ఎపిగ్రాఫ్ 201, అక్షరం సి) కింది వచనంతో భర్తీ చేయబడింది:
- c) CRR (C 47)లోని ఆర్టికల్ 6c(35.03) ద్వారా కవర్ చేయబడిన పునర్నిర్మించబడిన లేదా రీఫైనాన్స్ చేయబడిన NPLలకు కనీస కవరేజ్ అవసరాలు మరియు ఎక్స్‌పోజర్ విలువలు: ఈ టెంప్లేట్ పునర్నిర్మించిన లేదా రీఫైనాన్స్ చేయబడిన NPLల కోసం మొత్తం కనీస కవరేజ్ అవసరాలను గణిస్తుంది, ఆర్టికల్ 47 క్వార్టర్, సెక్షన్ 6, అర్థం చేసుకోండి CRR యొక్క, ఎక్స్‌పోజర్ హామీ ఇవ్వబడిందా లేదా అనే విషయాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని, ఎక్స్‌పోజర్ గ్యారెంటీ మరియు ఎక్స్‌పోజర్ సందేహాస్పదంగా ఉండకపోవడాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని, చెప్పిన గణన ప్రయోజనాల కోసం ఎక్స్‌పోజర్ విలువలకు తప్పనిసరిగా వర్తించాల్సిన అంశాలను సూచిస్తుంది.
- 7) అనుబంధం II, పార్ట్ II, పాయింట్ 8.2.1లో, పట్టికలో, వరుస 0010, రెండవ నిలువు వరుసలో, మొదటి పేరా క్రింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
ఆర్టికల్ 47 నాల్గవ,
CRR యొక్క సెక్షన్ 1.
- 8) అనుబంధం II, పార్ట్ II, పాయింట్ 8.3.1లో, పట్టికలో, వరుస 0050, రెండవ నిలువు వరుసలో, మొదటి పేరా క్రింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
ఆర్టికల్ 47 నాల్గవ,
CRR యొక్క సెక్షన్ 4.
- 9) అనుబంధం IIలో, పార్ట్ II, పాయింట్ 8.4 కింది వచనంతో భర్తీ చేయబడింది:
8.4 సి 35.03 – ఆర్టికల్ 47 క్వార్టర్, సెక్షన్ 6, సెక్షన్ 3, (ఇప్పటికే) కింద పునర్నిర్మించబడిన లేదా రీఫైనాన్స్ చేయబడిన సందేహాస్పద ఎక్స్‌పోజర్‌ల కనీస కవరేజ్ మరియు ఎక్స్‌పోజర్ విలువల కోసం అవసరాలు.
- 10) annex XIIలో, పట్టికలో, వరుస 0840 కనిపించే మూడు సందర్భాల్లో, మూడవ నిలువు వరుస క్రింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
వాణిజ్య ఆర్థిక బ్యాలెన్స్‌లోని పార్టీలకు సంబంధించిన ఉత్పత్తులు.
LE0000692355_20210320
- 11) Annex XIIలో, పట్టికలో, ID 0310తో అడ్డు వరుస 1.4.3 కనిపించే మూడు సందర్భాలలో, మూడవ నిలువు వరుస క్రింది వచనంతో భర్తీ చేయబడుతుంది:
వాణిజ్య ఆర్థిక బ్యాలెన్స్‌లోని పార్టీలకు సంబంధించిన ఉత్పత్తులు.
- 12) అనెక్స్ XIII, పార్ట్ II, పాయింట్ 1 నిర్దిష్ట వ్యాఖ్యలు, టేబుల్, 14వ వరుసలో, రెండవ నిలువు వరుస కింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
వాణిజ్య ఆర్థిక బ్యాలెన్స్‌లో ఉన్న పార్టీలకు సంబంధించిన ఉత్పత్తులు?
- 13) అనుబంధం XIII, పార్ట్ II, పాయింట్ 3 నిర్దిష్ట అడ్డు వరుసలకు సంబంధించిన సూచనలు, పట్టికలో, వరుస 0840, రెండవ నిలువు వరుసలో, శీర్షిక కింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
1.4.7 ట్రేడ్ ఫైనాన్స్ ఆన్-బ్యాలెన్స్ షీట్ అంశాలకు సంబంధించిన ఉత్పత్తులు.
- 14) అనుబంధం XIII, పార్ట్ IV, పాయింట్ 1 నిర్దిష్ట వ్యాఖ్యలు, పట్టికలో, వరుస 13లో, రెండవ నిలువు వరుస కింది వచనం ద్వారా రూపొందించబడింది:
వాణిజ్య ఆర్థిక బ్యాలెన్స్‌లో ఉన్న పార్టీలకు సంబంధించిన ఉత్పత్తులు?
- 15) అనెక్స్ XIII, పార్ట్ IV, పాయింట్ 3 నిర్దిష్ట అడ్డు వరుసలకు సంబంధించిన సూచనలు, పట్టికలో, వరుస 0310లో, రెండవ నిలువు వరుస కింది వచనంతో భర్తీ చేయబడింది:
1.4.3 ట్రేడ్ ఫైనాన్సింగ్ బ్యాలెన్స్‌లో భాగస్వామ్యానికి సంబంధించిన ఉత్పత్తులు
CRR యొక్క ఆర్టికల్ 428 బిస్ క్వాటర్విసీస్, లెటర్ బి), మరియు ఆర్టికల్ 428 బిస్ సెక్సీస్, లెటర్ సి); ట్రేడ్ ఫైనాన్స్ బ్యాలెన్స్ షీట్ ఐటెమ్‌లకు సంబంధించిన ఉత్పత్తుల నుండి వచ్చిన అంశం 1.4లో నివేదించబడిన దిగుమతి.
కథనం 2
యూరోపియన్ యూనియన్ అధికారిక జర్నల్‌లో ప్రచురించబడిన ఇరవై రోజుల తర్వాత ఈ నియంత్రణ అమల్లోకి వస్తుంది.
ఈ నియంత్రణ దాని అన్ని అంశాలకు కట్టుబడి ఉంటుంది మరియు ప్రతి సభ్య దేశంలో నేరుగా వర్తిస్తుంది.
ఫిబ్రవరి 10, 2022న బ్రస్సెల్స్‌లో పూర్తయింది.
కమిషన్ కోసం
రాష్ట్రపతి
ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయన్
