muhtasari
LE0000142121_20210601
KIAMBATISHO CHA 6, MAELEZO KWA KIFUNGU CHA 49
Ujumbe mpya wa maelezo umeongezwa kwa kifungu cha 49, kilichoandikwa kwa maneno yafuatayo:
0.49 Wanachama Wanaoingia Mkataba, kwa mujibu wa sheria zao za kitaifa, wanaweza kuwapa watu walioidhinishwa ipasavyo nyenzo pana zaidi za matumizi ya masharti ya Mkataba. Masharti yaliyowekwa kwa mamlaka husika kutoa vifaa hivyo lazima yajumuishe, angalau, matumizi ya teknolojia ya habari na mawasiliano ili kuhakikisha utekelezaji sahihi wa utaratibu wa TIR, msamaha wa kuwasilisha bidhaa na chombo cha usafiri wa barabarani, mchanganyiko wa magari au kontena pamoja na TIR Carnet katika ofisi ya Forodha ya kuondoka au kulengwa, kama maagizo kwa watu walioidhinishwa ipasavyo kutekeleza majukumu maalum yaliyokabidhiwa kwa mamlaka ya Forodha chini ya Mkataba wa TIR, kama vile, hasa, kujaza na kuweka muhuri TIR Carnet na bandika au angalia mihuri ya forodha. Watu walioidhinishwa kihalali ambao wamepewa huduma kubwa zaidi ya aina yoyote lazima waweke mfumo wa kutunza kumbukumbu unaoruhusu mamlaka ya forodha kutekeleza udhibiti mzuri wa forodha, kama vile kusimamia utaratibu na kufanya ukaguzi wa nasibu. Nyenzo hizo pana zaidi zitatolewa bila kuathiri dhima ya wamiliki wa TIR Carnets kama ilivyobainishwa katika Kifungu cha 11, aya ya 2, ya Mkataba.
Marekebisho haya yalianza kutumika, kwa ujumla na kwa Uhispania, tarehe 1 Juni 2021, kwa mujibu wa masharti ya aya ya 1 ya kifungu cha 60 cha Mkataba wa TIR.
Madrid, Februari 14, 2022.–Katibu Mkuu wa Ufundi, Rosa Velzquez lvarez.
