AZIMIO MSC.486(103) (iliyopitishwa Mei 13, 2021)
MAREKEBISHO YA MKUTANO WA KIMATAIFA KUHUSIANA NA VIWANGO VYA MAFUNZO, CHETI NA UTUNZAJI WA SAFERS, 1978 (1978 TRAINING CONVENTION)
Kamati ya Usalama wa Majini,
Kwa kukumbusha ibara ya 28 b) ya Mkataba wa kuanzisha Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Baharini, kifungu kinachoshughulikia majukumu ya Kamati,
Tukikumbuka pia kifungu cha XII cha Mkataba wa Kimataifa wa Viwango vya Mafunzo, Uthibitisho na Uangalizi kwa Wasafiri wa Baharini, 1978 (1978 STCW Convention), kifungu kinachohusu taratibu za marekebisho ya mkataba huo,
Tomando alibainisha kuwa Kanuni za Mafunzo ya Usafiri wa Baharini, Uidhinishaji na Utunzaji wa Saa (Nambari ya Mafunzo) inajumuisha marejeleo kadhaa ya voltage ya juu, lakini haina ufafanuzi maalum wa neno hili,
Baada ya kuzingatia, katika kikao chake cha 103, marekebisho ya Mkataba wa STCW wa 1978 uliopendekezwa na kusambazwa kwa mujibu wa masharti ya Ibara ya XII(1)(a)(i) ya Mkataba huo,
1. Anapitisha, kwa mujibu wa masharti ya ibara ya XII(1)(a)(iv) ya Mkataba wa STCW wa 1978, marekebisho ya Mkataba huo, ambayo maandishi yake yanaonekana katika kiambatisho cha azimio hili;
2. Huamua, kwa mujibu wa masharti ya Ibara ya XII(1)(a)(vii)(2) ya Mkataba wa STCW wa 1978, kwamba marekebisho hayo yatachukuliwa kuwa yamekubaliwa tarehe 1 Julai 2022, isipokuwa, kabla ya hapo. tarehe, zaidi ya theluthi moja ya wahusika au idadi ya wahusika ambao meli zao za wafanyabiashara kwa pamoja zinawakilisha angalau 50% ya jumla ya tani za ulimwengu za meli za wafanyabiashara za tani 100 na zaidi, kumjulisha Katibu Mkuu wa Shirika kwamba anakataa. marekebisho;
3. Inawaalika wahusika kutambua kwamba, kwa mujibu wa masharti ya ibara ya XII(1)(a)(ix) ya Mkataba wa STCW wa 1978, marekebisho yaliyomo katika kiambatisho yataanza kutumika tarehe 1 Januari 2023, yatakapokubaliwa katika kwa mujibu wa masharti ya aya ya 2 hapo juu;
4. Inazitaka pande husika kutekeleza marekebisho ya kanuni ya I/1.1 katika hatua za awali;
5. Anamwomba Katibu Mkuu, kwa madhumuni ya Ibara ya XII(1)(a)(v) ya Mkataba wa STCW wa mwaka 1978, kuwasilisha nakala zilizoidhinishwa za azimio hili na maandishi ya marekebisho yaliyomo katika kiambatanisho kwa pande zote. Mkataba wa Fomu wa 1978;
6. Pia inamtaka Katibu Mkuu kuwasilisha nakala za azimio hili na viambatanisho vyake kwa wanachama wa shirika ambao si washiriki wa Mkataba wa STCW wa 1978.
Imeongezwa
Marekebisho ya Mkataba wa Kimataifa wa Viwango vya Mafunzo, Uidhinishaji na Utunzaji kwa Wasafiri wa Baharini, 1978 (Mkataba wa STCW wa 1978)
SURA YA I
Masharti ya jumla
1. Katika kanuni I/1.1 ufafanuzi ufuatao umeongezwa:
.44 voltage ya juu: voltage kubwa kuliko volti 1,000 ya mkondo mbadala (AC) au mkondo wa moja kwa moja (DC).
* * *
Marekebisho haya yalianza kutumika kwa ujumla na kwa Uhispania mnamo Januari 1, 2023 kwa mujibu wa masharti ya kifungu cha XII 1) a) ix) cha Mkataba wa Kimataifa wa viwango vya mafunzo, uidhinishaji na uangalizi kwa mabaharia, 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, Januari 13, 2023.-Katibu Mkuu wa Ufundi, Rosa Velzquez lvarez.
