AZIMIO MEPC.325(75) MABADILIKO YA MKUTANO WA KIMATAIFA WA KUDHIBITI NA USIMAMIZI WA MAJI NA MASHAKA YA MELI, 2004.
Marekebisho ya Kanuni ya E-1 na Kiambatisho I
(Kutoa vipimo vya mifumo ya usimamizi wa maji ya ballast na mfano wa Cheti cha Kimataifa cha Usimamizi wa Maji cha Ballast)
Kamati ya Kulinda Mazingira ya Baharini,
Kurejesha kifungu cha 38 a) cha Mkataba wa Kikatiba wa Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Baharini, ibara inayohusu kazi za Kamati ya Kulinda Mazingira ya Baharini iliyopewa na mikataba ya kimataifa inayohusiana na kuzuia na kuzuia uchafuzi wa bahari unaosababishwa na meli;
Pia kukumbushia Kifungu cha 19 cha Mkataba wa Kimataifa wa Kudhibiti na Kusimamia Meli za Ballast Water and Sediments, 2004 (BWM Convention), ambacho kinaainisha utaratibu wa marekebisho na kimekabidhiwa Kamati ya Hifadhi ya Mazingira ya Bahari ya Shirika kazi ya kuchunguza marekebisho hayo. kwa makubaliano ya kupitishwa kwao na Wanachama,
Baada ya kuzingatia, katika Kikao chake cha 75, mapendekezo ya marekebisho ya Mkataba wa BWM wa Kuidhinisha Upimaji wa Mifumo ya Usimamizi wa Maji ya Ballast na Cheti cha Kimataifa cha Kusimamia Maji cha Ballast,
1. Anapitisha, kwa mujibu wa masharti ya kifungu cha 19(2)(c) cha Mkataba wa BWM, marekebisho ya kanuni E-1 na kiambatisho I;
2. Inabainisha, kwa mujibu wa masharti ya Kifungu cha 19 2) e) ii) cha Mkataba wa BWM, kwamba marekebisho yatazingatiwa kukubaliwa tarehe 1 Desemba 2021 isipokuwa, kabla ya tarehe hiyo, zaidi ya theluthi moja ya Wanachama wamearifu. Katibu Mkuu kwamba wanakataa marekebisho hayo;
3. Inaalika Wanachama kutambua kwamba, kwa mujibu wa Kifungu cha 19(2)(f)(ii) cha Mkataba wa BWM, marekebisho hayo hapo juu yataanza kutumika tarehe 1 Juni, 2022 baada ya kukubaliwa kwa mujibu wa masharti ya aya ya 2;
4. Pia waalike Wanachama kuzingatia, haraka iwezekanavyo, matumizi ya marekebisho ya kanuni E-1 juu ya kuwaagiza vipimo kwa meli zinazostahili kupeperusha bendera zao, kwa kuzingatia "Mwongozo wa kuagiza vipimo vya mifumo ya usimamizi wa maji ya ballast" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), kama ilivyorekebishwa;
5. Huamua kwamba uchambuzi unaofanywa katika muktadha wa vipimo vya kuwaagiza utakuwa wa dalili;
6. Anamwomba Katibu Mkuu, kwa madhumuni ya kifungu cha 19(2)(d) cha Mkataba wa BWM, kuwasilisha nakala zilizoidhinishwa za azimio hili na maandishi ya marekebisho yaliyomo katika kiambatanisho kwa Wanachama wote wa Mkataba wa BWM;
7. Pia inamtaka Katibu Mkuu kupeleka nakala za azimio hili na kiambatanisho chake kwa Wajumbe wa Asasi ambao si Wanachama wa Mkataba wa BWM;
8. Aidha, anamwomba Katibu Mkuu kuandaa andiko lililothibitishwa la Mkataba wa BWM.
Imeongezwa
Marekebisho ya Mkataba wa Kimataifa wa Udhibiti na Usimamizi wa Maji na Mashapo ya Meli za Ballast
Weka E-1
Shukrani
1. Kifungu cha 1.1 kinabadilishwa na kifuatacho:
.1 uchunguzi wa awali wa meli inayoanza kutumika au toleo la kwanza la Cheti kinachohitajika na kanuni E-2 au E-3. Inatambulika kuwa mpango wa usimamizi wa maji wa ballast unaohitajika katika kanuni B-1 na muundo unaohusiana, vifaa, mifumo, vifaa, vyombo vya habari na nyenzo au taratibu zinafuata kikamilifu mahitaji ya mkataba huu. Katika utambuzi huo ili kuthibitisha kuwa mtihani wa kuwaagiza umefanywa ili kuthibitisha uwekaji wa mfumo mzima wa usimamizi wa maji ya ballast ili kuonyesha utendakazi sahihi wa michakato yake ya kimitambo, kimwili, kemikali na kibaolojia, kwa kuzingatia miongozo iliyoandaliwa na Shirika.
LE0000585659_20220601
2. Kifungu cha 1.5 kinabadilishwa na kifuatacho:
.5 kufanya uchunguzi wa ziada, wa jumla au wa sehemu, kulingana na hali, baada ya marekebisho makubwa, uingizwaji au ukarabati wa muundo, vifaa, mifumo, vifaa, vifaa na nyenzo, muhimu ili kufikia utiifu kamili wa makubaliano haya. Utafiti huo utakuwa wa kuhakikisha kwamba marekebisho makubwa kama haya, uingizwaji au ukarabati umefanywa ili kuleta meli katika kufuata mahitaji ya Mkataba huu. Wakati wa kufanya uchunguzi wa ziada kwa ajili ya ufungaji wa mfumo wa usimamizi wa maji, katika uchunguzi huo unathibitisha kwamba mtihani wa kuwaagiza umefanywa ili kuthibitisha ufungaji wa mfumo ili kuonyesha utendaji sahihi wa mitambo yake, kimwili, kemikali na kibaolojia. taratibu, kwa kuzingatia miongozo iliyotengenezwa na shirika.
***
LE0000585659_20220601
