"Kami henteu tiasa ngantepkeun generasi teu malire naon anu kajantenan"

Ermua parantos ngadamel dinten Minggu ieu kalakuan institusional anu saé pikeun ngingetkeun anggota dewan PP Miguel Ángel Blanco dina kasempetan ulang taun ka-25 nyulik sareng rajapati di tangan ETA. Penghormatan, anu dipingpin ku Felipe VI, dihadiran ku, diantarana, Présidén Pamaréntah, Pedro Sánchez, ogé Lehendakari, Iñigo Urkullu, sareng adina walikota sareng presiden Yayasan Miguel Ángel Blanco, Marimar. Blanco.

"Kuring moal pernah hilap unggal momen dina dinten éta," Felipe VI ngajamin dina kalakuan institusional anu diayakeun di pusat olahraga kotamadya Ermua anu nganggo nomer Miguel Ángel Blanco. Raja, harita Pangeran Asturias, yuswana 29 taun, "umurna sarua jeung Miguel Ángel". Anjeunna hadir dina pamakaman masif anu diayakeun 25 taun ka pengker, sareng dinten ayeuna anjeunna hoyong uih deui ka kotamadya Biscayan pikeun nepikeun "kadeukeutna, kaasih sareng kaasih" ka para korban terorisme.

Dina biantarana, raja parantos émosional ngarékam sumanget Ermua anu muncul saatos nyulik sareng rajapati anu salajengna ti déwan ngora. "Semangat Ermua mangrupikeun kameunangan nurani koléktif sadaya jalma urang," anjeunna ngajamin. Éta sababna anjeunna naroskeun sumanget ieu émut "unggal dinten" ajén katengtreman, kahirupan, kabébasan sareng démokrasi.

Kitu ogé, Felipe VI ogé parantos naroskeun pikeun ngajaga mémori hirup. "Kami henteu tiasa ngantepkeun diri yén aya generasi anu teu malire naon anu kajantenan dina jaman anu nyeri dina sajarah urang," saur anjeunna. Anjeunna ogé parantos naroskeun pikeun membela salaku tugas permanén hak-hak anu dicandak ku ETA ti Miguel Ángel Blanco, Sotero Mazo (korban Ermua sanés anu ogé dibayar upeti Minggu ieu) sareng sadaya korban terorisme. "Para korban terorisme ngahormatan démokrasi urang," saur anjeunna deui.

ingetan nyeri

Dina polah ieu, Déwan Kota Ermua ogé hoyong ngahormatan ka déwan anu ngawangun korporasi kotamadya éta Juli 1997. Karya Ibarrola. Anu pangheulana ngirimkeun ka panggung nyaéta Carlos Totorika, anu janten walikota kotamadya dina dinten-dinten anu parah. Di tempat panungtungan, Marimar Blanco geus sapuk, anu geus dikumpulkeun pangakuan atas nama lanceukna.

Imagen

Dina waktos éta adina Miguel Ángel Blanco parantos nyarios saatos kontroversi timbul dina dinten-dinten ayeuna. Anjeunna parantos ngakuan yén janjian Minggu ieu "henteu gampang" pikeun anjeunna hartosna nyanghareupan henteuna deui kusabab lanceukna, sareng ogé kolotna, anu maot sababaraha dinten dina taun 2020.

"Pembunuhan adi kuring ngahijikeun masarakat Spanyol. Dinten-dinten éta sumanget Ermua lahir, kawijakan anti-téroris anu paling suksés »

Dina biantarana, anjeunna ngucapkeun deui "hatur nuhun" anu jero ka sadaya warga, sareng sadayana Spanyol anu naros ngalawan ETA dinten-ayeuna. Anjeunna ngingetkeun kumaha 25 jam anu paling parah dina kahirupanna dimimitian 48 taun ka pengker sareng ditungtungan ku kahirupan éta pamuda anu pinuh ku "impian sareng proyék" anu ngan ukur narékahan pikeun membela "aturan hukum, konstitusi sareng statute otonomi".

Anjeunna parantos negeskeun yén sumanget Ermjua, éta manifestasi anu "bakal ngaduruk seuneu amarah sareng putus asa" teu kedah dipopohokeun. Anjeunna parantos naroskeun pikeun henteu ngijinkeun "seueur nyeri anu dipopohokeun" sabab jalma anu teras menerkeun térorisme ETA "masih langkung hirup ti kantos" sareng tanpa ngahukum kekerasan "leres".

"Korban hoyong kaadilan dilaksanakeun," anjeunna keukeuh. Kaadilan anu, pikeun Marimar Blanco, ngalibatkeun ngawangun mémori "anu ngahormatan bebeneran, tanpa kaayaan mabok." "Kaadilan sareng kabeneran kedah janten prioritas pamaréntahan mana waé", anjeunna negeskeun, ditungtungan ku naroskeun masa depan anu diwangun dina opat prinsip: "bebeneran, mémori, martabat sareng kaadilan".

The Lendakari, Iñigo Urkullu, geus nelepon kana catetan na pikeun hirup babarengan jeung hormat keur pluralisme pulitik "dina Euskadi damai, nu ngawangun coexistence". Anjeunna ogé naroskeun pikeun "ningali masa lalu" supados henteu hilap yén kekerasan ETA "teu adil" sareng nyebat "renungan anu wani" sareng "kritik diri anu ikhlas" pikeun jalma anu ngalaksanakeun sareng ngadukung kekerasan.

memori jeung recollection

Pedro Sánchez, dina biantarana, ogé naroskeun pikeun "terus komitmen kana mémori sareng zikir". Présidén Pamaréntah ngelingan yén perdamaian parantos ngarugikeun Spanyol "seueur nyeri" sareng nyauran "nyeri éta janten nurani koléktif anu teu tiasa dirusak anu salawasna ngajaga urang tina mémori".

Sánchez ngelingan kumaha dina sapuluh taun ieu saatos ahir terorisme, masarakat Spanyol kedah "ngarekonstruksikeun sadayana anu dicobaan ku teroris". "ETA henteu ngahontal naon waé tujuanana tapi ngantunkeun langkung ti 800 maotna sareng 7.000 anu luka," saur anjeunna.

Pidato présidén éta persis ngagantung nalika ceurik "buka ayeuna, juru dongéng" parantos meupeuskeun tiiseun anu ngarajaan sapanjang polah. Engké, kalayan kurban kembang geus ditangguhkeun, sababaraha boos ogé kadéngé nalika Pedro Sánchez datang deposit acuk beureum na.

Raja, bareng jeung Marimar Blanco

Raja, bareng jeung Marimar Blanco

Walikota Ermua, Juan Carlos Abascal, ogé ilubiung dina polah jeung geus digambarkeun hiji tanggal hanjelu pikeun kabebasan jeung démokrasi, tapi tanggal pikeun harepan sabab "urang ngabebaskeun diri tina sieun" dihasilkeun ku band téroris.

"Mobilisasi henteu spontan sareng henteu timbul ku kabeneran. Maranéhanana pamingpin pikeun miheulaan kuring. Abdi hoyong ngakuan kawani jalma anu henteu kerut sareng nangtung, nempatkeun nyawana dina taruhan", Abascal ngajamin. "ETA nyandak nyawa Miguel Ángel ti kami tapi éta henteu tiasa ngaleungitkeun kabébasan atanapi kahayang urang". Penculikanna mangrupikeun "titik balik" ngalawan terorisme. Anu ayeuna, anjeunna nunjukkeun, "nyaéta momen dimana urang kedah ngawangun sareng hirup babarengan diantara urang sadayana pikeun ngadukung generasi anu bakal datang."

Présidén PP, Alberto Núñez Feijóo, anu henteu campur dina kalakuan éta, ogé hoyong ngadamel banding pikeun ngawétkeun mémori. Dina pernyataan ka média, anjeunna parantos ngabéréskeun "transisi, konstitusi sareng démokrasi." Anjeunna ogé parantos naroskeun pikeun "nyarios sacara jelas" sabab aya sababaraha anu dibunuh sareng anu sanésna dewasa. "Equidistance henteu saé."

Hirup Raja sareng Miguel Ángel Blanco

Loba jalma geus datang ka sabudeureun puseur olahraga kota nu ngasuh nami councilor ditelasan ku ETA na dimana upeti ieu diayakeun ku Déwan Kota Ermua lumangsung. Wawakil partéy pulitik béda jeung lembaga anu ilubiung dina ngajenan geus ngumbara ka éta tempat, kaasup Raja jeung Présidén Pamaréntahan saméméh saha a dantzari tarian aurresku ngahargaan.

Kalakuan éta ditungtungan ku panawaran kembang émosional dimana hiji-hiji sadaya hadirin parantos neundeun acuk beureum gigireun monolith pikeun ngémutan para korban terorisme. Engké, aya salah sahiji moments paling émosional poé, nalika puluhan jalma ti masarakat nungtut ayana Marimar Blanco pikeun masihan dirina hiji Bouquet kembang.