The Teatro Real gaduh undang-undang énggal: "Éta bakal ngantepkeun urang terus tumbuh"

Pamaréntah parantos nyatujuan Salasa ieu, dina Déwan Mentri, téks draf undang-undang anu ngatur Yayasan Teatro Real, anu ngalengkepan lembaga ieu sareng éntitas budaya sanés sapertos Museum Prado, Reina Sofía atanapi Perpustakaan Nasional, Aranjeunna gaduh anu sami. téks. Pangakuan pentingna Teatro Real dina budaya Spanyol sareng otonomi dina manajemen, khususna ngeunaan nyewa - dugi ka ayeuna, bahkan pikeun nyewa seniman anu sumping ka Madrid pikeun nyanyi opera gantung salami dua puluh dinten, anjeun kedah ngalaksanakeun kontes. -, nyaéta dua aspék anu paling pinunjul dina hukum. Ieu diakuan ku Gregorio Marañón, présidén Déwan Pembina Yayasan Teatro Nyata - posisi anu dicekel anjeunna saprak 2008 - saurang lalaki écés wareg jeung persetujuan hukum ieu, nu disebut "merenah". "Dina sapuluh taun mimiti saprak dibuka, Fundación del Teatro Real ngagaduhan genep présidén, sadayana Menteri Kabudayaan, tilu ti PSOE sareng tilu ti PP, masing-masing gaduh tim profésional sorangan. Instability ieu nyegah konfigurasi hiji proyék institusional jeung artistik relevan. Salaku final 2007, présidén dipilih ku Déwan Pembina, dina usulan Menteri Kabudayaan, pikeun istilah renewable lima taun. Sakumaha anjeun terang, seuseueurna wali diangkat ku Kamentrian Kabudayaan, dimana Yayasan napel, sareng sésana ku Komunitas Madrid sareng Déwan Kota. Modél ieu parantos masihan Teatro Real kalayan manajemén anu stabil sareng profésional anu ngajantenkeun éta janten lembaga Spanyol munggaran pikeun pagelaran sareng seni musik di nagara urang, saatos pulih pamor internasional anu aya dina abad ka tukang. Standar Warta Patali No Hukum anyar Teatro Real tujuanana pikeun ngajantenkeun manajemén Coliseum langkung fleksibel sareng modérnisasi organisasina Julio Bravo Gregorio Marañón khususna wareg yén anjeunna maca pikeun ngalengkepan Teatro Real sareng lembaga sapertos Museum Prado, Reina. Sofía atanapi Perpustakaan Nasional , anu hartosna ajénna salaku lembaga diakui. "The Royal Theatre mangrupikeun yayasan umum, sacara sah sareng vokasional napel kana sektor publik. Sareng lampiran ieu nunjukkeun sababaraha unsur anu ngajantenkeun manajemén artistik sesah. Saperti dina kasus lembaga budaya hébat séjén Nagara -Prado, Reina Sofía atanapi Perpustakaan Nasional-, Pamaréntah parantos mutuskeun pikeun ngolah undang-undang khusus anu ngagampangkeun manajemén Teatro Real tanpa kaleungitan karakter umumna. Sareng parantos dilakukeun ku dukungan PP. Kaayaan ieu, konsensus ieu dina widang Kabudayaan, sigana kuring relevan sakumaha anu nyorong, sareng kuring hoyong negeskeun yén saprak taun 2008 sadaya kasepakatan Dewan Pembina parantos satuju, beuratna ku ayana Administrasi Umum anu béda-béda. persuasi pulitik”. Saluran difusi Nyabut halo elitist ti gedung opera henteu gampang; Teu aya anu ngabantah éntitas musium sapertos Prado, tapi ti Teatro Real henteu. "Henteu tiasa nganggap yén budaya élitis, bahkan dina kasus opera. Tangtosna, kapasitas kawates bioskop ngagambarkeun masalah, sareng ku sabab kitu kami ngembangkeun saluran siaran anu sanés. Kami parantos nyiptakeun platform digital MyOperaPlayer, siaran langsung dina televisi, nyandak opera ka ruang publik -kuadrat, pusat budaya, sakola, rumah sakit…–, sareng urang ogé gaduh pelampung anu, dina gaya La Barraca de Lorca, mawa opera dina sagala jalan nagara urang". Jeung harga? "Sababaraha média parantos nyebarkeun satengah bebeneran anu, sakumaha anu bakal diucapkeun Machado, satengah bohong. Teatro Real gaduh anggaran 70 juta euro, dimana Administrasi Umum ngabiayaan rada kirang ti 30 persen. Kontribusi ti masarakat sipil ngagambarkeun sejen 20 persen, sarta sésana 50 persén asalna tina téater sorangan. Janten, supados tiasa nawiskeun tikét 17 euro ka jalma ngora, sareng ka anu gaduh daya beuli kirang, anjeun kedah ngajual sababaraha anu langkung mahal, pikeun ngabiayaan anu murah. Saha waé anu ngan ukur merhatikeun tikét anu mahal - dina sagala hal jauh tina hargana, contona, La Scala dina wengi pambukaan usumna - henteu ngawartosan pamiarsa anu leres. Dina basa sejen, harga kacida luhurna pikeun sababaraha tiket sarua jeung harga pisan tinggi pikeun sababaraha tiket sarua, sabagian, kana bentuk sumbangan tanpa relief pajeg, sahingga leuwih gampang pikeun nurunkeun harga tikét séjén. Ieu kumaha ogé opera Éropa hébat séjén, nu, kawas Teatro Real, umum di alam. Saatos nyarios ieu, kedah diperhatoskeun yén Teatro Real nyaéta, sadaya opera Éropa, anu ngagaduhan persentase panghandapna tina kontribusi umum, sanaos nilai tambihan kagiatan Teatro Real kana ékonomi régional ngaleuwihan jumlah ieu. kontribusi”. Nilai strategis budaya Gregorio Marañón jelas pisan ngeunaan mangpaat opera, sareng budaya sacara umum, pikeun masarakat. "Kami hirup dina kaayaan ningkatkeun polarisasi politik, anu, untungna, henteu ditingali dina Teatro Real. Sanajan baheula aya kaayaan hese -anu malah nyegah rapat Déwan Pembina salila sataun-, di Real, saprak 2008, sadaya perjangjian geus ngahontal unanimously; Dewan Pembina rapat rutin lima kali sataun, sareng Komite Eksekutifna bulanan. Dua lembaga publik nu ngadegkeun, Kamentrian Kabudayaan jeung Komunitas Madrid, ngarojong lembaga dina cara exemplary; jeung ayeuna, salian ti éta, Déwan Kota, anu dina 1995 mutuskeun teu ilubiung dina refoundation tina Teatro Real, geus ngagabung jeung sumanget jeung generosity, sakumaha dibuktikeun ku bubuka tina Real Teatro de Retiro, nu urang bade ngalaksanakeun sagala Kagiatan Royal Junior. Kabudayaan ngagaduhan nilai identitas penting pikeun masarakat, sareng ngahasilkeun luang anu henteu ngan ukur pikaresepeun, tapi ogé ngadorong pamikiran kritis sareng utopia, anu penting pikeun urang maju. Kuring sok émut, dina krisis 2008, anggota parlemén Jérman anu ngajelaskeun ka kuring yén di nagarana subsidi ka lembaga budaya henteu dikirangan… kusabab nilai strategisna ”. Anjeunna ceramah ngeunaan budaya sacara umum, tapi kumaha upami opera? "Ieu téh komponén, saprak abad seventeenth, tina expressiveness tina dunya budaya, sarta eta oge boga eta dua komponén pamikiran kritis tur pamikiran utopia". Ayeuna, sanggeus persetujuan di Déwan Mentri hukum -éta masih mibanda prosedur parleménter, nu trusts Marañón jadi nguntungkeun-, éta nepi ka téater pikeun "konsolidasi naon geus kahontal; Éta naon hukum bakal ngidinan urang. Jeung terus tumuwuh. Dina jalur anu dijalanan ti 2008, kiridit utama ka Ignacio García-Belenguer sareng tim manajemen anu luar biasa, diantarana kuring hoyong nyorot Joan Matabosch. Ogé ka sadaya jalma anu damel di lembaga, dimana lingkungan kerja anu teladan sareng partisipasi antusias. Sareng, tungtungna, urang kedah nyorot badan éksternal - orkestra sareng paduan suara utama Real - anu parantos ngahontal kualitas luar biasa". Amanat Gregorio Marañón, anu nembe yuswa dalapan puluh taun, di Teatro Real réngsé dina Juni 2026. usaha ieu ti mimiti.