Iyo CJEU inosimbisa kuti zuva nezuva basa rekuzorora rakazvimiririra kubva vhiki nevhiki · Legal Nhau

Dare reJustice reEuropean Union rakadudzira chiyero chekodzero yekuzorora uye rinoita kuti zvibatsire mushandi, nguva dzose ari bato risina simba kune chibvumirano, achicherechedza kuti kuzorora kwezuva nezuva kwakanga kusiri chikamu chenguva yekuzorora kwevhiki, asi panzvimbo iyo. akawedzera kwairi.

Kusvika pakuti Directive 2003/88 inogadza kodzero yekuzorora kwezuva nezuva uye kodzero yekuzorora kwevhiki nevhiki muzvikamu zviviri zvakasiyana, izvi zvinoratidza kuti idzi ikodzero mbiri dzekuzvimiririra dzinotevera zvinangwa zvakasiyana, izvo, kana iri kuzorora kwezuva nezuva, mukubvumira. mushandi kuti ave kure nemhoteredzo yake yebasa kwenhamba yakati yemaawa iyo haifanire kungotevedzana chete, asi inofanirawo kutevera zvakananga kubva panguva yebasa uye, maererano nekuzorora kwevhiki nevhiki, mukubvumira mushandi kuzorora imwe neimwe mazuva manomwe.

Iyi ndiyo nzira chete yekuvimbisa vashandi kunakidzwa kunobudirira kwekodzero yekuzorora kwezuva nezuva, inopiwa zvisinei nenhambo yekuzorora kwevhiki.

Kunyange kana mutemo wenyika uchipa nguva yekuzorora kwevhiki nevhiki inodarika maawa makumi matatu neshanu akatevedzana, mushandi anofanirawo kupihwa zororo rezuva nezuva.

Kana, mushure menguva yebasa, mushandi wese anofanira kubva angonakidzwa nenguva yekuzorora yemazuva ese, zvisinei nekuti kana kwete yakati nguva yekuzorora inoteverwa nenguva yebasa, zvine musoro kuti kana kuzorora kwezuva nezuva uye kuzorora kwevhiki kuchipihwa Contiguously, iyo vhiki yekuzorora nguva. inogona kungotanga kumhanya kana mushandi anakidzwa nekuzorora kwezuva nezuva.

CJEU inopengenuka inoomerera pane pfungwa yokuti sezvo mushandi ari bato risina kusimba muukama hwebasa, zvakafanira kudzivirira mushandirwi kuti aise ganhuriro pakodzero dzake nenzira yekodzero yokuzorora, kugamuchira mumwe nomumwe kana kuti kuripa.