Edvard Romero. – Izbira našega sina/hčerke je vedno zapletena odločitev, vendar ne popolnoma brezplačna. V matičnem registru je bilo lani vpisanih več kot 300 novorojenčkov in njihovih pripadajočih številk, pri čemer je treba upoštevati staro uredbo iz leta 1957, ki omejuje svobodno voljo pri izbiri imena, ki bi lahko človeku škodovalo ali med drugim povzročilo zmedo.
prepovedane številke
Zakon z dne 8. junija 1957 o civilnem registru (kot tudi odlok z dne 14. novembra 1958 o odobritvi uredbe o zakonu o civilnem registru) v svojih členih določa prepoved številk, ki objektivno škodijo osebi, tistih, ki zamenjujejo identifikacijo in tiste, ki zavajajo glede spola ali so ponižujoče ali ponižujoče. "Osebne številke, ki so same po sebi ali v kombinaciji s priimki v nasprotju z dobroto, se štejejo za objektivno škodljive osebe."
Resnica je, da so zgoraj omenjeni predpisi s tega vidika popolnoma subjektivni, saj ne navajajo izčrpnega seznama številk, ki spadajo v njihov mandat, odločitev pa puščajo precej odprto glede na družbeni kontekst ali sam matični register, pred katerim je številka registriran..
Vendar pa obstajajo številne sprejete omejitve.
Dostojanstvo osebe ali posmeh
Zakon iz leta 1957 določa prepoved tistih številk, ki ogrožajo dostojanstvo osebe ali imajo negativne konotacije ali so vir posmeha. Ministrstvo za pravosodje ugotavlja, da so izključeni tisti, ki so sami po sebi ali v kombinaciji s priimki nečastni, ponižujoči, ponižujoči ipd.
V to kategorijo bi se uvrstili s toliko številkami kot Hitler (tako je v Španiji 33 ljudi registriranih s številko "Stalin"), Caca, Osama Bin Laden ali izpeljanke. Kombinacije običajnih številk so lahko tudi zavrnjene glede na klic (Močne bolečine itd.)
Prav tako so prepovedane številke, ki povzročajo zmedo pri identifikaciji, in tiste, ki zavajajo glede spola. Na ta način bi lahko imela otroka z imenom Marta, ne pa svojega moškega "Marto". Kljub temu lahko v Španiji najdemo številke, kot je Noa, ki se uporabljajo tako za ženske kot za moške.
Nekaj primerov resolucij DGRN je resolucija z dne 27. marca 20041, kjer je bila sprememba imena Javier za Afriko zavrnjena, saj je šlo za nedvoumno žensko število, ali resolucija z dne 5. septembra 20022, kjer je bilo namenjeno spremembi imena María. Trinidad v Trinidad Adrian.
Pomanjševalnice ali ljubkovalna imena
Prav tako niso dovoljena hipokoristična števila ali pomanjševalnice ter ljubkovalna, družinska ali pogovorna imena, razen če so postala priljubljena. Na ta način lahko najdemo številke, kot sta Lola ali Rosita, z dovolj razvpitosti in več zapisi za njimi, medtem ko bi lahko druge, kot je "Jaimito", zavrnili.
Tako lahko v resoluciji DGRN iz leta 20043 vidimo, kako je bila "Rosita" zavrnjena, trenutno pa je to številka, ki ima v naši državi rekorde.
Kje je meja?
Vendar pa je kljub temu, kar je navedeno v predpisih, težko vzpostaviti lestvico, na kateri se je treba odločiti, katere številke so dovoljene ali ne, in kot smo že povedali, je to predmet svobodne razlage in vsakega posameznega primera. V tem smislu ministrstvo za pravosodje predvideva, da so »možne vse številke. Lola, Concha, Pepe, Manolo niso več le družinski vzdevki, ampak so postali lastna imena, ki so registrirana kot zgodbe v civilnem registru.«
Na primer, praviloma tudi komercialne znamke (Coca Cola, McDonalds) niso sprejete, prav tako je v Španiji 143 ljudi registriranih s številko Chanel.
Po drugi strani pa tudi številke, ki se nanašajo na slavne ljudi (Pau Gasol, Fernando Alonso) kot edina številka, prav tako ne bi bile dovoljene - drugače bi bilo, da številka in priimki ločeno sovpadajo s številko osebnosti - tudi če bi bili v V Španiji se je več kot 600 deklet prijavilo na Shakirino številko in skoraj 200 na Rihannino številko.
Drugi izjemni primeri, ki jih lahko najdemo v INE, so njihove številke, povezane s fantazijskimi ali znanstvenofantastičnimi liki. Tako najdemo v Španiji 38 Khaleesi in 189 Daenerys (Igra prestolov), 58 Galadriel in 177 Arwen (Gospodar prstanov) ali 29 Anakinov (Vojna zvezd). Vključil je, da je sprejel otroka s številko Gokuja Ceferina kot čast slavnemu protagonistu Dragon Ball.
Nazadnje, število sadežev, pa tudi število mest ali prestolnic, so prav tako pogosto razlog za zavrnitev, čeprav lahko v Španiji najdemo število držav ali celin (Afrika, Azija, Nizozemska itd.)
Sestavljena ali sorodna števila
Ne sme se poslati več kot ena sestavljena številka (Juan José Manuel) niti več kot preprosta hrbtna stran. Kadar sta naložena dva enostavna, bosta povezana z vezajem in bosta oba zapisana z veliko začetnico. Prav tako niso dovoljene okrajšave ali akronimi.
Pri bratih in sestrah je prepovedano ponavljati številko, razen če je eden od obeh umrl. Prav tako ni mogoče registrirati prevoda v drug jezik (tj. otrok se ne more imenovati Juan in njegov brat John).
Vendar pa bo pravilo dovoljevalo zamenjavo številke za njen onomastični ekvivalent v drugem nacionalnem jeziku (Jorge v španščini za Jordi v katalonščini).
volčji primer
V primeru, da številka ustreza kateri od prepovedi, določenih v predpisih, lahko matični register staršem to zavrne. Enako se je zgodilo leta 2016, ko je civilni register Fuenlabrade otrokovim staršem preprečil, da svojega sina kličejo 'Lobo', ker je bil to "pogost priimek" in bi lahko zavedel in bil žaljiv za mladoletnika.
Po drugi strani pa ta zavrnitev temelji na dejstvu, da je številka običajno ime, v Španiji pa lahko najdete druge registrirane številke živali, kot so škrjanec, delfin/delfin, ibis, león ali bolj popularno Paloma.
Po pritožbi na sodiščih je generalni direktorat za matične knjige in notariat napovedal sprejem Loba kot imena za novorojenčka.
Sprememba številke in priimka
Če zakon nekaterim staršem ni preprečil, da bi svojemu otroku dali "problematično" številko, še vedno obstaja možnost, da bo otrok spremenil tako ime kot priimek, če za to obstaja upravičen razlog, če sprememba ne škodi tretjim. stranke.
Vpis spremembe številke se opravi v matični knjigi, kjer se vpiše rojstna knjiga. Zahteva se lahko v matičnem uradu na naslovu zainteresirane stranke, da se pošlje v kraj rojstva.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
